[涨知识]为什么在纽澳军团日佩戴红色罂粟花?

2015年04月25日 新西兰奇异网



每年4月25日是纽澳军团日(ANZAC Day),这个节日是为了纪念在一战加里波利之战牺牲的新西兰军人。这一天在澳大利亚和新西兰均为公众假日,是澳新两地最重要的节日之一。
1915年4月25日,澳新军团在土耳其爱情海加里波利登岸。原本计划的登陆地区是海滩和小坡,但由于导航错误致使军团陡崖之底登陆。纽澳军团被打局面僵持了8个月,最终撤退,共8,709名军人阵亡。

新西兰共有2721人阵亡,伤亡惨重。按当时的人口比例来算,新西兰是yi战伤亡和死亡率最高的国家。

罂粟花英文名为poppy,象征失去和牺牲,用来纪念一战加里波利牺牲的新西兰军人。
在新西兰,一般在纽澳军团日前后佩戴罂粟花。有时在纪念战争牺牲的军人的场合,新西兰人也会佩戴红色罂粟花。

第一次世界大战期间,纽澳联合军团和来自其它国家的军团在出征土耳其前, 曾集结在法国训练, 当时集训地区种满了罂粟花。加拿大军医John McCrae在参加在加里波利之战阵亡的朋友的葬礼时,目睹了战场的惨状,非常伤感。在好友下葬的地方,大片鲜艳的红色罂粟花随风摇曳,仿佛意味着在血的洗礼下的重生。他抑制不住悲伤和激动,在一张碎纸片上写下了13行诗句…In Flanders fields the poppies blow…这首诗道出了千千万万战士的心声,很快便以民歌的形式在前线和后方广为流传。于是,人们便以佩戴罂粟花的形式纪念死去的烈士。

1921年9月,新西兰陆军上校Alfred Moffatt向新西兰退役军人协会推荐使用红色罂粟花纪念牺牲的军人。新西兰退役军人协会采用了他的建议,购买了法国儿童军制作的350,000枚小的、16,000枚大的丝绸罂粟花。
1922年4月25日,是新西兰第一次用罂粟花纪念参战的军人。卖罂粟花的总共收入为13,166英镑。

其它习俗之一:缅怀仪式

每年4月25日清晨都会举行纽澳军团日阅兵式,以军事葬礼仪式的形式,非常传统和庄重。在奥克兰博物馆门前的纪念碑周围,破晓前就聚集了上千民众,前来表达他们对战争中逝去的生命的尊重。

具体时间:5:45am-6am

地点:Domain Dr, Auckland Domain, Auckland


其它习俗之二:吃anzac饼干


在ANZAC Day, 吃“战士饼干”也是一项传统习俗。这种饼干当时留守后方的妇女们特地亲手烘烤,寄给海外打仗的亲人们吃的。饼干很干很硬,以便携带,这种饼干的传统吃法是在茶里泡一下再吃。在战争期间,士兵一般把饼干掰开用水泡成粥吃。

很多kiwi家庭在4月25日和孩子们一起做这种饼干,让孩子们了解这个节日的意义。



更多精彩内容,访问我们网站啦:www.thechinese.co.nz















收藏 已赞