【8月华人】夢想永存的博華民族樂團,美国华人杂志WeChinese微信公众号文章

夢想永存的博華民族樂團

——博華十年訪談錄

【博華民族樂團簡介】博華民族樂團(Bohua Academy)誕生於2005年。2012年，博華民族樂團被美國國家稅務局正式認定爲501(c)(3)非盈利文化教育組織。

博華民族樂團的宗旨：傳承中華古典藝術瑰寶，弘揚華夏傳統音樂精神，傳播漢民族器樂文化。

博華民族樂團服務廣大民衆和社區，豐富了本地藝術文化生活的成績斐然!

2010

2010年首次成功舉辦專場器樂音樂會；

2014

2014年1月博華與ACCEF共同主辦導演了第八届ACCEF春節慈善晚會；

6月7日和8日舉辦第三届博華民族音樂會。

《華人》

首先預祝你們九月二十五日在鮑威演藝中心舉辦的十年音樂會大獲成功！請問你們這個音樂會為什麼會定名為“夢想永存”？這裡的夢想是指什麼夢想？

博華十年的堅持是因爲有一個夢想的支撑。這個夢想就是在海外傳播中國民族音樂，弘揚中華文化，向世界展現中國文化藝術的魅力。

博華

《華人》

說得好！請問十年音樂會上將會有什麼亮點？

亮點很多，大致來看有五點：

1，十年最優秀的音樂節目回顧，和博華樂團最新排練的、首次登臺演出的音樂節目各占一定比例。

2，演出形式創新：打破傳統音樂會的演出方式。把純音樂的民族器樂表演節目與其他的各種表演藝術形式融合在一起。

3，世界多個民族的樂器的結合運用，共同表現中國的民族音樂。

4，著名藝術家和藝術團體共攘盛舉，其中包括著名民族器樂演奏家，歌唱家，鋼琴家，舞蹈家，朗誦藝術家，以及多個合唱團、舞蹈團等兄弟藝術團體，爲表現博華的這台中國的民族音樂會，携手合作，共攘盛舉。

5，現代的聲光舞臺技術，創新應用，體現節目的舞臺現代感。

博華

《華人》

這麼一說，亮點不少，真的很期盼呢！請回顧一下，是什麼原因，在什麼情況下，是誰，首先提出了創辦一個民樂團的主意？

2005年的一天，劉斌、王俊、涂馳、丁品、胡頌雷等去參加UCLA的春節晚會，其中一個節目是二胡獨奏。當時這幾個人聽了被深深打動，一商量就决定每個星期天在涂馳家組隊合練。這幾個人裏面只有劉斌是個樂器通，涂馳學過手風琴，其他都是樂器新手。請教人家後知道，至少要有管、弦、彈撥、打擊樂才能成隊。王俊、胡頌雷、涂馳就服從需要，分別成爲揚琴、中阮和打擊樂“演奏家”。

就這樣，幾個初創人懷著一個既簡單又執著的夢想，開始了他們的音樂之路，當頭兩個曲目《喜洋洋》和《金蛇狂舞》初彈成形時，大家都非常興奮。

博華

《華人》

請介紹一下，最初的博華是什麼樣子？

是一個7人團隊，劉斌是藝術指導，涂馳是隊長。他們平時在家自學、自練，每周日在涂馳家的客廳裏排練。

博華

《華人》

請簡單介紹一下這最初的七位成員的背景，他們是從事什麼職業？

最初的七名成員，有兩位離開聖地亞哥。其他五位還在博華。

他們是
劉斌（清華大學電子學學士，中國科學院電子學碩士，長期在移動通訊行業從事軟件工程和管理工作，曾任資深軟件主管工程師/經理）、王俊（獲得清華大學電子學學士和中國郵電科學院電子學碩士，長期在移動通訊行業從事電子工程和管理工作，曾任高級主任工程師）、胡頌雷（畢業於南京郵電大學，獲加拿大薩斯喀徹溫大學的科學與電子工程碩士學位。長期在移動通訊行業從事射頻與微波工程師工作）、涂馳（中國77級大學生，美國依阿華州立大學有機化學博士。長期從事醫藥研究工作，資深科學家。目前從事醫藥研究、生産的質量檢監測工作，藥物質量專家）、丁品（下鄉知青，中國78級大學生，美國愛達荷州立大學心理學碩士，猶他大學電腦學士。長期從事軟件測試工作，當時是資深軟件工程師，現在在醫療儀器公司任軟件質量主管經理）。

