去夏威夷過聖誕，這是兒子可心的安排。

我们曾在歐胡島遊玩，那是夏威夷首府所在地，也是夏威夷群島中最熱鬧的一個島。在衝浪誕生地的威基基海灘戲水，看膚色各異的人馳騁浪尖，像一場不會結束的高難度表演；在珍珠港亞利桑那號紀念館，看長眠於水下的戰艦主桅杆，像是飲恨蒼天不願低下的頭顱。在鑽石頭山和恐龍灣，我們跟著人流去攀岩踏浪；在都樂種植園，我們像孩子一樣吃著菠蘿雪糕去乘小火車，穿行於世界最大的植物迷宮。

那是怎樣的一個島？幾乎時時噴發的紅色岩漿，被藍色的大海裹挾，瀰漫著水深火熱的沉寂與神秘。

平安夜的那天上午，我們駕車沿著大島的海邊公路行駛。長長一線的潮水，在亮晃晃的大海邊緣漲漲落落，空氣中滿是濕潤的潮音，喧響而富有韻律。眼前的那片海多麼好。一陣云一陣霧，一陣風一陣雨，彩虹總在陽光後。

這位率領考察隊三次遠征太平洋，三次進入南極圈史詩般航行的庫克船長，在我先入為主無比敬仰的印象中徐徐展開。

一個18世紀出生在英國北部村莊的孩子，少年時第一次隨商船出海就愛上了大海。在他受命於英國皇家海軍太平洋考察隊隊長的十多年間，庫克的足跡遍於未知的塔布擔、澳大利亞、新西蘭、馬克薩斯群島、夏威夷、復活節島和威廉王子灣……為世界地圖增加了5000多英裡的海岸線。

公路不能通向對岸，皮划艇（Kayak）成為我們登陸的唯一選擇。這些色彩鮮艷的皮划艇，就是太平洋波利尼西亞島上居民最早使用的獨木舟，大約兩三米長、前後只能坐兩人。我不知道這種完全靠人力來操控速度和方向的交通工具，如果不小心失控落水，皮划艇是否會倒扣在你的頭上。

兒子看出我的猶豫，幫我穿上救生衣說：“你坐前面，我在後面。劃船時不用使太大的力氣。”老公在一旁笑我過於緊張。

天熱得像夏天，太陽很熾烈，儘管身上裹得密實，也照得我的脊背滾燙。小艇“像一葉風中搖曳的蘆葦”，在海面上緩緩前進。雙槳就像“延長的手臂”，完全依照我們的意願而行，朝著那座一直沒有偏離視野的紀念碑方向。浪花隨著左一下右一下地挑上落下，在藍錦緞似的海面劃出一圈圈銀色的光環。我很快就喜歡上了皮划艇悠然自得的感覺。沒有擁擠，沒有壓力，有的只是清新空氣和美麗自然的運動。你從水面的視角看風景的同時，還有美國作家西格德·F·奧爾森描述“最重要的莫過於當他蕩起船槳時所體驗的那種歡樂。”

在我眼前一躍而起的海豚，不知從何時何地，似幻影一般出現了。它每騰空跳躍一次，就帶出一串的浪花，接著又靜靜地消散了。

我幾乎屏住了呼吸。突然，排著整齊隊伍的四隻海豚出現在我們的右邊，它們一會兒同時用尾鰭上下拍打水面游動，一會兒同時跳躍向前，仿佛在完成一場盛大的表演。

我們居然被海豚包圍了！

它們目中無人地嬉戲、玩耍、追逐在我們小艇的四周。流線型的身體在海面上閃爍，優雅灑脫，好像是一群海中的精靈，帶領我們走進一個童話的世界。

聽著小艇劈波斬浪的嘩嘩聲，如同庫克船長的船隊駛進這片廣闊的海域……

那時的庫克并不知道早在2000年前，或者更久遠的年代，夏威夷群島的人類就出現了。當庫克和他的船員靠岸的時候，遇上仍然處於部落文明的土著人敬神的重大節日。細心的土著人注意到庫克最後拋錨的地方正是傳統上羅諾（Lono）開始巡遊的地方。

羅諾是傳說中掌管生育與豐收的白帝神。而他們眼前的庫克船長皮膚雪白，口中吐火（抽煙），船上還裝滿在夏威夷人眼中非常稀罕的鐵製品。虔誠的禱告終於得到上天的回應，黧黑的土著人竟然把庫克船長當成了羅諾大帝下凡，當成了土著人崇拜的神。

探險成功的興奮瞬間就被淹沒在土著人的熱情里。國王把最豐盛的食物送給庫克，少女們把自己的貞操獻給水手們。千萬種驚喜如同潮水，洶湧漫捲船隊的每一個人。

我猜不出庫克船長的心思。有時，我堅信他是還沒弄清楚狀況，就在一系列的巧合中被動地參與到了夏威夷人的神話世界中；可有時，如果是你一上岸，就給披上用紅色羽毛和黃色羽毛編織的披肩、披風和頭冠，這顏色和質地都象徵著王權。然後，在祭司的護送下，進入希基奧大廟，坐上羅諾神位的上方，這太多的誘惑或許使你欣喜若狂。我甚至不知道，當成活神來供奉也許更受落？就像我不確定庫克船長對頂禮膜拜的快感，是來自西方殖民者的傲慢還是土著人的愚昧。

就這樣休整一段時間後，庫克一行在隆重的歡送儀式和熱烈的歡呼聲中，戀戀不捨地告別這片美好的土地，向阿拉斯加前進，一直深入到白令海峽，直到北緯70度44分海域，也是庫克到過最北的地方。巨大的冰山和冰封的海面阻隔了庫克前行的航道，風暴又折斷了桅杆，庫克不得不中止探險，無奈地做出再沿西伯利亞返回夏威夷群島修理船隻的決定。

我們在庫克船長返回夏威夷島后登陸的地方涉水上岸。就在那個岸邊，土著人發現重新返回的庫克並非神明，盲目的信仰變成無言的怨恨，土著人與船員們打鬥起來。我仿佛看到混亂中，一代偉大的探險家庫克被人用石頭擊中後腦，倒在海邊掙扎著呻吟著，鮮血染紅了他身邊的海水。面對可望而不可及的海洋探險目標，還有壯志未酬的絕望，死時他的臉部朝下，貼著被浪花不斷沖刷的那塊大石頭。一時間，我濕了眼眶。

踏上泥土路，曾以為夏威夷王國的開創者卡美哈梅哈一世的王宮像宮殿一般，是一片奢侈的遺址。而呈現在我面前的却只有一片殘垣斷壁。淩亂的火山岩上，瘋長著不修邊幅的草，以及間或點綴其間的叫不出名的雜樹。站立一會兒，就會知道寂靜長得什麽樣子。這是一個被忽略的王宮，一個已經廢棄的遺址。

毫無疑問，世界地圖將永遠帶著他的印記。