澳洲政府联席会议（Council of Australian Governments）的“将对女性的暴力扼杀在萌芽状态”（Stop it at the Start）宣传运动发布了一本叫做《借口背后的意义》（The Excuse Interpreter）的语言指南，关注那些体现性别刻板印象的语言以及为不尊重女性的行为开脱的借口。

这本书面向可能影响年轻人言行的人士，如家长、教师以及体育教练。该指南指出，一些看似无害的话语可能会向年轻人发出关于不尊重的混合信息。

指南警告，如果对女孩说出“他欺负你是因为他喜欢你”，或者“放松点，这不过是开个玩笑”，实际上就是淡化不尊重女性的行为，并暗示女孩们，她们不应该为此感到不高兴，而在男孩听来，这意味着可以行为不端或者做出性别歧视的行为。

而类似“男孩就是男孩”或“他就是会有这么一个阶段”的说法，则是在暗示欺负他人是男孩子的正常行为，并告诉女孩，她们需要习惯某些行为。

该指南还建议避免刻板的性别观念，因为它们“强化了男人和女人应该如何行事的过时观念”。比如男孩子要“阳刚起来”，“不要像个女孩子一样做事情”，暗示男性应该作风强硬。

而“女孩子不要太强势”，“她可真是个小公主”之类的话语则可以被解读为女孩不应坚持己见或设定界限，以及她们应该注重自己的外表。