英语是一门国际语言，但在不同的国家还是有很多不同的表达，

不是真正生活在当地，很多话很难快速准确的理解。

澳洲的小伙伴们一定很了解澳式英语的独特性。

今天就来总结归纳一下澳音的特点，教你如何迅速学会澳式英语！

▼

1、澳式英语是一门能让舌头偷懒的语言，任何有难度或者需要舌头卷曲的音节都会被他们改成“直舌式”发音，比如：Mother会变成“motha”

2、澳式英语会把一切能够缩写的单词全部缩写了，只要听者可以区分就行了，比如，mosquito会简化为“mozzies”，recognize会简化为“reckon”，原来一个室友（roomie/"roomite"=roommate）叫Olivia,大家都叫她Oli,再后来就变成直接叫她“O”了

3、澳式英语偏好让整个口腔都很放松的发音（也是够了。。。），比如data ['deɪtə] ，在澳洲读['data]...

以下有25个具有澳洲特色的英语表达，大多字典上也查不到，却很实用，小伙伴们学起来吧！

1.Straya=Australia

2. Commie=Holden Commodore

(澳洲人心中的"国产"神车)
也等于Green Party右翼和Communist

3. Pommy=英国佬

Yank=美国佬

有带贬义

4. Trackies=tracksuit pants

(澳洲很流行的休闲款)

5. Cockie=cockatoo

(在澳洲的都懂这是什么鸟)

6. Dingo got ya baby?

表示大惊小怪的情况

7.Sickie=为了请假装病的行为

8.Cooee

澳洲山谷地区居民曾经招打呼的方式，现在也有引申为打个电话(少用)

9.Wuss=懦夫

英美可能也用

10.Ute=Pickup truck 皮卡

Utility Car的缩写

11. Bogan

一般指没有正经工作，成天无所事事，不修边幅，离不开酒精，没什么自我修养和礼仪规范还很自信的人

12.G’day，Mate

城里人少用，农场和牧场常见，有些昆州人爱发成“Ga Die,卖特！”
女生不要学，不然人家以为你是Bogan

13. Jackaroo=Cowboy

女牛仔可以叫Jillaroo

14.Derro=流浪汉

15. Footy

澳式橄榄球，澳洲人看做盛典似的比赛，拥有至高无上的地位

16.Aussie Aussie Aussie! Oi! Oi! Oi!=澳洲队，加油

17.Barbie=BBQ

与Footy并驾齐驱的澳式全民热衷活动之一

18.Blunnies=Blundstones

澳洲搬砖必备，陆克文和奥巴马会晤都穿过

19. Fair Dinkum=做事光明磊落的澳洲人

20. Macca's=澳洲麦当劳的地道说法

麦当劳在澳洲的logo都为此改了哦

21.Boot=汽车尾箱 （别以为是靴子，容量可差太多）

22.Ta=Thank you

英国部分地区也用

23. Heaps of=Many

24.Kiwi=新西兰人

Aussie=澳洲人

25.No Worries

这个词英美也用，但没澳洲使用的语境广
而且在乡下这词也不是在英美听到的No worries发音，而是“No 瓦瑞斯！买特！”

26.Thongs=人字拖

这个词在英美是指的完全不一样的东西呢，快去查一查，免得闹出笑话。

27. Sunnies=Sunglasses 太阳眼镜

在澳洲可是必备品呀

28. Stubbie=bottle of beer玻璃瓶装啤酒

Tinny=can of beer 听装啤酒