希腊人不仅认为他们自己是民主和数学的创建者,而且现在还将澳洲最负盛名的地标性景观“十二门徒岩”(Twelve Apostles)也“归功于”他们。
今年11月份,希腊的国家旅游局在它新的国际旅游活动中使用澳洲这些风景如画的岩层来描绘希腊的海岸线。
天文摄影师亚历克斯(Alex Cherney)发现,从他获奖的延时电影OceanSky中有15秒的视频在未经他允许的情况下被拼接进一段希腊官方的“去希腊”(Visit Greece)旅游宣传视频。
亚历克斯说,“自从2011年以来,我的视频已经在网上被观看了将近200万次,获得了一些奖项,被选为NASA每日天文图片,所以这可能就是为什么它能广为人知的原因。”
希腊旅游部长在这个月的一个国际旅游业盛会上启动了这个宣传视频。随后,这场关于澳洲十二门徒岩的论战开始爆发。
在“去希腊”《天神,神话,英雄》(Gods,Myths,Heroes)这段视频中,希腊旅游部门使用了在十二门徒岩上方斗转星移的夜空来描绘古希腊爱与美的女神,阿弗洛狄忒(Aphrodite)。
视频中的英语旁白是这样描述的:“在阿弗洛狄忒,爱与美善的女神,从海浪中出现的地方...当一天结束的时候,月亮和星星用闪亮的星座为天空涂色,这些星座是由航行于辽阔海洋的古代水手以希腊神话命名的。当我穿行在希腊田园的时候...。”
这个令人尴尬的错误还加入了希腊旅游部的“荒谬”言论,其居然声称使用这些图像是合理的。
希腊旅游部门“神回复”说,视频采用澳洲海岸线的镜头是一个故意的决定,因为视频中十二门徒岩上空所看到的星座是以“希腊名”命名的。
希腊旅游部门一段辩解的翻译如是:“几乎在全世界,无论你在什么地方转动眼球,你都会遇见一个想法,一个名字,都是来源于希腊。
即使是在南半球的澳洲天空也诠释着艺术的创造者,当你睁开眼睛,你将会看到带着希腊名的星星和星座。在地球上所有经度和纬度的天空神话都是希腊神话。”
如此狡辩让人无话可说!按希腊的说法“在地球上所有经度和纬度的天空神话都是希腊神话”,OMG!是不是说,地球上任意一个地方都是希腊的?