莎士比亚说:“凡是过去，皆为序章。”

如今，中英关系已经走过全面战略伙伴的第一个十年。2015年10月，习近平访英期间，中英双方决定共同构建面向21世纪全球全面战略伙伴关系，开启持久、开放、共赢的中英关系“黄金时代”。

在G20杭州峰会即将召开之际，英国驻上海总领事吴侨文(John　Edwards)近日接受了浙江在线和澎湃新闻的采访。他对两国近年来取得的合作表示赞赏，同时对继续加强双边合作充满了信心。他表示，“在中英关系的黄金时代中，浙江将扮演重要角色。中英黄金时代拥有牢固基础，不会因为英国脱欧而收到影响。”

以下为两个采访的节选。

浙江在线采访详情可见视频

　　中国制造中国创新正在改变世界

浙江在线:作为英国驻上海总领事，想必您对华东地区很熟悉，您对浙江、对杭州的印象如何?

　　吴侨文:我非常喜欢杭州和浙江。1998年我在北京师范大学进修中文，当时的北京只有一家友谊商店可以买到黄油、芝士这些国外食品。但那年我到黄山和杭州度假时，在去西湖游览的途中吃到了羊角面包，让我很惊讶，一下子就喜欢上了杭州。

　　另外，灵隐寺附近的白乐桥也是个很漂亮的地方，我曾住在那儿的一家客栈，我非常喜欢待在杭州的感觉。

　　除了杭州，我也喜欢宁波的步行街、绍兴的黄酒、还有温州、台州，这些地方我都去过。

　　杭州这座城市是中华传统文化和现代文明的缩影，是个绝佳的举办地。如今人们来到中国希望的就是能感受到中国韵味，而在西湖，你能体会到最中国风的东西。这是一场令人激动的盛会，英国对此也非常重视，新上任的首相和财政大臣都将参加。

总领事吴侨文曾考察杭州签证申请中心

浙江在线:对G20杭州峰会的议程，您有哪些期待?

　　吴侨文:2008年以前，世界经济的年均增长速度大约在7%，而近3年这一数据大约在3%，只有之前的一半。因此世界迫切需要借助中国这一平台，通过创新、合作、开放市场等途径找到一个新的可持续的经济发展模式。如何让经济增长水平回到可持续增长状态，如何借助创新、协作和市场开放，将成为讨论焦点。

　　此外，英国政府还将重点关注反腐和绿色金融议题。世界银行的数据显示，每年全球有大约1万亿美元的资金被用于行贿，这大大消耗了世界经济。英国首相是反腐败工作组的联合主席之一，所以这将是我们关注的重点之一，这也同样是中国政府今年工作的重点。

　　本届G20峰会中英两国还将共同主持绿色金融研究小组，这对两国来说都是重中之重，令人兴奋。我们很高兴地看到中国的十三五计划将绿色发展列入了国家发展理念。目前，中国已成为全球最大的绿色债券市场，全球绿色金融的崛起，得益于中国与英国政府的合作，中国绿色金融体系正在成为全球绿色金融的领导者。

浙江在线:之前您在北京曾担任英国驻华使馆气候变化与能源处和可持续增长参赞，可以说是这方面的专家，对于经济可持续发展这一峰会重要议题，您怎么看?

　　吴侨文:要解决全球能源、气候的难题，与中国合作势在必行。

　　这主要有两个原因。一方面，中国是能源消费、生产和进口大国。中国是全球最大的能源消费国也是最大的能源生产国和进口国。所以说，中国的角色很重要，必须与中国合作才能解决问题。

　　另一方面，中国正在蓬勃发展的创新能力和制造业，能够从根本上改变全球经济运作的方式。比如说，太阳能光伏发电的成本在过去六、七年里下降了80%，这可以说是完全依靠中国企业实现的。这意味着太阳能光伏发电与燃煤发电有着同样的价格竞争力，已经是全球最便宜的发电方式，可为一些最贫穷的地区供电。比起燃煤发电厂，建一所太阳能发电厂容易多了。能实现这点，完全依靠中国的创新能力和制造业。

　赴英签证更便捷“加量不加价”

浙江在线:英国近80%的GDP来自服务业，这其中旅游业和教育业功不可没。近年来，一些国家逐渐对中国公民放宽了签证政策，在这方面，英国是否也会有动作呢?

