提醒:请注意尊重澳大利亚原住民风俗习惯

2017年04月07日 中国驻澳大利亚大使馆



  澳大利亚原住民由土著人和托雷斯海峡岛民组成,人口约47万,分布在澳大利亚大部分地区,尤以北领地、西澳州及新州西部较为集中。80%的原住民居住在市政管辖地区,14%居住在偏远地区。原住民文化信仰、土著语及风俗习惯多样,尊崇赖以生存的环境,保护岩刻、工艺品等传统文化遗产。澳联邦政府和各州、地区政府负责就原住民事务立法建章,保护其权益,认同其文化,促进文化多元。澳1997年开始建立原住民保护区,迄今已有55个,占地约4,300万公顷。澳不同地区的原住民在文化习俗上有差异,但总体而言,与原住民交往应注意以下事项:  

  一、预做充分准备。访问原住民区时,要事先作足功课,充分了解目的地原住民文化和风俗习惯,注意尊重社区主人和社区价值观,意识到传统、家庭、土地对原住民的重要性。  

  二、事先得到许可。请留意“禁止入内”标识。在访问原住民社区前,应得到原住民的许可或邀请。否则,不要贸然进入原住民保护区或居住地。  

  三、爱护自然环境。未经许可,勿随意搬动原住民土地或水域中的岩石等。勿随意踩踏蚁穴、岩石,勿攀折树枝或在树上刻画、写字。  

  四、尊重禁忌限制。原住民葬礼或祭典仪式是隐私敏感事项,通常忌讳提及死者姓名。请注意,某些地区禁止钓鱼;某些地区只允许男士或女士访问;某些地区禁止携带或饮酒。某些文化习俗并不对所有人公开,注意避免直接触及敏感话题。  

  五、尊重社交礼仪。与原住民在一起应尊重他们的安排。某些原住民可能文化水平不高,英语只是第二或第三语言。某些原住民忌讳眼神交流,而避免直视被认为是对年长者的尊敬。用手指点可能被视为失礼。某些社区对访客有服饰要求。在不确定时,应避免穿短裙或短裤。  

  六、拍照须征得同意。照相或摄影时须征得原住民同意。请注意,某些地方或物品禁止拍摄。如果照片或影像用于发表或商业目的,须事先告知被拍摄者并得到其许可。勿攀岩照相。  

  七、留意条件差异。原住民所在偏远地区可能路途遥远,道路状况差,手机通讯不畅,食宿条件、卫生、治安条件不同于大都市,救助条件有限,请务必在行前对可能发生的情况预做准备,包括事先将行程和返回时间告知亲友。  


收藏 已赞