2015年10月19日 UKEC海外区
escape 和 flee 两者均有“逃”的意思,不过它们表达的侧重点不太一样。 1. escape 表示“逃脱”,主要指从被监禁或类似没有自由的状态中逃脱。如:Two prisoners escaped last night. The fish escaped from the net. 注:有时 escape 会用于引申义。如:He escaped punishment. She escaped being caught. The fact escaped my notice. 2. flee 表示“逃走”,着重逃的动作,强调逃走时的急促或仓促。如:The burglars were frightened and fled. The enemy soldiers were fleeing in all directions. 注:表示“逃跑”时,escape 是不及物动词,而 flee 则可用作及物或不及物动词。如:He fled (from) the burning house.
escape 和 flee 两者均有“逃”的意思,不过它们表达的侧重点不太一样。
1. escape 表示“逃脱”,主要指从被监禁或类似没有自由的状态中逃脱。如:
Two prisoners escaped last night.
The fish escaped from the net.
注:有时 escape 会用于引申义。如:
He escaped punishment.
She escaped being caught.
The fact escaped my notice.
2. flee 表示“逃走”,着重逃的动作,强调逃走时的急促或仓促。如:
The burglars were frightened and fled.
The enemy soldiers were fleeing in all directions.
注:表示“逃跑”时,escape 是不及物动词,而 flee 则可用作及物或不及物动词。如:
He fled (from) the burning house.
作者介绍