　　吴侨文:就全国来说，目前我们每年大概会发放50万个签证，年均增长率保持在20%左右。其中我所在的华东辖区年均收到15万份签证申请。

　　无论是经商、旅游还是留学，我们一直在鼓励中国人来英国。今年早些时候，我们推出了新政策，如果申请“六个月标准访客签证”，不用付任何额外费用就可获得两年签证，中国是唯一试点。另外，我们还在考虑将发放给中国公民的签证延长至10年。我们新增设了三处签证中心，总数达到了15处，比其他大部分国家都多。

　　此外，我们正在努力将签证办理便民化。例如，我们推出了英国——比利时申根签证，申请者可同时获得英国签证和申根签证。我们也有24小时加急服务，今年首次向学生签申请者开放。此外，也有3-5个工作日的加急选项。我们也提供灵活的生物信息采集方案。在一些地区，我们可上门采集指纹，申请人不用亲自到签证中心递交申请。

　　“黄金时代”浙江将发挥重要作用

浙江在线:去年10月，习近平去年访英期间，中英双方宣布进入两国的“黄金时代”。那在“黄金”时代，中英两国将会在哪些方面有更深入的交流?

　　吴侨文:中英两国经济越来越互补，关系日益紧密。目前，英国已经成为了中国向欧洲投资最大的目的国。

　　我们可以看下浙江重点发展的一些领域，比如说跨境全球电子商务，阿里巴巴能将全球高质量产品带到中国。他们设在英国伦敦的办事处，可以说是阿里巴巴欧洲业务的心脏。

　　制造业方面，电动汽车在中国的增长非常迅猛。杭州的吉利汽车在英国设厂，生产绿色纯电动出租车。最近我碰到一个浙江企业家，新能源汽车就是他业务中增长最快的一个方面，年均增长甚至达到了300%。

　　此外，英国有着四所全球排名前十的大学，在教育行业一直处于世界领先。同样的，浙江的教育行业也十分强大。近年来，英国与浙江除了有宁波诺丁汉大学这样的项目之外，与浙江大学等学校也保持着密切的联系，今后一定会有更深入的合作。

　　伦敦是世界的金融中心，也是浙江的合作伙伴。在金融领域，杭州的资产管理和私人银行业务同样十分强势。

　　最后，英国有着极其强大且具创造力的电影电视行业。去年习主席访问伦敦时参加了中英创意产业展，浙江华策集团也获邀参加，与英国最大商业电视台ITV成功签约。

　　近年来，中国开始更注重服务业经济，促进全球化，打造全球知名品牌，而英国的GDP有将近80%来自服务业。我认为，这些优势都将推动双方合作，浙江一定会在中英“黄金时代”中扮演重要角色。

英国脱欧未影响 因中英合作根基巩固

澎湃新闻：英国脱欧对中英关系有何影响？中英经济上的互补性是否会因此受到影响？

吴侨文：去年习近平主席访问英国期间，与时任英国首相卡梅伦就三大方面的合作达成了共识，而现在中英在这三点上仍然保持了良好的发展。

首先是在贸易与投资领域，中英双边贸易与投资的发展可以从今年的外贸数据上直接看出。其中，中国对英国投资是最令人瞩目的焦点之一。同时，你在中国也可以发现越来越多英国公司的身影。比如英国石油公司、英国最具创新力的WPP传媒集团、英国最大的托马斯库克旅游集团，都正走在投资中国的道路之上。

总领事在上海参加WPP达邦协作广场启动仪式

其次在未来经济发展领域，目前两国的经济互动也直接证明了两国经济上的互补。中国经济目前正面临转型，将从传统的消费带动转向由金融服务业、高端创新制造业等拉动。而这些产业恰好都是英国的传统优势领域。伦敦是全球最大的世界性金融中心之一，全球各大资本公司与投行都在这里运作，且英国拥有全世界最好的大学与最先进的实验室，这些因素不可否认的都将有利于中英两国经济更为互补的对接。

