1.动词

认识到；意识到；了解

As soon as we realized something was wrong, we moved thechildren away.

我们刚意识到有什么不对劲就把孩子转移了。

People don't realize how serious this recession has actuallybeen.

人们没有意识到这次经济衰退事实上有多严重。

Once they realized their mistake the phone was reconnectedagain.

他们一意识到他们的错误，电话就重新接通了。

（希望、心愿或恐惧）实现，成为现实，发生

Straightaway our worst fears were realized.

我们最恐惧的事情一下发生了。

Those are our hopes； we are starting this clinical trialto investigate whether those hopes will be realized.

那些就是我们的希望；我们正在开展这些临床试验以调查那些希望是否可以实现。

实现；实施；实行

Various textile techniques will be explored to realizedesign possibilities.

将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。

The kaleidoscopic quality of the book is brilliantlyrealized on stage.

该书包罗万象、精彩纷呈的特质在舞台上得到了精彩再现。

发挥，实现（潜力）

The support systems to enable women to realize theirpotential at work are seriously inadequate.

使妇女在工作中发挥潜力的支持体系严重不足。

I think probably that the laser has not realized thepotential that was expected of it in that domain.

我想可能激光在那个领域并没有充分发挥其潜力。

实现（利润）；卖得…

A selection of correspondence from P G Wodehouse realized £1,232.

P.G.沃德豪斯的书信选集卖了1,232英镑。

2. 同义词辨析

effect, cause, produce, realize

这些动词均有"产生，实现"之意。

effect：侧重成功地完成一件要做的事情，强调结果或影响。

cause：强调事物的因果关系。

produce：侧重有意或无意地产生出好的或坏的，实际可见的效果。

realize：着重指把过去的计划或意愿变成现实。

think, conceive, imagine, fancy, realize

这些动词均可表示"在思想中形成一个看法或观念"之意。

think：最普通用词，指想或思索，也指由反复思考而作出判断或得出结论等。

conceive：指在头脑中组织好自己的思想，在心中形成一个系统的思想或一个见解。

imagine：imagine比conceive更强调形象思维，指在头脑中形成一个清晰明确的意象。

fancy：fancy与imagine略不同，往往指的是不切实际的，属于梦幻般的想象。

realize：指领悟，通过生动的构思或想象从而抓住事物的本质。