今年是美国总统的大选年，这场总统争夺战，最后到底是民主党希拉里获胜还是共和党的川普能赢，咱们现在还不得而知，不过在他们之前，美国明尼苏达州的小城莫伦市（Cormorant Township）传来了好消息，这里的一只9岁的大白熊狗狗Duke最近再次赢得了该市市长选举，这只狗狗即将迎来自己该市市长的第三任任期！

“我不知道还有谁能够赢得了它，因为它确实为这个小镇带来了美好”小城市民Sharon Nelson说。

Duke是美国唯一一个狗市长，之前已经连任这个小城两任市长职位了，可以这么说，Duke其实是美国政界的老干部了，要知道美国总统也只能干两届，奥巴马今年就该下去了…..

早在两年前，Duke就参加了这个城市市长大选，他以绝对性优势获得了该市市长大选的获胜，虽然最后他只获得了12票的选票，但是这比他的对手来说已经是压倒性优势了，之后他顺利拿下了第一届狗市长的任期。

为了庆祝它在市长大选中获胜，Duke的主人花了5个多小时给他来了个精心打扮，它带着市长帽子，挂着铭牌出来接受采访，当时那画面，甭提多威风了……

市长不是白当的，公务员也要养家不是？Duke做市长也是有年薪的，年薪就是当地宠物店提供的一年的狗粮！

可能是过惯了当“公务员”的美好生活而分外努力，也可能是这名“老干部”的工作确实让人满意，在本次市长选举中，Duke又获得了市长连任……

对于此次市长连任，Duke的主人David Rick说，这些能够获得市长连任，纯属意外，不过此次莫伦市市长大选候选人也就两名，一名师Duke，还有Duke的女票Lassie。Duke的主人说，可能在本次市长选举里也有对于“女性”的“玻璃天花板”的存在限制才让Duke获胜的吧！

Duke就是一只很平凡的狗狗，喜欢吃吃喝喝，玩玩勾搭勾搭女票狗，没事就在镇子上闲逛，在市民的快餐店旁蹭吃蹭喝。做市长之后，他的工作也只是作为广告主角，宣传一下这个小城的旅游特色。

不过你还别说，也是因为这只狗市长，这个小镇还真从美国各个小镇城市中脱颖而出，要知道，美国也就这一个狗市长，别的地方你是找不到这么可爱萌萌哒的市长的~

9岁的Duke就要开始它第三年的市长任期啦。老干部的仕途一路平坦，在小城市民群体里人气很高，选举是占压倒性优势的，这场市长之争不像民主党还有共和党两党选举那样，天天打口水战，人家Duke这市长选举赢得没有丝毫悬念，这还真是美国一个特立独行的存在呢~

美国高中生原创翻译，转载请注明出处。