我也想知道:澳洲人为什么最爱人字拖?

2015年10月19日 墨尔本地产在线


都说澳洲人穿衣休闲随意,最爱的鞋款无可置疑一定是人字拖。不要以为人字拖只可以在家中和沙滩穿,澳洲人已经把它发扬光大,成为不同场合和服饰的配搭。一到了夏天,随时可见男女老幼都会脚踏人字拖走在大街小巷。


我曾见个不少俗称OL,穿上行政人员服装的女性,脚下不是高限鞋,而是人字拖。她们穿的不是高级版的人字拖,只是几块钱的货色。当然一些名牌也有推出名贵人字拖,但我们性格独特的澳洲女性一点都看不上眼,她们仍然钟情那种最经典的款式。


人字拖代表着充满自由精神和随性感觉,这正正是澳洲人的特性,怪不得在这里历久不衰,更被视为澳洲的代表标志(icon)。


顺便一提,在澳洲,人字拖的英文是thongs,但在其他英语国家是flip-flops.不过,用thongs这个字也要小心,因为它在澳洲以下的地方是指丁字裤(一种内裤),亦即G-string或T-backs,所以要留意,免生误会。



文章来源:http://www.yeeyi.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=2778556



收藏 已赞