关于请客吃饭的n种表达方式

朋友一起聚餐吃饭是烤鸭们日常社交活动中非常重要的一部分，不管是霸气侧漏的“这顿饭我请了”，还是日常用语“咱们AA制”，都是交流中不可避免的表达。那么，同样的话，英语该怎么说呢？有什么特别地道的表达呢？今天无忧小雅哥&悉尼雅思姐就给大家介绍一些实用的表达方式，“烤鸭”们还不赶紧学起来~

一、请客吃饭篇

关于请客吃饭，常见的有以下6种表达方式，除了pay the bill 外，treat 也是一个常常被使用的单词，下面我们看看native speaker到底怎么说这些话吧~

1. This dinner is on me. Please order whatever you want to have.

晚餐我请，你想吃什么随便点吧。

Native的表达是… is on me 代表的是我请~多么简单的表达啊！！！

2. My treat/It's my treat today.

今天我做东。

原来Treat这个词在这里可以这样用！表达今天我做东我买单的意思~ 简简单单两个字my treat！

3. Let me foot/pay the bill tonight. Next time you'll treat.

今晚我付账吧，下次你请客。

Pay the bill相信大家都会，原来还可以说foot the bill。表达的意思是一样的滴！

5. Listen, please don't argue with me. Let me pick up the tab/bill this time.

行了，都别跟我争啦。这次我来买单吧。

争相买单在餐馆里很常见，如何 “抢单”呢？ 可以说pick up the tab/bill都可以哦！~

二、“AA”制篇：

相信很多小伙伴都知道go Dutch是AA制的意思，除此之外，AA制的表达方式还有很多，分开付账、各付50%都是常见的表达。要知道，每个人付自己的部分钱是西方国家最常见的聚餐付款方式哟~

1. Let's split the bill.

我们分开付账吧。

Split the bill就是分开付账的意思~

小伙伴们可能平时在餐馆中都看到过一句话：no split bills。也就是代表着，如果一群朋友出去吃饭，餐馆没法按照每个人所order的食物来分别给出bill。但是如果想要AA，完全可以拿到Bill之后，大家均分或者按照自己所点的食物来支付哦~

2. We'd like to pay separately.

我们分开埋单。

这个相信很容易理解~ 不是很难~ 直接说pay separately即可~

3. Separate check, please.

分别买单，谢谢。

这句话可以直接和服务员说separate check~意思就是说我们要分开买单的意思~

4. Let's go Dutch this time.

这次咱们AA制吧。

相信这个大多数小伙伴们都会知道~go Dutch就是AA制的意思~

5. How about we pay our own share?

我们各付各的怎样？

6. Let's go halves.

我们各付一半吧。

这句话非常的通俗易懂~go halves =一人一半咯！

以上这些表达方式大家都学会了吗？虽然看着几乎没有生词出现，但很多表达都很巧妙。这就如同雅思口语考试一样，高分的口语表达不一定有许多大词，但一定是非常地道。无忧小雅哥&悉尼雅思姐建议大家，想要有效提高雅思口语分数，与其死背单词，多做日常积累才是好方法~当然，如果在备考过程中有什么不清楚的地方，随时欢迎骚扰我们无忧小雅哥（mr_51ielts）和悉尼雅思姐（mrs_51ielts）哦~

无忧小雅哥 mr_51ielts

悉尼无忧雅思姐 mrs_51ielts