Drape the scarf. Keep one end shorter.
将围巾挂在脖上，其中一端短一些。
Wrap the longer end.
将长的一端绕一圈。
Wear it loosely, or closer to the neck.
松松围在脖子上，或围紧一点也行。
Drape it. Then wrap it.
将围巾挂在脖上，绕一圈。
Twist one end around.
一端绕进去。
Repeat on the other side.
另一端重复动作。
Wear it centered.
置于中央。
Or give it a final turn.
或转向一边。
Add a pin to finish.
最后加上一个胸针。
Drape it, with one end just below shoulder.
围巾挂在脖上，一端长度保持在肩膀下方。
Wrap the long end twice.
长的一端绕两圈。
Finish with a simple tie.
最后简单打个结。
Or tuck in the ends.
或把尾端塞进围巾里。
Drape it - keep one end longer.
围巾挂在脖上，一端较长。
Tie a knot in the long end.
长的一端绕一个结。
Pull the other end through.
另一端塞进结里。
Shift the knot up.
把结往上移。
Or shift it down.
或往下移。
Drape it - keep one end longer.
围巾挂在脖上，一端较长。
Cross the long end over.
长端交叉到另一边。
Pull the long side under and through.
从下方将长端绕上来。
Create a slight poof.
造型出小小的泡泡感。
It's fabulous with a pin (or without)!
加上一个胸针就完美了。不加也一样好看！
Fold the scarf in half.
将围巾对折。
Drape it around your neck.
挂在脖子上。
Pull the ends through the loop.
让尾端从圈中穿过。
Loop it and drape it.
围巾绕成圈挂在脖上。
Pull one end through.
一端穿过圈圈。
Cross the other end over and pull through.
另一端交叉穿过。
Tie the ends together.
尾端打结。
Place the knot in the back.
把结移到颈后。
Wrap the loop around...
将大环在颈部绕一圈。
词汇：各种围巾怎么说
▲Headscarf 女式头巾
▲Kerchief 方头巾
▲Bow tie 蝴蝶结
▲ Bandana
大手帕，大头巾，通常颜色鲜艳，可系在脖上，也可绑在头上。
▲Cravat 男式领巾
▲Do-rag 帕巾
▲Stole
女用长围巾、披肩，通常以昂贵布料制成，用于正式场合，搭配晚礼服使用。
▲Shawl 披肩、披巾
本文转载自中国日报网双语新闻，版权属于原作者
如有侵权请及时告知我们，我们将在最短时间内删除
点击“阅读原文”查看原文
