Dear Parents 

亲爱的家长，

존경하는 학부모님,

CISH is very pleased to present a session on Summer Camps on this Friday, April 7th, from 2:00 until 2:30 PM at the CISH auditorium.  Mr. James Chen from Admissions is the presenter. 

合肥加拿大国际学校将于4月7日，下午2点在国际部小报告厅举办一场关于夏令营项目的家长讲座，招生办公室的陈卿主任将会主持这次的家长会议。

합비캐나다국제학교는 여름 캠프 프로그램에 관한 학부모 회의를 진행하겠습니다.우리학교 행정 사무실 주임님 제임스께  이 회의를 나오시고   프로그램을 설명해 드리겠습미다.시간은 4월7일 오후 2시에서 2시반까지 합니다.장소는 작은 보고청입니다.

In this session we will be talking about various unique inbound and outbound Summer Programs we are providing for this summer holiday. Since this is the only opportunity you can directly get information about our Summer Program, please pay attention on this session and plan your summer ahead. Please do join us at 2:00pm on Friday April 7th.  

在这次的家长会中将会讨论我们在暑假期间提供的国际化且独一无二的夏令营项目，因为这是唯一的一次机会可以直接地了解到关于我们夏令营的信息，我们真诚地希望每位家长关注这次的家长会并提前规划夏令营。请在4月7号，星期五下午2点参加我们的家长会。

이 학부모 회의중에 이번 여름방학 때 진행할 여름 캠프 프로그램을 자세히 설명해 드리겠습니다.우리 학부모님 이번 기회를 통해 자세한 정보를 받아 가지고 우리 학생들한테 미리 여름 캠프를 잘 준비할 수 있습니다.우리 4월7일,금요일,오후 2시에 이 학부모 회의를 오십시오.

We look forward to meeting you.

我们非常期待见到您！

우리 학부모님을 만날 수 있길 바랍니다.

Yours in learning, 

真诚地，

진심으로,

Peggy Gorman-Mitchell

Head of School 校长교장 선생님

CISH合肥加拿大国际学校합비 캐나다 국제학교