这才是美国出品:编译沈睿思,资深留学生,居于休斯敦。
小编的话:Quora是美国一家问答网站,形式类似知乎,上面不仅有千奇百怪的问题,还有不少脑洞大开的回答。下面就来看看世界各地的网民是如何评价美国最讨人厌的地方吧。
问题:对一个外国人来说,美国最招人烦的地方是什么?
网友Jack回答:
小费!首先,这是有歧视性和不公平的!在广播《魔鬼经济学》中曾详细讨论过这一点。基本上就是漂亮的金发白人女服务员拿到的小费通常比别人要多得多!而且不管她的服务质量怎么样。
第二!如果给啤酒开瓶都要收服务费,那我还不如自己来呢。如果你的服务没那么周到,那我为什么要付给你小费?!给员工发工资是餐厅的职责,不是我的。小费应该是对良好服务的奖励,而不是员工工资的一部分,要是不收小费,服务员就连房租都交不起了。
但是尽管如此我还是会给小费,因为我知道服务员们需要这笔钱,我只是觉得这种模式并不正确。
(小编注解,在餐厅吃饭不管服务如何都需要给小费,只是给多给少的问题。这在美国已经是约定俗成的规矩了,有点强制给小费的意思。)
网友Quentin 的回答:
吃的!还有饮食文化。美国人都是人高马壮吃得多,到处都有卖吃的地方。那些满是巧克力的甜点,让人吃完之后充满罪恶感!各种添加剂饮料,糖浆,蘸酱,还有面包。还有那些又大又圆,一年四季都有,但就是没有水果味的水果。
我跟我的英国太太(就是她指出的这些食物)搬回美国的那一年里,我胖了15磅(约7公斤),就是因为餐厅给的分量特别多,而我每次都把盘子里的食物吃完。
网友nicolas的答案:
你们好,我来自法国,下面是我最烦美国的地方。
1.美国的常用单位:码,英里,尺。图一中绿色的部分都是使用厘米,米等计量单位的国家。
2.你们的电压!图二红色部分的国家电压都是220V到240V的。
总结:如果美国能跟大家使用一样的计量单位和电压,世界将会更美好!
(小编注解:不仅是长度单位和电压,温度,面积,重量,甚至年月日的写法美国都要与众不同!随便翻翻在美国居住的外国人的手机,都能找到一两个单位换算的软件。)
网友Bruno的回答:
标价不清,在美国,因为商品税,小费,或者其他一些乱七八糟的费用,几乎所有商品或服务最后我们要付的价钱都跟他们价签上的不一样。我是一个在外国长大的美国人,这是我回国后唯一让我讨厌的地方。
网友Shelly回答道:
虽然这问点已经被很多人提到过了,但是我还是想说!美国人最惹人烦的是他们意识不到这个世界上除了美国还有其他国家!
比如说Quora上的一个问题:
谁是西海岸最好的整形医生?
额···哪里的西海岸?我还住在澳大利亚的西海岸呢。
提问者当然是觉得连说都不用说,肯定是美国啦。这是约定成俗的嘛,大家应该都知道啊,就不用我说明白了吧。因为美国是这个世界上唯一值得讨论的国家。
他们的无知和自大是最折磨我的地方了。
网友Sweta表示:
我只在美国生活了3周,我确定还有更多烦人的事,但是目前我就能想起来的就这两件:
1.美国人都喜欢喝超级超级冰的冰水。
2.美国没有成熟的公共交通系统。如果没车的话,那你只有两个选择,一个是被出租车司机坑,一个是靠双脚走。
(小编注解:美国人似乎对温水没有概念,如果去餐厅的话,他们能给你提供的不是冰水就是开水,想喝点温的就带要两杯水自己来调。而且他们确实对冰饮情有独钟,喝点什么都要加冰。
在美国,没有车就跟没有腿一样,公共交通系统更是烂上天了,大城市还好,小城市的话公车一小时一班,打车的话更贵,8公里就要你20美金。)
一位匿名网友留言:
枪械控制法,托比·齐格勒说过“如果你把英国,法国,德国,日本,瑞士,瑞典,丹麦和澳大利亚的人口都加起来,那就跟美国的人口差不多。我们去年因枪击而死的人有3万2千人,而他们只有112人,你觉得这是因为美国人天性爱杀人,还是因为那些国家严格控枪?”
好!说得好!
还有就是在奥巴马颁布奥巴马医保之前,我会说他们缺少全民医保,不过奥巴马医保还有一段很长的路要走。
(来源:这才是美国)