我一直以为他们是美国人,没想到都是加拿大人……

2016年09月06日 加拿大移民家园


掌握第一手移民资讯,尽在 ◤加拿大移民家园◢



和很多中国游客出国做坏事时喜欢说自己是日本人给我们的邻居栽赃一样,很多美国人也喜欢冒充自己是加拿大人。


尤其是在前几年,美国以世界警察自居,全世界反美情绪高涨,很多人对美国都抱有敌意。再加上美国游客爱大声喧哗、大大咧咧,更加容易引起反感。


所以美国驻其他国家的大使馆领事馆常常会发布特别提示,提醒美国人在海外低调行事,尽量不要暴露自己的美国人身份。


有公司从中看到商机,还推出了“假装是加拿大人”的旅行套装,每套25美元,其中包括隐者加拿大国旗的T恤衫,可以别在旅行包上的枫叶徽章,还有一本介绍加拿大各方面常识的快速指南。据说这个套装在纽约几大国际机场一度非常畅销。


考虑到有不少美国人连加拿大国旗是什么样子都不知道,这样的专业指导还是很有必要的。



美国的网站上也有很多类似“如何假装是加拿大人”的文章。



Reddit上有一个帖子,“美国人去欧洲旅游时为什么喜欢装成加拿大人”。


有人是这样说的:


“这个现象在布什执政的时候比较普遍……因为我们不想自己吃的东西被人吐上口水,不想因为我们政府的外交政策而被当成垃圾一样对待。”


还有人说:


“加拿大人给人的印象是友好,客气,讲礼貌。美国人给人的印象则是粗鲁,傲慢,不讨人喜欢。”


甚至连比较严肃的媒体也在探讨这个现象。比如《大西洋月刊》上今年年初就发过一组文章。



他们采访的一个美国人是这样说的:


“我已经在中国住了三年,有时候我的确会装成是加拿大人,尤其是在特朗普参选总统之后……有一次我碰到几个外国游客,我不知道他们说的是什么语言,所以他们问我是哪里人,我就说我是加拿大人,因为我不确定他们是不是中东来的,所以说加拿大总是会比较安全一点。”


还有一个人说,自己在中东旅行的时候,当地的向导要求他们说自己是加拿大人,如果说自己是美国人可能会被抓起来。


“在每一个检查站,我们都说自己是加拿大人。幸运的是,他们好像都不太懂英语,一次也没有认出来我们递给他们的其实是美国护照。


后来我去了英国,虽然不必担心人身安全了,但是说自己是美国人同样也会招来很多麻烦,因为很多英国人会开始兴奋地和我讨论总统大选,还问我会给谁投票。如果说自己是加拿大人,就免去了这些麻烦。” 


加拿大人的口音、外貌乃至举止习惯都和美国人没有太大差异,所以美国人要装成加拿大人还是很容易得手的。




反过来,加拿大人常常会因为自己出国旅游时被当成美国人而苦恼。不光是普通人,就连很多加拿大的明星和名人,都常常被误认为是美国人。


比如酷酷的高司令,加拿大安大略省出生。因为在12岁就在美国当了童星,所以被很多人误认为是美国人。




上一辈的喜剧天王金·凯利,同样来自安大略省。




现在红到发紫,一年主演五六部电影的瑞安·雷诺兹,出生在温哥华。




喜剧演员塞斯·罗根,同样来自温哥华。




阿凡达导演詹姆斯·卡梅隆,出生在安大略省小城市Kapuskasing。




基努·里维斯,虽然出生在夏威夷,但其实是在多伦多长大的。




老友记里的Chandler,在加拿大首都渥太华长大,有美国和加拿大双重国籍。




《性与城市》里的Samantha。




天后席琳·狄翁,曾经被授予加拿大勋章,不知道她是加拿大人的人可能会少一些。




少年派的奇幻漂流,虽然是中国导演拍的好莱坞电影,但原著小说的作者是加拿大人,讲的其实是一个印度少年的加拿大故事。



被当成美国人的加拿大人实在是太多了,这个列表可以一直列举下去……


说起来加拿大人真的挺冤的,明明很有自己的特色,好东西更不少,比如他们的国宝贾斯汀·碧波儿。




来源:假装在纽约

尊重原创,移民家园诚意分享,若涉及侵权,请联系小编,我们会尽快更正处理





收藏 已赞