寺庙本是佛门清净地，没想到竟成了毒品交易的聚集地和两起杀人案的案发地。
位于悉尼的Guildford一个佛教寺庙内，今年2月发生了一起枪杀案。
死者名叫吴勤（Wu Qin 音译），华裔，因卷入一起毒品交易被人枪击胸部而死。
侦探警长Justin Moynihan说，“在犯罪现场和周围进行大量调查，经过法医鉴定后。
根据我们掌握的证据，案发现场内还有另外一人受到枪伤。
我们已经和悉尼多家医院联系，对医护人员进行多次询问，我们也无法找到受伤的人，对他的伤势感到担忧。”
Moynihan警长还透漏，死者吴勤其实是一个无辜的旁观者。
在Guildford寺庙的枪战中，胸口中枪，死在一把椅子上。
吴勤是三个孩子的父亲，在澳大利亚已经工作了10年。此前他的父母刚来澳洲探望过他。
警方认为，引起枪战的原因是，两方亚裔毒贩因毒品分销的事情发生了分歧。
Moynihan警长说，“这涉及到一大批在悉尼贩运毒品的团体，这些团体正在控制悉尼毒品的分销网络。吴勤为了帮助朋友，遭到对方的枪击。”
在杀人后不久，两名男子离开了寺庙，随后又带了另一名同伙回来，想把吴的朋友也干掉。
但是，多次射击后，吴的朋友从寺庙中逃出来，很有可能已经受到枪伤。
吴勤的哥哥也生活在悉尼，他表示失去弟弟后，他的家人都非常心痛，发生这种事不知道该怎么告诉弟弟的三个孩子。
这座寺庙的所有人是一个被称为“大师”的人，名字叫翁剑锋（Jian Feng Weng 音译）。之前因为非法供应毒品被监禁。
他就是两起凶杀案的目击者，今年2月发生枪击案时，他刚从监狱中释放。
警方透露，并没有证据显示翁参与了此次毒品交易，但是吴被枪杀时，翁就在案发现场。
而2014年，方真的那起华裔割喉案发生时，翁也在现场。
而凶手方真还是翁的弟子，在用刀刺了黄庭20多刀后，方真将其尸体塞进汽车的后备箱中，将尸体扔在Rookwood墓地附近。
最近的庭审中，方真被判处至少14年监禁。
两起命案发生的地点相同，都是华裔，还有相同的目击者，警察不得不将两起命案联系起来。
虽然翁没有直接卷入这两起杀人案中，但是他都在这两起命案中出现过。
警方表示，翁很有知道这两起命案的详细细节，但是却隐瞒了犯罪行为。凶手最终会伏法，是应该说出真相了！
（图左 方真，图右 吴勤）
编辑：BBS编辑组 取材于： Daily Telegraph