今年9月，中国还将在上海举行2016年度“浦江创新论坛”。英国荣幸地成为此次论坛的主宾国，英国许多创新型人才学者都会来参加论坛，其中还包括诺贝尔奖得主。

第三，中英在应对全球挑战方面也保持了良好势头，两国在应对气候变化、新能源发展、抗生素研发等方面开展了紧密合作。我在北京工作时就曾参与了中欧埃博拉病毒抗体的共同研发上。

当前这三点共识的良好贯彻，是中英仍然处于双边关系的“黄金时代”的最好证明，“黄金时代”也因此拥有了非常牢固的基础，这种基础不会受到英国脱欧的影响。

世界希望中国获得成功

澎湃新闻：您如何看待少数西方学者与媒体口中的“中国经济崩溃”论？

吴侨文：中国在国企改革方面、产能过剩方面、地方债务方面都正面临改革与挑战。但即便如此，中国仍然能保证每年近7%的经济增长速度。且由于经济总量的扩大，即便增长率有可能不如之前几年，但每年实际的经济增长量是大于几年前的，这也是我觉得中国经济最出彩的地方之一。

中国拥有巨大的能量和创新力，且在绿色金融、新能源、互联网行业等方面，中国拥有引领该行业全球发展的潜力。可能有些中国人认为其他国家会担忧中国的成功，但实际上不是这样。我们非常希望中国获得成功，只有这样，中国才能为世界发展带来更大更多的贡献。

澎湃新闻：中英未来在双边经济关系与合作中存在新兴的增长点吗？两国在不远的未来可能达成建立专属自由贸易区的目标吗？

吴侨文：增长点会有很多，我认为教育会是未来中英两国发展的新的增长点之一。英国的教育水平全球领先，而中国拥有全球最大的教育市场之一。我们两国在教育领域可以相互交流学习的经验很多。创新性工业领域的合作同样值得期待，两国在网络游戏产业、能源产业、医疗产业方面的合作都具有巨大潜力。

总领事参加ChinaJoy国际游戏商务大会英国专场活动

至于建立自贸区，中方已经向我们表达了强烈意愿，英国对此很感兴趣。当下这一目标还处在讨论阶段。英国目前还是欧盟的正式成员，而作为正式成员的英国是无法私自与其他国家签订自由贸易协定的。所以，我们还会继续商讨，但短期内不会就建立自由贸易区展开正式谈判。

 
英国将保持创新和开放

澎湃新闻：英国也是因为创新而闻名的国家之一，我们了解到英国正积极参与欧洲“Horizon2020”的创新计划，不知道该计划有无受到脱欧影响？中英之间有无创新类合作？

吴侨文：许多人担心英国投票脱欧后，欧盟不会再投资“Horizon2020”项目下的英国研究项目。上周，英国新任财政大臣哈蒙德刚刚打消了这一疑虑，称英国政府将会保证未来所有该项目下研究的学术经费。英国历来是一个崇尚创新与创造的国家，英国人口只占到全球人口的1%，而在全球最顶尖学术期刊所刊登的学术成果之中，却有16%与英国有关，全球前十名的大学中有4所来自英国。
英国在过去十年已经投资近2.4亿英镑用于推进与中国共同开展的研究，几乎涵盖了所有学科。而脱欧后，英国仍然会继续保持创新与开放。

澎湃新闻：经历过中法共同投资的核电站项目被突然推迟一事，一些未来想在英国的中国投资人可能会有所顾虑，您对这些企业或者个人有什么建议？ 

吴侨文：首先，我希望再次强调英国的开放性，英国开展全球自由贸易已经有上百年的历史，我在此要向未来希望投资英国的中国公司表示欢迎。英国方面也将保证你的投资能够获得稳定的经济回报以及成熟的基础设施。此外，英国还能帮助中国公司推进全球业务的发展。英国在咨询与金融服务行业拥有极为专业的知识，即便你的公司需要转型，我们也能提供帮助。今年3月份，中国的宏达矿业就曾收购了英国Jagex游戏公司，进而开启了从传统走向创新的转型之路。

（以上为浙江在线，澎湃新闻的采访原稿整理）