博華

博華民樂團第一次掛牌，全體團員合影。左起，（前排）劉斌、丁品、張現新、（後排）王蔚屏、胡彭、金紅、涂馳、肖紅、王俊、胡頌雷、孫璞琳。

《華人》

呵呵，都是高科技人才呀！是什麼時候、為什麼最後定下“博華”這個名字？

剛一開始還沒想到起名字。

2009年樂隊得到機會跟金龍功夫學院在ACCEF第三届《心手相連》慈善文藝晚會上合作演出，爲了上節目單就匆匆起了個名字叫“鄉情民樂隊”。

2010年丁品上任爲團長，在爲樂團申請非盈利機構的時候建議改名叫“博華民樂團”，因爲那年樂隊一下子壯大了許多，從2010初春晚的9位固定隊員到9月份的首届音樂會的13人，團隊這時候需要一個叫得響的名字。丁團長和夫人涂馳在來聖地亞哥之前辦過一個中文學校，叫博華中文學校。“博華”這個名字聽起來比較響亮、大氣，所以就再創“博華”，採用了這個名字。

博華

博華少年民樂團參加第三屆美國華人青少年藝術節，左起，楊奕君（隊長）、許嘉佑、王天悅、賽依玲、陳譽桐、趙星星、程宇宵、朱丹婷、李晨笛、Eric Wang、李羊、汪小瓏、張子晨、鮑容瀾。

《華人》

據說你們的第一任團長是涂馳，請簡單介紹一下涂馳團長，為什麼是她成為創團的團長？

涂馳在美國取得博士學位，愛好音樂，在國內時自學過手風琴。曾任博華中文學校的副校長，有組織能力，待人親切，很能把人團結在她的周圍。因爲排練在她家，她也就自然地成爲“召集人”。當時幷沒有任何官銜，後來爲了公演，對外交流，她就成爲隊長了，也一直得到大家的支持和信任。

博華

《華人》

十年是個不斷的時間，期間肯定經歷了不同的發展階段，請簡要介紹一下每個階段最重要的標誌或者事件？

第一階段：2005-2009 自娛自樂階段。爲了促進提高，從2007起樂團開始參加社區的慶祝活動演出，如：中秋慶祝會、多元文化仲夏露餐會，Balboa公園文化節，主流學校舉辦的多元文化藝術表演會，也爲華人婚禮及家庭春節晚會表演助興。2009年開始瞭解到聖地亞哥每年有一個春節慈善晚會，爭取到爲武術節目伴奏的角色。

第二階段 2010-2012，2010年“博華民樂團”正式挂牌。從小型社區演出，開始真正地登上了大型舞臺Poway Performing Center。這期間，博華民樂團共辦了兩届由張小南擔任導演的民族音樂會。過去博華只是一個完全由業餘音樂愛好者組成的團體，在這兩次音樂會上，樂團有幸開始有了學院派專業的音樂家和藝術家加入了演出隊伍。他們是山東歌舞劇院的主演、主唱，著名女高音歌唱家，獲得美國音樂學院雙碩士的馮偉女士，和音樂學院教師，著名二胡演奏家陳中生先生。他們從外州搬來聖市，參加了博華的第一届的音樂會演出。從此，這兩位藝術家，便與博華樂團休戚與共，風雨同舟，直至今日。博華樂團在2011-2012年的春晚上，分別演出了民族管弦曲《瑤族舞曲》和《春節序曲》。此時，博華從一個只能演奏民樂小合奏的民樂小組，成爲了一個可以演奏大型民族管弦曲的小型民族樂隊。

第三階段：2012年8月至今，由劉連祥擔任樂團藝術的指導工作。博華民族樂團和全美華人文化教育基金會（ACCEF）共同承辦了2014年度的聖地亞哥春晚。在團長丁品的全力爭取下，博華樂團獲美國國家稅務局批准，成爲了一個美國本土的非營利文化教育組織。樂團開始了第一次爲少年團員頒發“社會服務總統獎”，第一次爲樂團的在校學生頒發“博華獎學金”。樂團的少年組從5人擴大到15人，博華也已成爲一個近50人同台演出的民族管弦樂團。以劉連祥，張小南爲共同導演，楊楠爲總幹事，陳芃爲執行導演的藝術和行政團體正在籌備大型的專場音樂會慶祝博華十周年。

博華

《華人》

看起來這十年間博華一步一個腳印，進展一帆風順，但有沒有遭遇到任何挫折？

有，小樂隊組成後三年多的時候，隊員們開始感到再上一層樓的困難。能表演的曲子都比較小，數量也不多。但要想弘揚中華文化，團隊必須能拿出好節目來，才能被聖地亞哥的春晚選上，才會有機會被瞭解，從而吸引專業音樂人才參加進來。

另一個困難是，有些音樂人才進來以後，他們想要的跟博華的原則有衝突。在博華，個人藝術展現的願望必須服從集體演出的需要。還有一個困難是有些團員學習樂器的時間不長，有的看不懂五綫譜。

