Review丨A Stimulating Educational Environment 精彩回顾丨史上最走心的国际教育分享讲座,加拿大国际教育集团微信公众号文章

On March 25^th, Canadian International Educational Organization (CIEO) successfully held a conference “A Stimulating Educational Environment – A dialogue with a 35-year-experienced educational expert” at the Grand Hyatt Guangzhou Hotel. Our distinguished guests shared experiences on international education, as well as insights of overseas programs.

Parents were pleased with information related to international curriculum, international schools, and lucky-draw section, provided by organizer.

由加拿大国际教育机构CIEO举办的“史上最走心的国际教育分享”讲座于3月25日在广州富力君悦大酒店顺利举行，主讲嘉宾、教育专家发表了“35年国际教育经验分享，资深专家为您开启优质教育之门”和“深入解读海外游学的意义和重要性”的主题演讲。现场我们为家长们准备了加拿大国际教育体系各大学校的咨询服务和精彩的抽奖环节。会场座无虚席、气氛热烈，前来参加讲座的家长们收获了有关国际学校择校问题及国际课程的大量前沿信息。

Ms. Lorianne Tenove, the principal of Canadian International School, has introduced Canadian International School to the audience, including application process, advanced teaching methods, and advantages of Alberta Curriculum.

在讲座中，加拿大国际学校校长Ms. Lorianne Tenove为家长们分享了国际学校的基本情况、申请流程，以及国际教育最前沿的教学理念、加拿大艾伯塔课程独特的优势等。

In order to cultivate youngsters with Western and Chinese culture, as well as international visions, oversea summer camp program is the important component attached to international education with an emphasis onexperiential learning. CIEO Vice-Director of English Education Mr. Mark Ryan Emptage has brought lively scene and shared interesting stories of overseas programs to parents.

优质的国际教育注重体验式教学，游学更是国际教育的重要补充部分，有利于培养青少年的文化素养和开拓视野，加拿大国际教育机构教学总监Mr.Mark Ryan Emptage此次为家长们分享了CIEO游学的精彩内容。

We kindly recommend parents and students to be well prepared of choosing the most suitable international schools. Thank you very much for joining our conference, and we are sincerely looking forward seeing you on open days events.

国际学校的择校以及国际课程的准备不能只争一朝一夕，而是一个学习和研究的过程。无论是择校还是学术准备，都需要家长和孩子们一起全面的了解各种信息，从而有针对性的做出决定并着手开始进行相关准备。非常感谢家长们的热情参与，期待在加拿大国际学校的开放日再次见到大家！

Alberta Curriculum Q&A

加拿大艾伯塔课程解析Q&A分享

1、Alberta Curriculum

Alberta Education system is recognized internationally as one of the best learning systems in the English speaking world. Alberta students have placed among the top academic performers in all five cycles of the Programme for International Student Assessment (PISA). In the PISA assessment, Alberta’s scores in science were the second highest in the world and similar results were evident in mathematics and reading.

加拿大艾伯塔课程系统

在英语国家中，艾伯塔教育系统被誉为国际最好的教育系统之一。

在国际评估项目（PISA）中，艾伯塔省学生在科学科目中排列全球第二，数学及阅读测试也取得了显著的成绩。

2、 Rigorous Curriculum

Alberta requires schools to provide a common curriculum for grade 1-12. This strong curriculum specifies learner outcomes for each subject area. Teachers, university professors, business leaders and other experts developed the curriculum collaboratively. The curriculum is reviewed and updated to ensure it is current and focused on what student’s need to know.

严谨的课程系统

艾伯塔1-12年级课程均明确要求了学生在各领域要达到的学习成果。艾伯塔课程由经验丰富的教师、大学教授、商界领袖及其他领域专家共同编撰而成。确保课程系统与时俱进、符合当今需求，课程需通过定期审核及更新。

3、Teacher Certification

Teachers at the Canadian International School must hold a valid Alberta Professional certificate.

They must be assigned to teach grades accredited by Alberta Education.

They must consistently use the Alberta programs of study as the basis for instruction.

They must be supervised and evaluated in accordance with the teacher Growth, Supervision and Evaluation Policy and by an Alberta school principal.

艾伯塔认证学校的师资要求

必须具备有效的艾伯塔教学执照，在分配到对应年级教学之前，需要通过艾伯塔教育部门认证，教学过程中，必须持续运用艾伯塔课程大纲作教学使用，

他们必须根据“教师提升、评估、审核准则”，定期接受艾伯塔教育部官员的审核评估、监督。

4、 External Examinations

School- leaving examinations are another feature of the Alberta Education system. In order to qualify for an Alberta High School Diploma, students at the grade 12 level must write provincial examinations in core subject areas. These diploma examinations are set and marked by Alberta education.

Alberta also has provincial achievement tests that are administered annually to all students in grade 6 and 9. The results from these tests provide schools with reliable and valid information about how well their students are achieving grade- level standards.

校外机构组织考试

为取得艾伯塔高中毕业证书，高三学生必须参与艾伯塔省组织的必修科目统考，考卷统一交由艾伯塔教育部统一审核批改。

为确保学校教学的可靠性及有效性，6年级，以及初三的全体学生需要参加艾伯塔省统一组织的阶段性评估考试。

5、Our Graduates

We are proud of our graduates who have been accepted in top international universities, in Bachelor degree programs such as Biology, International Management, Chemistry, Economics, Mechanical Engineering, Digital Journalism, and Education. The international universities to be attended by our graduates range from Boston University, USA; in Canada, the University of Alberta, York University, University of Calgary, Ryerson University and University of Ottawa.Owen Lu, a star Single and Double tennis champion in China and highest point athlete within the International Tennis Federation has been accepted to the Boston University Division I Men's Tennis Team for the fall term. Congratulations Owen!

毕业生去向

加拿大国际学校的毕业生去向令人引以为傲，他们纷纷被一流国际大学录取，如美国波士顿大学，加拿大阿尔伯塔大学，加拿大约克大学、瑞尔森大学及渥太华大学等；就读的专业有生物学、国际管理、化学、经济学、机械工程、数字新闻学及教育学等。

加拿大国际学校的优秀毕业生Owen Lu同学荣获国际网球联盟赛事单打及双打最高分，现已被美国波士顿大学录取，并加入该大学男子网球队。