行走在美国大学校园高中校园里，你就会发现，中国留学生的面孔是越来越多了。他们说汉语，当然就是中国人了。美国教授告诉我说，即使听不懂他们的语言你也能辨别出哪些是中国留学生。中国留学生在穿着上跟外国学生没什么两样，但是中国留学生总是自己国家的学生一组走在一起，周围没有美国同学。跟美国教授聊天的时候，中国学生说话很慢，很温柔，很少跟教授有眼神交流。

美国学校，不管是大学还是高中，初中，都向中国学生敞开了大门，赴美的中国留学生年纪越来越低。去年，中国已经成为了美国最大的留学生来源国。我觉得中国的这个地位近几年内还会继续保持。

我在19世纪90年代左右来到美国，那个时候的中国留学生大多数是大学毕业生，他们一般也会赚点学费贴补自己。那个时候，中国留学生是靠奖学金在美国学习的，没有奖学金，这些学生的生活就会很艰难。对于美国学生来说，那个时候的中国留学生学习起来是极度刻苦的，中国学生也是懂礼貌，安静的代表。在刚来美国的时候，这些留学生可能不会说英语，但是在第一学期末，这些学生都会是班级内TOP的学生。那时候，中国留学生的大部分时间都用在了图书馆实验室，他们自己做饭，十分节省，他们还会自己理发。放假的时候，他们会留在学校里，因为大部分中国学生并没钱买机票回国。我有几个朋友甚至直到拿到了文凭才有钱坐飞机回国看看父母。

今天，中国已经成为了世界第二大经济体，中国中产阶级家庭崛起，富裕家庭也在增多，越老越多的中国父母认识到美国教育的优越性，他们能负担得起学生的学费和生活费，他们将孩子都送来了美国的学校读书。好吧，这不是人们最关心的，人们关心的是，中国留学生的形象在不知不觉中改变了。

如果你最近有去过美国的大学校园，那么你就会很惊讶的发现，美国大学校园里停着各种豪车，兰博基尼呀，玛莎拉蒂呀各种。而这些豪车里有一大部分的主人就是中国留学生，他们刚刚获得了美国驾照就会顺道给自己买辆豪车。我在宾大工作，我知道，所有的2500名中国留学生并不都是来自于中国富裕家庭，但是，他们中的许多在校园里却是以拥有豪车而被人所知。

这种事情在国外已经不是新鲜事了，根据美国的媒体的介绍，中国留学生每年只是在购车上就为美国贡献好几百个亿，而美国学生每年买车也就几十亿而已。中国学生买车都是买的豪车，那种世界级奢侈品牌的车，这跟美国学生购车的选择也很不同。有一些世界级的奢侈品牌甚至会在相关节日的时候专门给中国留学生提供折扣以吸引中国顾客。

我并不关心中国留学生购买什么豪车，使用什么奢侈品牌，我关心的是他们的学术表现。不要误会，确实，中国有一大部分留学生都很勤奋刻苦，他们在学术上取得了优秀的成绩，但是也有相当一部分学生并没有完全的利用好美国自由宽松的学术氛围和一流的教学条件，他们没有通过大学的学习经历把自己武装得更好去接受社会生活的挑战。比如说，在大学毕业的时候，还有许多中国留学生会问老师一些在课本上写的很明白的东西，他们并没有利用好网络，图书馆和课堂去好好学习。确实，在美国留学要多问老师问题，但是也是通过这些问题反映出中国留学生对于知识的不了解。

美国学校就好像是一本书，中国学生在读这本书的时候只会按照老师的引导来，他们并不会自学，不会深入学习，他们不会利用一些工具达到对知识的完全消化，这就可能造成更坏的后果，那就是对知识的不了解造成的对知识的曲解。这会对学生的未来会产生很大的影响。

曲解知识，学东西学的肤浅，这都是21世纪受教育者的大忌。作为了一个海外留学生，把更多的时间用在学习知识，用在研究学习方法，深入学习上，这样留学生才能取得成功。

 原文：Zhou Bo，就职于美国宾夕法尼亚州立大学

美国高中生原创翻译，转载请注明出处。