For one night only, home rental website Airbnb is offering two brave souls the chance to win a Halloween stay in the Paris Catacombs -- the "world's largest grave." 租房网站AirB&B放大招，万圣节提供法国地下墓穴一晚入住权。（这个地下墓穴密密麻麻摆了600万骷髅，连绵300公里！至今还没有人在那里过过夜）
BBC 英国最大的新闻机构
The European and Russian space agencies are to send a lander to an unexplored area at the Moon's south pole. BBC News has obtained exclusive details of the mission, called Luna 27, which is set for launch in five years' time.It will be one of a series of missions that prepares for the return of humans to the surface and a possible permanent settlement. 欧洲和俄罗斯太空机构将在五年内发射登陆器“月球27号”到月球南极附近，开启人类重返月球和永久定居任务。
Reuters 英国路透社
Turkey shot down a drone on Friday in an incident highlighting the dangers of multiple air combat operations over Syria, where government troops and their allies backed by Russian jets have launched an offensive against rebels near Aleppo.在俄罗斯空袭叙利亚的地区，土耳其弄下来一架无人机。（drone：无人机。可能很多字典还查不到这个意思，但这个词出现的频次越来越密集，所以遇到一次解释一次）
NBC 美国全国广播公司
China's Angelababy Hasn't Had Plastic Surgery, Doctor Testifies. Angelababy — who is one of China's most famous women — sued a Beijing beauty clinic that published an article alleging that she had undergone plastic surgery. The actress has demanded around $80,000 in compensation from the Ruili clinic for defamation. 中国最出名的女星安吉拉Baby找医生证实她没有做过整容，她将起诉北京造谣她整过容的瑞丽美容机构，要求其赔偿8万美元，折合人民币约13200虾。（Plastic Surgery：整形手术）。
Washington Post 美国华盛顿邮报
After a week of controversy surrounding its abrupt removal of pork dishes from the national menu for federal inmates, the government did an about-face Thursday and put pork roast back on the prison bill of fare. 经过一周抗议，美国政府180度大反转，同意让猪肉回到监狱的菜单上。此前猪肉被拿下的原因是pork has been the “lowest-rated food” by inmates for a number of years：猪肉在狱友们中差评太多，现在重回监狱的原因是The pork industry is responsible for 547,800 jobs：养猪业创造了很多工作岗位。醉了。。。
NY Times 纽约时报
President Obama on Friday will meet at the White House with President Park Geun-hye of South Korea, seeking to deepen ties with an important trade partner and demonstrate a united front on countering growing cyberthreats and nuclear threats from an increasingly bellicose North Korea. 奥巴马将在白宫会见韩国总统共同讨论双边贸易以及朝鲜网络攻击和核问题。
Sky news 天空新闻网
A former North Korean soldier who dramatically defected to the South talks exclusively to Sky News about the horrors of life under Kim Jong-Un."When people are clapping," he says, "if you don't clap, if you nod off, you're marked as not following Kim Jong-Un's doctrine. "You have to do it because you don't want to die. 叛逃到韩国的前朝鲜士兵接受天空新闻网专访说，“人们都鼓掌时你不鼓掌，你就会被列入黑名单，不想死就得鼓掌”
Irish Independent 爱尔兰独立报
Photo of iceberg 'which sank the Titanic' to be auctioned.It will now go under the hammer at in Devizes, Wiltshire on October 24 and is estimated to sell for between £10,000 to £15,000. 导致泰坦尼克沉没的冰山照片24号将在Devizes拍卖行拍卖，估计1万到1.5万英镑，约合人民币2600－3900虾。（auction：拍卖。estimate：估价。underestimate就是低估，Don't underestimate yourself.）
France24 法国24电视台
Influential restaurateur Danny Meyer’s Union Square Hospitality Group said on Wednesday that it will be telling its customers not to leave tips at its 13 New York City eateries, while raising prices to create a fair wage system for employees. 美国一家餐饮集团要求顾客在其旗下13个餐厅吃饭时不要给小费，他们将用涨价的方式给雇员更公平的收入。（这也是困扰了我很久的问题，每次想把小费给为我们提供很好服务的服务员，但实际上都被结帐的服务员拿走了）
Sohu 搜狐
习近平主席在减贫与发展高层论坛上的主旨演讲表示，15年内将日薪不足1.25美元人数清零。
