英文版 请点击[阅读原文]查看

英国出口融资部(UK Export Finance)支持的货币增加离岸人民币首度引入人民币结算交易。

英国出口融资部 (UKEF) 与汇丰银行 (HSBC) 和一家领先的中资公司签署谅解备忘录 (MoU)，于2014年开始在融资工具中首度引入人民币 (RMB) 结算交易。

在日前李克强总理参加的首届于伦敦举行的中英金融论坛上，英国财政大臣乔治 . 奥斯本 (George Osborne) 公布了这一消息。

作为首家采用这一币种的出口信贷机构，UKEF的这项举措可为支持任何行业领域的人民币交易提供中长期担保。人民币现在是仅次于美元在贸易金融中使用最广的第二大货币，是全球付款业务中使用最多的10大币种之一。

UKEF 计划首先在航空航天工业领域中支持人民币交易。他们将提供本地货币贷款，显著提高金融稳定性，帮助空中客车 (Airbus) 和劳斯莱斯 (Rolls Royce) 等英国出口商进一步拓展中国飞机市场，并使中国购买方从中受益。从飞机制造商的情况看，中国飞机市场的规模今后20年有望超过6000亿美元。致力于获得中国广泛航空工业领域订单的英国出口商也将受益。

UKEF首席执行官大卫 . 戈弗雷 (David Godfrey) 表示：
“我们已支持英国各种行业对华出口，但很高兴有机会进一步扩大支持范围。我们具有为广泛行业领域提供信贷担保的实力，并在支持的货币中增加了人民币，我们认为这将提高我们的业务能力。随着中国基础设施和民用航空的发展，我们提供的人民币信贷支持将为英国出口商带来更多机遇。”

UKEF签署人民币谅解备忘录的合作银行汇丰集团主席范智廉 (Douglas Flint) 表示：
“汇丰银行是人民币市场和出口信贷的领导者，我们致力于与客户合作，支持他们的货币国际化需求。汇丰银行很高兴与 UKEF 和中国客户合作，促进这种新型融资工具的发展，我们将为这一项目的成功共同努力。”

此项谅解备忘录的签署基于3月提交的2014年财政预算公布的出口案，以及之后发布的支持海外买方长期贷款UKEF出口再融资计划。这些方案将支持英国政府巩固伦敦作为亚洲以外最大海外人民币交易中心的主导地位，同时加强与中国的经贸关系。

UKEF 今天还公布了2014年6月17日提交国会的2014至2017年商业计划，以及截至2014年3月31日的年度财务报告。这项为期三年的商业计划概述了UKEF立志成为全球市场最具竞争力出口信贷机构在战略方向上做出的调整。