我的孩子进入加拿达外国语学校就读一年级已经快一个学期了，孩子在短短的一个学期里进步很大。

Tony has been in CLS for almost one semester. During this semester he made a lot of progress.

每天起床时间早了，每天六点半起床对于六岁的孩子来说有点困难，由于我们从小就教育孩子要学会守时的好习惯，正常情况下，我们从不允许孩子迟到，从幼儿园开始，我就要求每天都必须是我们先到等校车，所以，哪怕是不吃早餐也不允许迟到，因为我们的坚持，孩子慢慢习惯了早起，从没迟到，我们一直认定培养孩子自律和守时是非常重要的。

It is hard for a child to get up early in the morning. But I told Tony to always be punctual. When Tony was in kindergarten, he was always on time for the school bus , even if he didn’t have breakfast.

我的孩子是一个率真固执的孩子，从小就不喜欢写字画画，但是他的识字能力很强，上到小学要写字和做家庭作业对他来说就很困难了，就是不愿意拿笔写字，这个年龄的孩子的固执有时真的也是很无奈的，但是现在阶段对我们而言，比起做正确的作业来说养成良好学习习惯才是是很重要的，所以我基本不太陪伴他做作业，对他的要求是，自己写，自己检查，不会问我，告诉我做完了就可以，我只规定他几点开始做作业，我只有慢慢等待他进入学习状态，慢慢找到学习的方法和乐趣，这样孩子才能一辈子爱上学习。

Tony doesn’t like writing and drawing. So when he was in primary school, it was hard for him to finish his homework. Compared with finishing homework, it is more important to develop good habits. So I never help him to finish homework, but let him do it himself.

一个孩子的成长，离不开家庭和学校的培养，我的孩子很幸运，在他的幼儿园和小学都能遇到一群敬业耐心的老师，我们希望孩子在学校老师的指引下，在班级的大家庭里健康快乐成长。

Tony is a lucky boy. Because he met a good teacher in CLS. I wish Tony can grow up happy and healthy.