博華

《華人》

怎樣克服不如意的時候？

初創時期，面對隊員水平停滯不前，涂馳隊

長和隊員們都堅持排練，不言放棄。到2009年報名參加春晚時，當時的春晚總導演張小南發現了這個民樂隊，幷給予了大力支持。樂隊的堅持等來了原鹽湖城民樂團的團長張現新，他搬來聖地亞哥後找到了樂隊，他的加入解决了2010演出節目的問題。

還有就是每次籌備音樂會的難關都是高水平或種類重複的節目超過節目單可以容納的數量。做好取捨工作，團結一致是關鍵。藝術和行政領導堅持原則，大公無私，耐心地處理個人表演和集體需要的衝突。所有團員就願意配合，團隊的凝聚力就增强了。

博華

《華人》

是什麼原因能使這個民間的樂團堅持十年之久而勢頭不減日益興旺？

首先是團員具有永恒的、深愛民樂的感情，同時具有社區服務精神，熱愛博華團體；其次，具有奉獻精神的核心藝術家的加入，如：劉連祥，張小南，陳中生，張現新，劉斌和王蔚屏；再次，行政和藝術的分開管理，行政服務於藝術，容納和接收各個領域的不同人才。最後是發揮家長的積極性，吸收家長參與行政領導工作，如現任副團長楊楠，本次音樂會的執行導演陳芃，文學主筆唐粉玲等，都是少年樂隊的家長們。

博華

《華人》

你們是什麼時候成立的青少年樂隊？是何原因成立的？

博華少年樂隊成立於2012年。民樂團出現在春晚舞臺上以後，聖地亞哥華人開始熟悉她，有家長也主動上門想要他們的孩子參加樂團。丁團長很快意識到吸收少年團員與博華傳承中華文化的宗旨一致，所以樂團積極地向社區民樂老師招收他們的學生。當時本地學民樂的孩子們不少，家長積極性也很高，於是組建少年樂隊馬上付諸行動，楊文清先生成為少年樂隊的第一任音樂指導。

最初少年樂隊只有5名團員，在各位團員、家長和藝術指導的多年努力下，現在已經有15名小樂手了，他們個個琴藝高强，活躍在聖地亞哥社區的大大小小的舞臺上。

博華

《華人》

對這些孩子們的期望是什麼？

我們覺得傳承民族音樂文化也應該從娃娃抓起，在如今這個多媒體充斥各個角落和知識大爆炸的西方世界，如果能在北美長大的孩子們心中種植一棵民族音樂的小苗，將來肯定會成長爲中國民族音樂文化的參天大樹。我們也希望這些孩子們通過視弘揚中華文化，爲建設一個和諧而多元化的社會做出貢獻。

另外期望他們在努力提高藝術修養的同時，積極參加社區服務，在團隊學習領導、組織和計劃能力。迄今爲止，少年隊已不負我們初衷，可謂碩果累累。樂隊成立以來累計應邀登臺演出近30場／次，深受華人社區和主流社會的好評。少年樂隊至今已舉辦兩場專場音樂會，成功在美國主流社會公演。樂隊經常應邀參加社區各類活動的演出，包括中國國慶63周年演出和博華音樂會等在內的大型文藝演出。

2015年6月，少年隊應邀爲首次在聖地亞哥舉行的MAKE MUSIC DAY慶祝活動中做開場演出。MAKE MUSIC DAY是一個全球有700多個城市同時舉行的世界性的大型音樂節。少年樂隊還連續兩年參加了Sea World的春節表演。特別要說的是，今年博華少年樂隊參加了《華人》主辦的第三届美國華人青少年藝術節，他們的演出驚艶全場，受到了廣泛的關注。

博華

《華人》

博華現在共有多少團員？加入博華都有什麼樣的資格？具備怎樣的條件？

現已注册、幷積極參加常規排練和演出的將近有50人。加入博華沒有門檻，凡是認同博華宗旨，認同博華精神，渴望爲傳播中華文化服務，能遵守博華的規章制度的音樂藝術家或是有一些樂器基礎的音樂愛好者，博華都歡迎。

博華

《華人》

十年過後，請問博華還將有什麼發展計劃？

1 第一步是2-3年內發展成海外一個標準的中型的中國民族管弦樂團：一個管、弦、打擊聲部齊全，登臺人數爲50-60人的中型樂團。

然後再一步發展成80-100人的大型的樂團，將融合東方和西方的各個不同民族的樂器和曲目演奏。

2 把中國的民族音樂推向華人社區以外的其他族裔的社區，宣揚中國傳統文化。去美國主流社會的音樂會演出正在規劃中。

3 與中國著名的民族藝術家合作，在美國推出中國著名藝術家的海外演出，演唱會。

《中國民族音樂名家獨奏獨唱音樂會》已在籌劃中。