1.澳洲年轻人的英语是偏美式的

2.澳大利亚英语特点之一---地域性，有昆州，新州及其它州三大阵营

尽管和英式英语，美式英语相比，澳洲英语的地域性不值一提，但是不同州之间的用词还是有区别的
举例：
泳衣(Swimming Clothes)
=Togs(昆士兰州)
=Cossies, Swimmers(新南威尔士州)
=Bathers(维多利亚州，南澳，西澳)

婴儿车(stroller)
=Pusher(维多利亚州)
=Pram(西澳)

垃圾：
=Garbage（昆士兰州，新南威尔士州）
=Rubbish（维多利亚州，南澳，西澳）

南澳，特别是阿德莱德的口音和昆士兰州府布里斯班的口音就差别不小，南澳人说话听起来更像英国口音，阿德莱德也是少数几个澳洲不靠囚犯，纯靠欧洲移民建设起来的城市。

3.澳大利亚英语特点之二---词汇杂交
撇开澳洲俚语不谈，澳洲英语是有自己的词典的，就是下面这本Macquarie Dictionary，类似于韦氏词典在美式英语的地位。

举例：
Outback：这个词原指的是昆州，南澳，新州，北领地，西澳接壤的大片的荒漠地带，后来引申为内陆地区，也是很多农场的所在地

G' day：这个词就是Good Day，澳洲人一直觉得这个词是自己发明的，读音类似于 "Ge Day"，但其实维多利亚时代的英国人见面也爱说Good Day，现在一般说这个的都是澳洲村男，而且一定有农场的气息，年轻人不太说这个了，不然别人以为你是Bogan（lower-class）

Aussie：Australian的缩写，也可简写成OZ，对应的就是新西兰人Kiwi，Aussie这个词说出来是很有面子的，以区别于Pommy(英国人)。

4.澳大利亚英语特点之三---多种英国奇葩口音的结合

传统的澳洲口音主要结合了英国的：

• Cockney口音（伦敦东区口音，澳洲人口语喜欢用双重否定的特点就是继承了Cockney口音的特点 ）

• Scouse口音（利物浦口音，在英国，利物浦口音也是奇葩的存在的）

• Glaswegian口音（格拉斯哥口音，受爱尔兰口音影响很重）

• Geordie口音（纽卡斯尔口音，主要活跃在英格兰东北部）

除了上面这些口音外，澳洲受爱尔兰口音也是很重的，因为早期的澳洲爱尔兰移民也是很多的，这也是为什么三叶草酒吧澳洲遍地都是，你像澳洲前总理，会说中文的那个，陆克文就是爱尔兰裔澳洲人。

5.澳大利亚英语的现状

• 澳洲年轻人的口音和美国年轻人口音差别很小，除非这孩子是农场长大的乡里娃。

• 澳洲不同州之间的用词差别也是有的，例如我在昆士兰经常听到谢谢说Ta（英国也有这个说法），但是我同学在新州的悉尼就从没听过这种说法（已更正，悉尼也是很常用Ta的）。

• 澳洲英语更多的像英国地方口音和爱尔兰口音的混合品种，还沾染了一些英国维多利亚时代劳苦大众的用词习惯。

• 澳洲人在书写上更加亲近英国。

6.澳大利亚英语传统口音的代表作-----Waltzing Matilda

这首歌起源于昆士兰州，澳洲乡土气息集大成的地方，讲述的是一个流浪汉偷了别人的羊吃，然后发现被偷羊的警员在追捕，结果无路可逃就跳湖自杀的。这首歌在澳洲非常有名，被称为“澳大利亚的非官方国歌”，悉尼奥运会开幕式Slim Dusty还有专场表演。

歌里这个主人公就是澳洲精神的代表，就像在土耳其海滩那个澳新军团一样，明明就登陆错了地方还固执的死扛，带着一点点卑微和不羁，却努力想证明自己，这就是澳洲人。

「小编乱语」

让我们拿到PR，去看世界上更多的风景吧！

盈德留学移民，全澳洲史无前例的大优惠来啦！

戳"阅读原文"，来盈德拿iphone 6S