【LearnEnglish Kids】快乐儿童英语系列:和你的孩子用英语交流(1) -- 儿向语言

2016年09月05日 英国大使馆文化教育处


大家都知道婴幼儿有着极强的语言学习能力,家长们作为天然的语言老师是否因为自己的不是Native Speaker而担心自己不能教好孩子英语呢?


很多家长都有以下的顾虑:


“我的英语六级还没过的”。

“我的发音不标准,不是美式也不是英式”。

“作为家长我对自己的英语也没有足够的自信”。

“我的生活英语词汇积累的也不够多……”


其实完全不用担心,幼儿具有改变其口音以适应周围英语环境的非凡能力。家长只需要让孩子们感到“我能够说英语”和“我喜欢英语”就足够了。也就是说,你只需要帮孩子建立一个语言环境并传达学习英语的热情。


尤其在孩子出生后的头两年里,妈妈的声音及其特殊的说话方式,通常传授给婴幼儿语言知识并教会他们如何说话 – 我们称之为“Parentese儿向语言”。这种方式对于孩子的语言习的意义非凡。


本期我们先详细解释一下“Parentese儿向语言”,并教大家一些用英语和小孩子沟通的方法。





“儿向语言”是一种说话的方式,即说话的语调和方式像小孩子一样。用这种方式和孩子对话,并引导孩子达到新的能力水平。



在这一点上,男女差异很大。妈妈们天然具备这种能力,而让爸爸们使用有时竟然会困难至极,除非他将话题集中到一个具体的特别的事物上,比如一本图画书或者一个游戏。值得一提的是,对于宝宝们(尤其是男宝),需要男性角色的加入,因为男性使用语言的方式不同,他们更倾向于采用更为技术的方法是用语言,而不会重复性的“喋喋不休”地谈话。


如何利用“儿向语言”引导孩子学习英语呢?可以参考下列方式: 

1. 持续不断(大声)地为孩子解说发生了什么

比如 :

‘Let’s put it here’. ‘There’. ‘Look, I’ve put it on the table’. 

‘Which one do you like’? [停顿] ‘Oh, I like this one’. ‘The red one’. 


2. 不断重复有用的词语。这种重复会很自然地帮助孩子确认他们学习到的东西,而重复本身对于孩子不会是枯燥的事情。


3. 先重复孩子已经说过的话再加上新的内容。

比如:

Child: ‘yellow’!

Parent: ’You like the yellow one’. ‘Here it is’. ‘Here is the yellow one’. ‘Let’s see. Yellow, red and here is the brown one’. ‘I like the brown one, do you?’ [停顿]


4. 说得慢一些再慢一些,加重声音和语调朗读新学的单词,方式要自然,不要改变语言的节奏。

比如:

‘Which rhyme shall we say today?’ ‘You choose.’ [停顿等待孩子选择]


5. 每次用同样的短语来进行英语活动或者游戏,随着孩子理解能力的提高,这些基础的短语就可以逐渐扩展。

比如:

‘Let’s play’. ‘Stand there’. ‘In front of me’.  ‘That’s right.’ ‘Are you ready?’


6. 加上面部表情和手势帮助理解,用眼神的交流来确保并鼓励害羞的宝宝张口说话。


7. 停顿的时间尽量长一点,让孩子在回答之前有时间想想他们听到的东西,当表达能力有限的时候,夸张的停顿能够给游戏带来更多乐趣。



有些父母对于这种夸张的‘儿向语言’很难为情。其实对于孩子来说,这种方式让他们对于语言的学习变得更容易,因为他们对这种在中文学习中普遍采用的自然‘小课堂’的方式已经很熟悉了。一旦他们开始张嘴说英语,这种方法的使用就可以逐渐减少了。


宝爸宝妈们,不如现在就回去试试吧!

点击阅读原文  查看更多家庭英语学习内容和技巧


(图片来自网络)

收藏 已赞