本人算是1.5代移民,呵呵,中国幼儿园毕业,7岁来纽,从小学2年纪上起。大学毕业后加修了高中老师的graduate diploma.
▍我的小学(Rotorua)
1997年刚来新西兰没多久就去了rotorua. 因为刚出锅外加安顿,第一次在新西兰上学是和爸妈住homestay的时候了。英文一句不懂。自己上了几年级啥学校我也不知道 :P 估计爹妈也不记得。没上很久,估摸也就几个月。老师很友善,同学都是洋人。没有一个会说中文的。每天老师给带小人书回家,this is a house, this is a door, this is a chimney。回家老妈就要我背单词。第二天回去念给老师听
后来和爹妈搬出来,在rotorua的glenholme小学上学。入学时间忘了。我只记得我上的应该是1-2年纪的混合班。新西兰很多小学都是分混合班的。(1-2年纪一起上课,3-4年纪一起上课, 5-6年纪一起)。因为我是97年四月来的,所以这个时候应该是97年的后半年了吧,时间记得不是很清楚了。还是不会英语,每天老师给小人书,让一个洋人做我的buddy带着我。
这边应该说一下,新西兰的孩子是5岁上学,但是如果5岁生日是在第一个学期,也就是四月初以前,那么上学时上year 1.如果是在第二个学期往后,那么就从year 0开始上。我是97年四月的生日。可上可下,所以7岁上year 2是完全可以的。
第二年,1998年,8岁,上了year 3. 这时候完全融入学校生活,不过毕竟因为是移民,不懂得co-curricular生活。咱啥也没参加过,也不知道存不存在。除了学校compulsory的sleep over啊什么的,别的一概没有参加。学习相当不错,毕竟是老妈一手调教出来的。
新西兰学校生活也简单。班里养个小鸡养到开始生羽毛,每天大家记录小鸡的生活习性。学习handwriting, 数学简单的要死。(曾经因为直接算出1加到100的总和把老师吓到,也曾经因为画出立体几何形状拿到年纪奖。。。不过这是1997年没有华人孩子的年代 :) )
year 3的时候,因为数学太好(别拍哈。。按当地农民水平),每到数学课就给送到5年纪的数学班。后来五年级的老师也拿我没办法了就给我送六年级,然后就干脆直接给我课本,自学成才,不用听老师讲,做练习题就行了
1999年,9岁,学校没让我上year 4, 直接让我上了year 5. 原因是学习太好。year 5的老师正是当年上5年纪数学班的老师。上课基本还是那些。这个时候我还在上ESOL哦!不过英文沟通已经没问题了。。我也不知道为什么要去esol. 有几个比较要好的朋友,但是绝对不是miss popular. 直到这个时候我才知道学校居然还有extra curricular东东!当时因为有一次在班级表演上(就是每班轮流在学校assembly表演)秀了一次长笛,被一个朋友看到他说你来参加我们school orchestra把。我这才知道原来世界还有这种东东存在!! :P
学习没压力,作业好像几乎没有。假小子一样每天和一群男孩子玩沙子。刚来新西兰每天我妈还给我穿小皮鞋,花边小袜子。每次弄一身沙子回家都挨骂。一年多后我晒得跟毛利孩子一样黑,每天跟男孩子在草上光脚疯玩tag. 放假课后除了做老妈给订的作业,就是骑着老爹garage sale淘来的二手小自行车满街疯跑。真挺幸福的。
▍小学(奥克兰)
1999年后半年 搬奥克兰,上remuera小学。从rotorua小农村出来,俺就是一农村娃第一次进城市,还是以贵族学校。对于校服,很不习惯。对于二楼的教室,也很不习惯 哈哈。remuera学校好的确有他的好处。我是上的5年级后半年,但是至于当时班里是什么年级的孩子我真忘了。我只记得楼上好像四个班,很多课都是混起来全年级分班的。而且remuera当时很多课是必须上的,这是rotorua没有的。我们当时一定要学音乐,音乐是按水平分的。也就是我说的全年级混起来分四个不同水平。我刚到学校也没说过自己会长笛,比较怕怕也比较低调。学校第一次认识华人朋友,其实是台湾的,然后进了学校的orchestra. 学音乐的时候,四个等级分别是beginning, intermediate, advanced recorder, 还有就是会乐器的一个班。刚开始我是被放到advanced recorder班,直到一次orchestra在assembly演出,下一次音乐课的时候老师说,你不就是演出的那个吹长笛的么?你以后不用上这个班了,去上那个会乐器的班吧。乐器班的都是会乐器的。高手如云。真的。现在回想不愧是有钱人家的孩子,从小都学。。。
除了音乐还有缝纫课什么的。sports也比较多。玩的好的真的很多。我是说那种比较professional的训练的孩子。
功课和作业。。。忘了。。。。。。。。
2000全家搬mt roskill,上mt roskill小学一年。老爸还怕我英文不行让我去esol班,去了两次老师说你英文没问题,你干嘛还来上esol? 回去正常班把。事实上那个时候我的reading age是14岁,全班最高的。后来还帮学校写校报。
roskill是个 华人孩子比较多得学校,正好那个时候开始移民新来的孩子也很多。
小学的总体感觉:好学校有好学校的好,课堂其实差不了太多,但是课外活动和非课堂教课的内容的确比较丰富。但是社交上来说,我是指social life, 别小看这个,因为孩子也需要有朋友的。我们家不是有钱人家,我的确无法融入remuera的贵族生活。我虽然学习好,可是钱不多,很多东西买不起。我也不想管爸妈要。有的时候会因为自己的‘土气’被别人笑。当然不是那种特别不友好的,可是还是会自己心里不好受。比如,shared lunch一类的,好多吃的我都不认识,同学会说你怎么这个都没见过。在乐队,所有人都是私人老师教得,考了这个级那个证书的,我是在community音乐学校学出来的,虽然乐感很强,不过很多东西都不懂。我就是一个middle class girl, 没办法融入他们的社会。真的。
类似的情况后期也有过。对于家长我只能说,我可以了解你们想孩子出人头地,可是请考虑一下孩子的感受。家里没有那种upbringing, 没见识的study geek, 融入一个不属于自己的社会,不一定会开心。当然,没有事情是绝对的,我也认识很多家境和我们差不多,但是在‘贵族学校’过的很好的,很popular。可惜,很多时候(not always) 是用钱去拼出来的。我做不到。