时区作者/鬲虫
小鞭母语粤语+父母家乡话，依次学习汉语、英语、德语、日语，觉得挖外语的坑和挖鼻孔一样纠结又舒服。才疏学浅不妨碍装逼，今天抛砖明显是为了勾引你们的玉。
直奔主题——记单词的暴力美学
先功利后情怀
小时候特别喜欢记很长、发音很复杂的单词，讲到小动物，别人讲cat, dog，我就会拼命记住并找机会说出butterfly，dinosaur；别人讲shoe，我就讲umbrella……
我认为值得保留的是“一颗时刻准备着装逼的心”。
学外语没有装逼/追星/出国/赚钱/做研究的动力吸引自己，是很难坚持的，也很难爆发小宇宙的。
退一万步来讲，看腐剧/日番没有字幕么？出国旅游用小学生外语加body language你就不能出门了么？想与人交流你用汉语碰撞不到有趣思想深刻的灵魂用外语就能遇上啦？
但是装逼也会被雷劈，光记生僻词、高阶词是不行的。
每个单词的”含金量“不一样，同等时间精力下，应该优先记忆高频词。
其次，词汇和单词是不同的概念。词汇包括单词，但还包括由单词构成的搭配、短语、句式等，掌握整套系统才能保证灵活运用和讲更加地道的外语。
比起背10000个单词的1个意思，还不如先用好常用的3000个单词的三四个意思，你说前者的词汇量是后者的3倍吗，呵呵，真未必！
先功利后情怀，先强化的学外语的最大动力，在你遇到困难时源源不断地激励你去运用；以及比起记忆高级词，不如先记高频词。
去你的背单词
从天天听“去背你的单词”到越来越响亮的声音“去你的背单词”，我走了十几年。
学了三门外语发现自己背单词能力真的很差，才开始反省是哪里用错方法。
问了自己三个问题——
学得最好的一门语言是什么？
自问自答1：
学得最好的一门语言是中文。小学时候每周要写周记，选题很苦恼，要凑字数也很苦恼；后来某一周开始，在到现在都舍不得扔的作文辞典里先找一批反义词，写成排比句“有的……有的……”，再找一堆近义词，套在句子里感受当中的差别，找一堆形容词强迫自己比喻句的时候一定用上一个……
结果不仅可以写记叙文，还可以纯靠想象力“编”故事，不仅解决了选题和字数问题，老师还谜之特别欣赏。[摊手.jpg]
词汇量唰唰唰增长得飞快。这招用在学外语上，边入门边造句、写作，比单纯背单词好玩多了。
学外语状态最好的是哪段光阴，
那时候我做了什么？
自问自答2：
德语语言学正式开课前我在图书馆已经把三五本中文语言学的书翻完整理好读书笔记在一页A4纸上，到外教用纯德语来上德语语言学课时，感觉毫无压力。
这说明，专业词汇、含义特别抽象的单词，当我们明白了它们的“语义”、“内含”之后，剩下只有一步——就是记下它的外观（拼写）。
如果死活记不住某些单词，不妨先从搞懂它们真正的意思入手，因为一个单词，外观-含义-翻译，如果不能即时反应，只是被动词汇，你是无法主动使用的。
背单词的经验和教训
自问自答3：
本科学德语专业的时候，不得不做了很多背单词的尝试，对我来说数字联想和空间联想记忆法、分类词汇法效果比最传统的死记硬背还要差！！最好用的是词根词缀法，有种效率提高10倍的快感。
学日语的时候，为了顺便复习德语，会把一些日语单词和语法点翻译成德语，但很快就发现，这是一个没点效率没点B数的学习方法！
应该用中文去学习日语，用英文去学习德语，减少大脑编码译码的工作量，别闹。
如何看待记忆曲线
几乎每一篇关于背单词的文章都会提到德国心理学家艾宾浩斯的遗忘曲线。身边学外语的小伙伴们亲测有效。问题在于，在知道遗忘规律的情况下，每天输入多少新词汇比较好？
有人说，每天背10个，一周7天，输入70个，也比立下目标每天100个，每周只有1天有时间心情去做这件事要好。
我的想法恰好相反：以一般人的毅力，如果一天背那么十个八个，绝对没有成就感来支持你坚持两个月。
最好一天一百个，即使第二天忘掉八十个，这样一个月下来你也可以读基本的文章，造句、写小作文……彻底摆脱干背单词的状态，切换到上面总结的几种“良性循环高效模式”。
小鞭总结
1.隔三差五强化学外语的动力
2.先搞定高频词汇
3.问自己文中三个问题，总结自己最高效的语言学习方法
4.如果你和我一样特别容易厌倦枯燥无聊重复的流程，用暴力背单词法尽快进入良性循环趣味用单词状态。
✎ 外语学习的一切方法，欢迎投稿
时区编辑 | 鬲虫
爱折腾爱作 对世界着了魔
推荐阅读TIMEZONE外语系列文章
掌握10国语言的最佳行动指南
长按关注TIMEZONE，发现留学大世界
@版权声明：本文由时区公众号TIMEZONE（ID: timezoner）原创首发，版权所有。转载请在时区后台留言“转载”获得授权，对违法使用本内容者，将追究其法律责任。本文仅为作者个人意见，不代表平台立场。TIMEZONE，留学生原创平台，欢迎坐标在世界各地的你。
