2月中旬，国土安全部一份备忘录草案透露，对于在边境抓捕到的非法移民申请庇护，若移民官认为其被迫害理由不成立，可将其列入快速遣返程序，而不必像此前一样经过法院的冗长程序。

近日，61名来自中南美洲的偷渡客就遇到这种情况，在收到遣返令之后，他们向联邦最高法院提出抗议，但是最高法院拒绝受理此案。

这也就意味着，他们想留在美国的梦彻底破灭了，不日将被遣返出境。

这群人来自萨尔瓦多、洪都拉斯和危地马拉等地，其中有28名妇女和33名2到17岁的儿童。他们从美墨边境偷渡入境后不久就在德州被捕，随后申请政治庇护。

按照美国以往的政策，这类案件一般不经过移民局而是直接转入移民法庭，然后他们可以申请保释，之后便可合法留在美国，只要按时出庭即可。

但是，国土安全部的新备忘录规定，赋予了移民官更大的权利，来审查他们申请庇护的可信度。很遗憾，这61个人没有受到迫害的可靠证据，于是被列入快速遣返程序。

美国自由联盟代表他们提出上诉，称他们在本国面对威胁和暴力，当地警察当局又无法或不愿给予协助，这才向美国寻求庇护。

他们向联邦最高法院提出上诉，4月17日，最高法院拒绝受理此案。

根据当时的移民执法备忘录规定，移民执法机构可以在全美范围内，逮捕入境美国2年内的非法移民，全部用于快速遣返，而这些非法移民没有聘请律师的权利。

上周，联邦司法部长塞申斯在亚利桑那州举办的移民会议上强硬表示，从前“抓了后放掉”(catch and release)的时代已经结束了，现在是一个新时代，是川普的时代。

点击回顾相关新闻：

严打、重判、快速递解，司法部长塞申斯称移民执法进入“川普时代”

据《华盛顿邮报》报道，在总统川普上台的两个月内，美国移民和海关执法局（ICE）不仅加快追捕有犯罪记录的无证移民，也搜捕基本守法的移民，被逮捕的无罪无证移民人数为5,441人，与去年同期相比上升一倍多，包括43名有犯罪记录的“梦想生”。

根据雪城大学所做的研究，如今，全美58个移民法庭有301名法官处理移民案件。目前挤压的案件数量为508036件，而2010年仅为236415件。这意味着平均每名法官要处理170个案件。一些法官和律师称，目前还不能看出川普严查移民政策的影响。但另一些人则表示，这让移民群体十分恐惧，正在申请政治庇护和签证的移民也可能和犯罪分子一样遭到遣返。

目前在迈阿密移民法庭，积压了23045起案件；在洛杉矶移民法庭，积累了44596起案件；在洛杉矶，法官和律师都在寻找中文翻译员，并需要应对越来越多的案件。