「寰行中国：一带一路」纽约国际电视电影节

再获殊荣

第三季「寰行中国：生生不息」 隆重首映

[4月27日，北京] 国家地理与上汽通用别克品牌联合制作的《寰行中国》继2016年纽约国际电视电影节(New York Festivals World's Best TV & Film) 获得「最佳剪辑」银奖后，第二季《寰行中国：一带一路》六集纪录片，2017年4月25日再次赢得纽约国际电视电影节「文化议题」(Culture Issues)世界铜牌奖(Bronze World Medal)。「文化议题」奖项从全球的观点，表彰深入报导文化主题、传递文化丰富性、启发世人重视文化的优秀电视电影作品。荣获该奖项，对旨在传承中国传统文化之美的「寰行中国-中国文化之旅」项目以及《寰行中国》系列纪录片是莫大的肯定。

纽约国际电视电影节

新获奖的《寰行中国：一带一路》以“一带一路”这项21世纪中国经济发展的大概念为主题，从国际化视角深入探寻中国的文化发展之路，呈现中国对世界发展的特殊意义，将中国、亚洲乃至全世界的经济与文化紧密地串联了起来。国家地理专业制作团队，在上汽通用别克品牌的鼎力支持下，由主持人历史学家乔纳森·克莱门茨博士带领，探寻路上丝绸之路、海上丝绸之路、云南的茶马古道以及大运河等贸易路线，精心呈现了表演艺术、茶叶文化、布料服饰、酿酒技术、瓷器技术、谷物生产等六项中华文化瑰宝，以及沿途地区的历史纵深与地理迁徙的演变。

《寰行中国：一带一路》梨园芬芳

值得一提的是，国家地理携手别克品牌摄制《寰行中国》系列纪录片，其最终的成果不仅是这系列纪录片巨作，更重要的是在拍摄路途上，对中国传统文化的再发现与新启发。而透过国家地理全球化的媒体网络，将中华民族传统文化对外传播，对增进国家文化影响力和推动经济都有着深远的积极作用。

《寰行中国：一带一路》织丝纺布

鉴于「寰行中国-中国文化之旅」启动了强大的文化影响力，国家地理与别克品牌持续合作第三季节目《寰行中国：生生不息》，仍由历史学家乔纳森·克莱门茨博士主持，带领摄制团队深入探寻侗族、蒙古族、傈僳族、纳西族和苗族，呈现中国少数民族群体的多彩生活与其中的生命智慧。

《寰行中国：一带一路》主持人历史学家

乔纳森·克莱门茨 博士

全新第三季《寰行中国：生生不息》，计划于2017年6月15日起在国家地理频道东南亚、中东、大洋洲约40余个国家，面向二千七百万个海外电视收视户播映国际版节目；6月23日起在中国大陆20余个重要省市电视台的《寰宇地理》栏目、及BTV纪实卫视的《寰宇客》栏目，面向二亿三千万以上国内电视收视户播出中文版节目。这让别克与国家地理这两大百年品牌在中国的第三年节目影响力自海外启动，意义非凡。