一名少女,偶遇下凡的众神仙,一起踏上冒险之旅,无数艰难,都被一一化解,他们还终结了邪恶统治,带来了世界和平!
近日,奥斯卡最佳影片《国王的演讲》的制作团队See Saw Films开始在新西兰,及澳大利亚翻拍中国古典名著《西游记》的电视剧,取名为《The Legend of Monkey》,一共30集(每集30分钟),预计2018年在澳大利亚ABC,TVNZ,Netflix上映,面向全球观众播放。
定妆照:猪八戒、美猴王、唐僧(少女)、沙僧(我也是女的)
ABC表示《西游记》是全球流行文化,他们将重新打造西游记元素,魔法将与现代世界融合,展现英雄们的爱恨情仇。
主演:
澳籍泰国裔裔演员Chai Hansen(孙悟空)
Luciane Buchanan(唐僧),唐僧是长这样.......那女妖肿么办...........
Josh Thomson(猪八戒)
Emilie Cocquerel(沙和尚)........%……¥%……¥&
此剧的编剧:Jacquelin Perske,导演:Gerard Johnstone。投资方:Screen Australia和New Zealand Screen Production Grant。制造方雄心慢慢,希望它能够成为下一个全球瞩目的西游记经典。
澳洲的电视观众对中国央视版《西游记》并不熟悉,却将日本1978年版的《西游记》奉为经典。这剧想必借鉴日版更多一些。
1978年出品,它是世界上最早的《西游记》电视剧,甚至早于中国央视版。日版还曾被央视引进过,但仅播出了头3集,就被数百封观众投诉信骂翻,被指“糟蹋名著”,最后被禁播。之后,中国还下决心要拍属于自己的西游题材电视剧。
1980年代,澳大利亚ABC引进播出了日版《西游记》,英语配音,片名翻译成《猴子魔法(Monkey Magic)》。人物名字分别译为Tripitaka(三藏),Pixie(精灵),Sandy(沙),Monkey(猴子),西方人士对西游记里主人翁的称呼从那时开始沿用至今。
很多澳大利亚现在的中年人都是看着这部长大的........
饰演唐三藏的演员是日本英年早逝的女星夏目雅子,从那以后,欧美,日本的西游记影视作品中唐僧就基本都是女性来演了........
之前2014年9月时,澳洲各城市还巡演过歌舞剧版的《西游记》。
喜剧,音乐,杂技,演唱,舞蹈,武术,小品一炉子端上来。
央视版《西游记》,无法超越的经典!
不知明年开播的新剧如何?
两男两女.......有人这样吐槽接下来的澳新版电视剧:
真这样的话,会不会把老吴从棺材里气活?
附,西游记爆笑版解说:
视频及图片整理自网络
责任编辑 Troy
Save Money, Enjoy Life
最干货资讯,欢迎订阅
澳大利亚墨尔本第一人气微信公众号
都市折扣
www.citydiscount.com.au
推广业务合作联系
电话:03 9326 5844
(周一至周五11am-5pm)