注:欢迎各位童鞋分享此文到朋友圈。
抄袭狗,请滚蛋。您若抄袭被我抓住——我必跟您这儿死磕到底。
资料来源:KoF
本文是球鞋网站KoF的编辑Juanofakind发表的一篇关于给母亲买球鞋的文章,猿君读完觉得很有意思,也非常有感触,就翻译给大家。至于感想嘛,猿君就写在最后了。
当你在任何你想的时候都有能力给自己买一双你心爱的球鞋的时候,那种感觉是非常爽的。但是比这件事更爽的是你能有能力给深爱你的人一双他们想要的球鞋。
我的母亲就像一块拼图正中心的那一块,像一个紧密的纽带连结着我的家庭。我可以诚实的说,她把她的一生都奉献给了这个家庭,给了我,给了我的兄弟,正因为此,我将永远的感激她。从我开始长大,我的妈妈总是会满足幼小的我心中的小愿望。在我5岁的时候,她买给我任天堂的NES以及我的小弟弟Andre的降生。在我10岁的时候,我的生活的重心变成了乐高玩具以及WWE摔角,她总是给我和我的弟弟一切我们想要的玩具。在我15岁的时候,我妈妈给我买了我选择的第一双球鞋。虽然我在球鞋上并不是玩的很大,但是当我在初中并准备读高中的时候,我开始像其他孩子一样开始注意自己的球鞋以及别人脚下穿什么了。
我永远也不会忘记我妈给我买的第一双鞋——一双白色的侧面有三个黑条的adidas Superstar。不久之后,她给我买了一双低帮的Air Force 1,很纯。我得到这些鞋的感受不同于任何其他的礼物,我记得我当时非常感激我妈给我买这些鞋,并且告诉她她是这个世界上最棒的人,当然,我没有撒谎。
时间到了现在,我发现我们的角色好像发生了对调,买鞋送给对方的人已经变成了我。生活就是这样,很有趣是不是?这一切都开始于几年前,我妈正盯着我给她买的第一双Nike Roshe Run看(如上图那双的颜色)。她之前从来没有见过任何类似的球鞋,因为她永远看到我在穿Nike或者Jordan。对于这些鞋,她的评价永远是“笨重”,一点也不喜欢。所以,当她看到这双Roshe Run的时候,这双鞋正好符合她的极简主义,一下子就抓住了她的注意力。
当我告诉她这双鞋是非常透气的,非常舒适轻便的时候,她产生了更大的兴趣。我妈妈在维修业工作了超过25年,繁重的工作一定对她的身体特别是膝盖和脚造成了伤害。正因为此,任何能够缓解膝盖及腿部压力的鞋都是非常受欢迎的。这也让我突然眼前一亮,我问她愿不愿意去商场试一试这双鞋,她也非常乐意。当她的脚穿上Roshe Run的时候她一见钟情,她说从来没有穿过这么舒适这么透气的鞋。然后我们就买了那双鞋,自那以后,几乎每天都穿着它。事实上,我并不认为在那之后她穿过其他鞋。
几个月以后,我发现我妈对于球鞋那份执着的爱仍旧没有消退,所以我问她想不想要一双其他的鞋,她毫不犹豫的给我一个深刻的“Yes”。接下来的事情你应该也知道了,每隔一段时间,我妈机会问我:“亲爱的,最近有没有新出什么我会喜欢的鞋?”这真的很逗!谁知道一个在这种年龄的妇女还会对球鞋产生浓厚的兴趣?
她现在有大约8双Roshe Runs,3双Nike Solarsoft Moccasins,以及她最近的新欢——adidas Pure Boost。她的收藏也越来越庞大,我非常开心我们的联结已经存在于一个全新的等级,球鞋。
我认为“付出比得到更使人幸福”确实是实话,因为没有什么比给自己的妈妈买一样她最喜欢的东西这种感觉更好了,这确实是一种非常满意的感受。现在我知道,一两双球鞋当然不能和她当年对我还有我的弟弟们的付出相提并论,但这却是我能让她早日退休然后一个梦想的房子之前我可以做的最基本的事情。但是,在那一天来临之前,我永远非常乐意给她买任何鞋子——只要不是一双Yeezy。好吧,我在开玩笑:)
猿君后记:
我想母亲对于孩子的们的爱已经不需要赘述,这是一辈子也无法报答的。猿君也想聊聊自己的亲身经历,不知道是不是大多数的童鞋和我一样,对于球鞋这个既耗费时间精力,又耗费钱的爱好家里都是不怎么支持的,我家当然如此(每次暑假回国总能见到我的球鞋被横着折着塞在柜子里...)。但是呢,自从我做了这个公众号并且有了一点小小的影响以后,我的爸妈也逐渐的对于我的爱好有了一些不同的看法。
前不久,我给我妈买了一双西瓜红配色的Nike Sock Dart,我妈穿上以后的感觉就是“太舒服了,很透气,真是一分钱一分货。”等等之类的...说这个是为了什么呢?我妈很爱走路,一双轻便舒适的鞋是非常需要的。与其费劲心思去想如何报答,不如给自己最爱的家人最需要的东西。如果这个最需要的东西又正好是自己的爱好,那我想应该没有什么比这个更幸福吧?
当然,目前我妈对于球鞋的爱还不是特别浓烈,所以我应该想想更多的办法(好鞋)来讨好一下老太太了...
最后,也希望热爱球鞋的大家也能给自己的母亲买几双舒适好看的球鞋吧。
英国球鞋资讯(uksneaker)是在英国上学的主页君猿猿所创办的一个非盈利,纯义务的球鞋信息分享平台,欢迎各位童鞋关注,分享,投稿。猿君个人微信号为hv5445,添加请注明来意,谢谢!