点击蓝色↑“SeeSoar思索文化”↑关注我们吧

【编者按】

Luvine走过世界30多个国家，是一个勇敢、聪明、热爱生活的女孩。在法国的商学院留学，除了英语要流利，流利的法语更是必需。但语言的障碍和文化的差异并没有阻碍她，相反，她积极融入，俨然中法文化交流的使者！留学不易，旅途漫漫，但我们都能用勇敢快乐的心态克服各种困难！

【SeeSoar老友记】No.11

Luvine PENG ：勇敢快乐地走过留学法国这段旅途

作者：Luvine PENG

毕业院校：中国人民大学商学院会计专业（本科），法国Kedge Business School财务管理专业（硕士）

2012年9月至2013年9月，我在法国马赛商学院读财务管理硕士，申请过程和学业经验大牛们很多，我就说说留法一年我的心态变化。

首先两个最最重要的问题：

第一是语言，去法国读书，英语法语都需要达到“口语沟通流利”，去了之后我发现这是一个must，不用再赘述。

第二是想清楚并且在留学的过程要不停地想，来法国读书的目的是什么？毕业后立刻回国还是继续呆在法国？尽量，尽你所能地在法国找实习。（我当时把所有课余时间都用在穷游上了…所以没有在法国实习过，这一直是种鱼与熊掌不可兼得的遗憾）。

关于融入

通过上课认识到的同学很多会觉得“天天见，但不熟”，哪怕你们经常在一起讨论小组作业。所以请尽情地参加社团活动。

首先几乎每个学校和每个城市都会有跟中国文化有关的社团，在法国喜欢华夏文明的法国人是非常多的，这种组织可以多多参加。其次，如果你有一些特长或者狂热爱好，跟音乐、体育、学术等等有关的，请尽情地在开学的时候加入社团。真的，音乐和体育无国界，社团上找到几个好朋友会比课堂上来得容易，毕竟志同道合，并且欧洲人对体育音乐的热爱以及专业程度会让你受益匪浅。

我当时在马赛参加了一个当地中法文化交流组织叫Chinafiactivites，里面有一大群喜欢中国文化的法国人，尤其是老人们。每周二会有一个合唱活动，中国学生和法国老人们（当然还有一些法国年轻人）一起唱歌，中文法文的都唱。作为一个音乐非专业狂爱者，我去了之后一直在向法国朋友们推荐中文歌曲，并且自己把歌词翻译成法语。有一次我把龚琳娜版的小河流水推荐给了他们，有个法国老爷爷回邮件告诉我他“非常激动，非常喜欢这首歌，认为这是一首可以记入我们合唱团历史的歌曲”。我瞬间作为中法文化交流者传递者的自豪感就出来了。经常在周末会有sortie，老人们会开车载着我们去郊外徒步和野餐；每当过节，不管是中国节日还是法国节日，这些法国老人都会有活动来庆祝，有时会邀请大家到他们家里。

而这群老人是我在法国认识到的最棒的朋友，他们的生活态度非常让我欣赏，甚至有点知己相见恨晚的感觉。

他们的心态年轻并独立。他们跟我们这样的年轻人一起穿上登山服去徒步；他们带我们去参加当地各种节日庆典。有一位老爷爷60多岁，2013年6月一个人去日本旅行了10天；一位老太太50多岁，只会说法语，2013年8月一个人去墨西哥旅行一个月。所以像我这样经常去暴走去徒步，穷游了30个国家的中国学生，跟他们讨论起来会有一种“你懂我”的亲切。

他们的思想包容且理性。我跟那位老爷爷一直保持很好的联系，在法国期间我谈到过我不喜欢自己专业但不知如何改变的困惑；回国后我告诉他找工作找人生道路过程中的挫折和心路历程。他总是对我的想法表示理解并且会用他的一些人生经历来鼓励我。这是我第一次有种感觉：我是在和一个60多岁的老人交流，但是我不感觉他是一个长辈或是一个有代沟的老者，就只是一个可以分享快乐困惑的好朋友。

他们热心并且重感情。离开法国前，他们专门为我和另外两个女生举行了欢送会，地点在一位老太太的家里。我当时去老太太家做了一个简单的不能再简单的番茄鸡蛋疙瘩汤。当时所有人告诉我“这太好喝了”，并且一位老太太说“你不能回中国，你得再给我们做汤”，我用了多大的力气才没有当场哭出来……回国后我有一些我自己都觉得麻烦的事情不得不请老爷爷帮忙，他非常积极耐心地帮我不停打电话咨询。

一写到这一节就会废话很多…因为这确实是我觉得交到最自豪最温暖的朋友。

如何交到朋友每个人有每个人的办法，且需要天时地利人和，总之只要你是一个愿意融入的人我相信你一定能找到办法去接触到有意思的人。

关于收获

我从来觉得收获有现实层面的也有精神层面的。现实层面的收获包括很努力地完成了一片论文、很成功地完成了一个小组展示、很荣幸地获得了一份实习或工作机会。精神层面的是自己能肯定地说“我更坚强了”或“我找到我自己了”。而这两种收获同等重要，没有先后高下之分。

关于现实层面的收获，我之前提到了，尽量找实习吧，不管是学的什么。要点就是：第一、语言好；第二、语言好；第三；认真。

我的收获在于，我对于我自己所处的困境，曾经逃避了4年，而在法国那一年我终于选择了不逃避，并且找到了让我的行为举止生存方式都最舒服的方式。毕竟这是一篇留学经验分享帖不是穷游经验分享，我就不谈我的旅行途中感触。

总而言之，第一，已经是大人了，别动不动就自怨自艾用逃避解决问题。一个人在国外留学，困惑、低落、孤独、烦躁等负面情绪如果出现了，其实非常非常正常，而且我觉得这跟在不在国外无关。每个人都有祸不单行的日子和怀疑存在意义的时刻，而我认为，往往你自己把自己丢在一个你不帮自己你就会“毁灭”的地方（不好意思，用词有点用力过猛），不自量力去还手一次的心态会战胜自甘堕落的逃避想法的，因为这是一种摧毁导向的建造。我现在遇到每一个挫折都在心里默念：“这只是旅途中的一个插曲，走过去我就赢了。”

第二，别用自己固有思维和天真想象来理解出现的意外情况。异国生活里有太多不同的思维方式、不同的生活节奏、出乎意料的挫折、啼笑皆非的打击。接受它们，然后拥抱意外吧。

微信号：seesoar

SeeSoar与英国No.1 Homestay英语课程学习品牌合作，全英百名顶级教师的超豪华阵容，老师们拥有商业、媒体、音乐、经济、医学、文学、出版业等诸多行业工作经验，遍布英国大大小小30多个城市。SeeSoar会根据你的独特需求为你匹配最适合你的顶级专属老师。已有来自全世界过千名的学生参与学习好评不断！

联系我们

Hong Kong See Soar Culture Group Co., Ltd

香港思索文化集團

英国: 42 Ashdown, Eaton Road,Hove, England, BN3 3AQ

Tel: 44 (0) 1273732 683

广州：广州市天河区体育西路189号城建大厦25楼2502S

Tel: 020-29883266

Email: [email protected]

Web: www.seesoar.cn

微信号：seesoar

↓点击“阅读原文”马上访问SEESOAR官网↓