英国一名记者在介绍阿德莱德时，将这个城市和美国西北部的城市波特兰进行了比较，他觉得这两个城市非常的相似，他是这样形容的，
“Both cities boast a small population, great coffee, a thriving indie music scene, craft beer, progressive citizens, environmental innovation and a strong creative class who are drawn to the area for its affordable rents.”
“两个城市人口都不多，但都有醇香的咖啡，美妙的音乐、爽口的啤酒、积极乐观的居民、亲近大自然也让人不断创新的美丽环境，同时生活成本又不是很高。”
波特兰
阿德莱德
这名记者的名字叫做Brigid Delaney，从他的文字中可以感受到他对阿德莱德这个城市非常的喜爱，从“教堂之城”到“饕餮美食”，从“香醇红酒”到“艺术之都”，他对这个城市可以说是“了如指掌”。但是这篇文字却引起了阿德莱德本地居民的激烈讨论，首先，波特兰是一个什么样的城市呢？
很多男生对美国城市波特兰的了解应该是来源于NBA美国职业篮球联赛里面的一支劲旅– 波特兰开拓者。波特兰不像是西雅图、旧金山、洛杉矶那样著名的美国西海岸城市，也不像纽约、华盛顿、迈阿密这样繁华的东海岸城市，这一点阿德莱德确实也是一样，不是像悉尼、墨尔本那样被人熟知。
波特兰的艺术气息相当浓厚，街头艺人的技艺非常之高，有时驻足于街头就好像是在剧院里面看极其专业的表演一样。除了在街头的露天表演，波特兰也有很多酒吧，里面的音乐表演也是藏龙卧虎，各种极尽全力的表演真的会让人很感动。很多在油管（YouTube）上疯传的街头表演视频大多就来自波特兰。而在阿德莱德，从2月开始的各类艺术节也是琳琅满目，阿德莱德一直被称为The State of Festival（嘉年华之州）也是有相当充足的理由的。
波特兰街头艺术
阿德莱德街头表演
澳大利亚和美国一样，是一个移民国家，所以各种各样的文化也是层出不穷。波特兰的每个周末多元化的市集活动也丰富了这里居民的生活，各类美食、手工艺品和具有浓厚文化气息的物件让人流连忘返。
波特兰特色小店
再有一个作者提到的波特兰和阿德莱德相似的地方是酒文化，波特兰拥有全美国最多的啤酒厂，有人说这里是“微型啤酒厂”的发起地，据不完全统计，目前市区内就有33家啤酒厂，这个数目比有名的啤酒之城德国科隆还要多！回到阿德莱德，红酒也是这里的一个代名词。澳大利亚最著名的红酒产区都集中在了南澳大利亚州，那么作为南澳大利亚州的首府，我们称阿德莱德为“红酒之都”是不为过的，大家熟知的澳洲新世界红酒品牌都在这里。到了周末，人们驱车前往各类别的酒庄品酒、买酒、谈酒，这也成为这里独特的一种文化了。
波特兰啤酒
芭罗莎红酒
到这里，笔者想转一转画风，因为阿德莱德本地居民对这样一篇简简单单的“旅游文字”却有很多不同的“看法”。
“
好吧，我们这里像波特兰，那么看看波特兰是不是也有居高不下的失业率，层出不穷的种族歧视事件，还有各种各样的公务员罢工？
- Ian
能够和阿德莱德进行比较不是纽约、伦敦、巴黎，我们甚至都不能和巴塞罗那或者布宜诺斯艾利斯比一比，比较对象竟然是波特兰，你这是在开玩笑吗？
- Graham
我其实挺想让这个记者让阿德莱德和底特律比一比的
- Kermit回复Graham
我同意作者的想法，是的，阿德莱德曾经和波特兰一样，但是现在看来，波特兰要好多了
- Sam
波特兰有核能发电站，他们的灯可以一直亮着
- Ron
阿德莱德是一个非常好的城市，这是毋庸置疑的，但是你确确实实需要在这里有一份工作才会觉得这个城市相当好
- Jon
无论文字多漂亮，你知道走高速公路从维多利亚州边界进入南澳州之后路上连一家麦当劳肯德基都没有吗？
- Tim
你若不需要用电，嗯，这里和波特兰一样欢迎你！
- John
”
这边截取的是文章评论的一部分，可以看出，对于居住在这里的居民对于很多确确实实存在的问题是有怨言的。澳大利亚这个国家在教育方面讲究Critical Thinking（批判性思维），大多数人都会去思考一个两面性，就像他们通常挂在嘴边的那句：All coins have two sides（每一个硬币都有两面）。
编辑：Wing
美丽的阿德莱德..
本文转载自网络，版权归原作者所有，如涉侵权，请联系删除。
点击红字回看精彩内容
