前段时间,朋友圈火了一篇文章,这是一篇被网友戏评为“只有学过英语和法语两个语言的人才才能看懂的“魔性文”
看完文章的网友都是这样评价的。。。
(以上评论均来自沪江法语的文章评论)
看来get到全文的人不少呀接下来我们来简单的回顾一下这篇文章有多么魔性吧...
Like beaucoup de Montréalais, I’m bilingual. And j’ai realisé that there were no bilingual publications à Montréal, which means there were never aucun bilingual articles.
So j’ai décidé d’écrire the world’s first article bilingue that you could read without stopping to think.
Let’s see si tu peux lire this text seamlessly. I grew up dans une maison where both mes parents spoke en Français, however they put me in une école anglaise when I was very young. According to language laws I had to go to French school, but I guess la loi didn’t apply pour l’école maternelle. Since j’avais seulement trois ans, my brain was comme une éponge, so I was fully bilingual by the time I started grade one.
It was un grand avantage growing up à Montreal. When I went to French school I wasn’t le meilleur élève, mais I always had amazing grades dans mes cours d’Anglais which was a nice bonus. It was also très pratique quand you’re watching a movie with French dialogue et que t’as pas besoin de lire les sous-titres. What was vraiment intéressant was when my inside voice a commencé à penser en Anglais. Je ne me rappelle pas when it happened exactly, but I remember being triste about it.
I enjoyed being bilingual, and tout à coup I couldn’t control it anymore. Whenever j’étais tout seul, I would think in English. And aujourd’hui when I try to think in French it’s actually très difficile.
It’s one of the plusieurs problèmes of being bilingue à Montreal.
···The end···
说真的如果你准备移民到魁北克
而这是看完文章后的你
。。。
朋友 你真的该面壁思过一下了
(当然,如果你准备投资移民的话,当我没说过。。)
但是!
你看完了整篇文章表示……毫!无!障!碍!恭喜你!!!
·
·
·也不一定能成功哦~
不过各位宝宝不要太灰心了,如果这篇文章你可以毫无障碍的看完,说明你还是有一定的法语基础的。但是申请魁省的PEQ移民需要的水平是B2,如果你像小编一样没有160万加币的投资移民资金,如果你像小编一样没有抢到那5000个魁省技术移民名额之一。
还是默默的走PEQ这条轻松一点的路吧~~~从现在开始,咱们一起来定一个小目标。
目标制定了之后就要开始义无反顾的执行了! 怎么能最省事省钱的快速让自己的法语达到B2水平呢?下面这几点至关重要
1.老师:老师一定要专业,拥有有效的教师资格证。2.教材:想要最快拿到最好的成绩,那就必须学习最新的教材。
3.氛围:课堂氛围非常重要,多互动多交流才能让学习的过程没有那么枯燥。
4.环境:一个舒服的环境对于学习来说也非常的重要。
小编作为一名资深的“蒙城小灵通”,必须帮大家找到一个可以满足以上所有要求的学校,于是我们找到了忠诚国际教育。
忠诚国际教育是一家由魁省法语教委官方授权、中国驻加拿大大使馆权威认证的语言培训机构。多年来忠诚国际专攻魁省移民,不仅在魁省拥有大批忠实的粉丝和学生,更在中国的7大省份都设立有分公司。 这里有一流的法语培训师资团队教授移民法语,更有专业的移民律师为学生后期的移民道路保驾护航。法语认证培训+移民一条龙的服务是忠诚国际移民的独家特色,优惠的课程价格,让大家最低只用$1000,就能通过法语B2认证,顺利拿到枫叶卡!
---------我是一个安静的广告位--------
为什么推荐忠诚国际教育?
师资:由资深外教、中教组成的最强师资团队,所有外教均有魁省教师资格证书,中教具有教授法语课程的丰富经验,另外,这里还有教育局考官做课程顾问。
教材:采用法语教委专供的内部资料,由TeFaq麦吉尔大学考场政府考官整理编辑,忠诚国际教育专为华人学生打造最易入门的法语教材,独家一手资源。
考试:参加B2认证班的同学将直接在校内参加由学校组织的认证B2考试,考试通过后即颁发B2证书,成绩100%被移民局认可,可以直接用于申请移民。
教学方式:学校课程采取5~20人中小班教学的方式,让教师能针对每一位同学的兴趣制定有效的学习方法。
教学环境:教室就位于市中心Apple Store正对面,交通便利。学校内氛围舒适,不仅有高品质的教室,更有多媒体教室、学生休息室、餐厅等等,为学生提供了最佳的学习环境。
新配备的电脑室,提供全新的电脑、耳机等设备,免费提供给 学生使用,练习听力。
忠诚国际教育提供零基础到B2所有等级的连级或分级课程。为了方便广大学员,即日起到九月底更有金秋特惠!
A. 零基础 — B2 认证班:450课时,只需$2288!!!
B. 零基础 — B1 三级联报:300课时,只需$1288!!!
C. 法语B2认证班:150课时,只需$1000!!!(需要具备法语B1水平,通过入学水平测试)
注意:所有价格已经包括入学水平测试、教材、报名、毕业考试费。
俗话说眼见为实,想要亲自体验忠诚国际教育法语课程的同学,可以去免费试听,周一至周日,每天下午13:00-18:00都有免费的公开课。
如果不能确定自己的法语水平,还能免费参加他们的入学水平测试,根据自身的需求和测试水平,分期报名。周一到周日每天上午下午都有课程(详情请查看文末联系方式)!
注意!文中提到的优惠课程只持续一个月,优惠活动之后的分期课程价格如下
(包括入学水平测试、教材、报名、毕业考试费):
A. 零基础 — A1:$600/期,80课时
B. A1 — A2:$750/期,100课时
C. A2 — B1:$800/期,120课时
D. B2认证班(教委):$1999/期,150课时
更多有关法语课程的信息,请咨询忠诚国际教育
(Zhong Cheng International Education)
地址:1312 #200 Rue Sainte Catherine West, Montreal, QC H3G 1P6 (Apple Store对面)
24h联系电话:514-602-6768, 438-936-8805,438-386-6768
中国咨询热线:400-019-9596
E-mail:[email protected]