【LearnEnglish】跟road有关的所有表达方式

2017年04月12日 英国大使馆文化教育处


小编今天带大家走近road这个单词,并整理了一些有用的词组和使用方法,马好你最喜欢的表达方式,并在日常英语对话或写作中用起来吧!

Road最开始居然是马(horses)的意思?

最早把road作为名词来使用时的含义是“骑马的动作、骑马的时间、骑马进行的旅程”。所以最开始road是有骑马的含义的。而现在road作为路就是由此衍生出来的。这个含义上的变化到16世纪晚期才发生。


条条大路通罗马 - All roads lead to Rome

众所周知,这是形容达到一个目的地或者做成一件事情有很多条路或是很多种方法。既然在意大利才能all roads lead to Rome,在美国就应该是all roads lead to San Francisco了。


Take the high road

这句话的意思是用最稳妥的、对双方都有利的方法(选择高路)解决某个事情。这句话的历史非常短,在1950年才出现。


To send a person over the road

大家能猜到这句话的含义吗?用一点时间猜猜看!

这句其实想表达的是把某人送进监狱,是古老的美国俚语。你猜对了吗?


Gentleman of the road

A gentleman of the road有强盗的意思,不过也有旅行推销员或者流浪汉的含义。Knight of the road也有相同的意思,后者同时也可能指卡车或者出租车司机。


Middle-of-the-road

这些单词连起来就不是在马路中间的意思了。Middle-of-the-road是一个形容词,用来形容“中规中矩的”。在音乐领域,我们用缩写MOR代表一段音乐可以听,但是很无聊、没有新意。


Rocky road

A rocky road指的是在通往某个目的地/达成某个目标的路途坎坷崎岖。它也是一款超级美味的甜品的名字,这种名叫rocky road的甜品用棉花糖、巧克力和坚果等制成。它名字的来源也许是整体看起来像被美味的岩石堆砌而成的吧。


本文摘自Oxforddictionaries.com



收藏 已赞