由新西兰和澳洲合作拍摄的电视剧集《西游记》(The Legend of Monkey)今天曝光首张剧照,内容与原著差别很大,外国编导们的脑洞开的确实是大。
中国文化席卷全球,连带让许多经典名著元素也出现在各国真人版影片的名单中,继日本后,连澳洲与新西兰都决定连手打造名叫《The Legend ofMonkey》的新剧,内容与角色组成都与《西游记》超相似,只不过4位主角中,有2位都变性,剧情如何发展,令人期待。
欧美版《西游记》将在新西兰奥克兰取景,虽然名字直接由中文翻译,但唐三藏与沙悟净的性别皆变为女性,故事将围绕着3位天神下凡帮助小女孩,让世界重回和平的故事。对于经典小说将翻拍,许多大陆网友都不抱期待,认为「翻拍可以,但西游记的魂不能丢!」还有人担心沙悟净与唐三藏的性别皆是女性后,该怎么演出「女儿国」的戏码。
由新西兰和澳洲合作拍摄的电视剧集《西游记》(The Legend of Monkey)今天曝光首张剧照,唐三藏师徒四人齐齐亮相,剧情的主体没有改变,还是师徒四人取经冒险的故事,不过唐三藏和沙僧成为了女性角色。两男两女西行冒险,《大话西游》里的大胆设想成为了这部剧里的现实,外国编导们的脑洞开的确实是大。
据悉,这一版《西游记》由Gerard Johnstone执导,2018年会在ABC Australia、TVNZ(新西兰电视台)和Netflix等电视和网络平台陆续播出,第一季共10集,每集半小时。
对于这部《西游记》的制作规模,片方介绍说是:“高预算的幻想剧集。”看来这部剧集的投资肯定不菲,当然,也要等到预告片出来之后才能看出端倪。对于制作这部剧集的初衷,制片人迈克尔·卡林顿(Michael Carrington)说:“美猴王的神话故事,一直被全世界人民所喜爱,我们的制作团队也希望把书中神奇的世界介绍给新一代的观众。”
新人入群请长按以下二维码: