美高路上太辛苦想放弃?!看到这位82岁的爷爷和18岁的孙女同在一个学校读书,还有什么理由不努力!

2016年08月31日 美国高中生



妹子名叫Melanie Salazar,今年18岁,旁边是她82岁的爷爷Rene Neira。祖孙俩在一起很有爱,不过他们可不单单是家人的关系,他们还是同学!




Salazar是帕洛阿尔托学院(Palo Alto College)的大学生,她的爷爷也在这所学校上课,攻读经济学的副学士学位。


爷爷Neira曾经在20实际50年代上过圣玛丽学院,可是后来由于结婚成家就暂停了学业。


之后的这些年中,爷爷也断断续续的接受过一些教育,但是“都连不起来,然后奶奶于2009年逝世。”Salazar说。奶奶去世之后,爷爷决定获得学位,去年春天又回到了学校。


因为是同学,所以爷孙俩经常一起去各自的教室上课,中午在餐厅碰面。


 


“这种感觉很棒,”Salazar说,“我知道我们只能做一个学期的同学,所以很珍惜和爷爷一起学习的日子。”


爷爷第一天上课很顺利,于是Salazar在推特上发了一条状态祝贺爷爷,由此引起了人们的关注。



推友们评论爷爷“很励志”,是“即刻开始,追求目标永远不会晚”的典范。


爷爷都能做到,我也可以!看到了希望~

 

实现目标不分年龄!

实在是太励志啦!给爷爷比心~


Salazar 称爷爷是“死党”,跟他一起上学“很激励自己”。



“爷爷都这么努力,我更不能放弃啦”,她说,“从爷爷身上我更明白了教育的重要性。”

 


“有时候我自己也会想,你一个82岁的老头去上大学究竟是为了什么?”爷爷Neira说,“但是不知道为什么,有股力量让我继续这样做。我猜想可能是学习让我的头脑更清醒。”


Neira 的目标不仅止于此,在拿到副学位之后,他打算继续到圣安东尼奥市的德克萨斯大学深造,攻读经济学的学士学位。


“我没有想借此鼓励 Melanie或者任何人,”他说。“我只是在做自己想做的事情,不过我很开心能起到这样的效果。”


Salazar说自己“为爷爷感到骄傲”,爷爷毕业的时候自己一定“会哭出来”。




“去年七月份,爷爷看着我走过高中毕业典礼的舞台,现在我要看着他参加大学毕业典礼。”她说,“他为我感到自豪,我也同样为他感到骄傲。”


美国高中生原创翻译,转载请注明出处。

点击下方“阅读原文”获得免费评估选校
收藏 已赞