为培养我校学生成为具有国际视野、民主意识、环保理念、冒险精神、领导能力、服务他人的综合型国际化人才，为践行“where learning comes alive”的核心教学理念，为进一步提高我校教育教学质量、优化课堂教学、提高课堂教学的有效性，自本学期开始，我校开展了教师汇报课、公开课、优质示范课等一系列课堂教学活动。
Since this semester, SCCS has carried out a series of teaching activities, such as teachers’ report classes, open classes, high-quality demonstration classes and so on, with the aim of cultivating comprehensive international talents with internationalism, democratic consciousness, environment awareness, adventure spirits and leadership, practicing the core teaching ideal that “where learning comes alive” and further improving the quality and effectiveness of teaching.
优质课展示还过程中，参赛老师各显风采，运用了创造性的教学方法，除了传统的板书之外，充分利用了多媒体课件的多样性，采用了图片、歌曲、视频、小组活动等多种直观形式。学生课堂上老师与学生进行及时的互动交流，在沟通和笑声中顺利地完成教学内容。
In the high-quality demonstration class, teachers applied creative teaching methods. Apart from traditional teaching methods, they made full use of the advantage of multimedia teaching. The teaching content was successfully completed during the close and relaxing interaction between teachers and students.
趣味横生的历史课
The history class with much fun
学生表达自己对历史事件的看法
Students expressed their opinions about historical events
思想政治老师展示中国古典文化
The politics teacher showed Chinese classical culture
同学们展示中华文化
Students performed Chinese classical musical instrument
有趣的双语生物课
Interesting bilingual biology class
小组活动
Group work
意境美好的语文课
Chinese class with beautiful artistic features
师生互动
Interaction between the teacher and students
轻松快乐的英语课
Relaxing English Class
轻松的课堂氛围
Lively class atmosphere
认真听讲的学生们
Students with full attention
精彩的双语数学课
Excellent bilingual math class
颁奖仪式
The Awarding Ceremony
本次优质课大赛圆满结束，通过这次教育教学活动，充分展示了我校寓教于乐的教学方针，也展示了中加教师独特的风采！让学生在快乐中学习是每一位中加老师的愿望，他们用爱心呵护着每一朵花朵，用实际行动践行着“明德笃志”，用满腔热血描绘着中加的未来！
The high-quality competition brought to a successful close, which not only fully demonstrated the teaching principle “combining education with recreation” of our school, but also showed teachers’ unique teaching style. Teachers in SCCS take great care of each student, fulfill the school motto “Wisdom, Virtue, Perseverance and Aspiration” and depict the future of SCCS with full passion.
