关于它的传奇，几乎无人陌生。它的拥趸包含各国王室、政要、巨商及演艺明星等知名人士，在全世界受到人们一致的推崇。而在中国，希尔顿一直被视为优质酒店服务的代名词。下榻希尔顿，被视为是最好的宿泊体验。

如今，身为美国运通百夫长白金卡*会员的您，可专享来自美国运通FINE HOTELS & RESORTS计划的独特体验——通过美国运通百夫长白金卡贵宾服务热线预订入住希尔顿集团酒店旗下的指定华尔道夫酒店及度假村、康莱德酒店及度假村，可尊享第三或第四晚免费延住等多重专属礼遇，感受名不虚传的尊荣体验。

*适用的百夫长白金卡包括：中国民生银行美国运通百夫长白金卡、招商银行运通百夫长白金卡、工银运通百夫长白金卡

正值假日度假好时光，为您奉上希尔顿集团旗下酒店及度假村免费一晚延住礼遇。致电百夫长白金卡贵宾服务专线预订入住指定华尔道夫酒店及度假村、康莱德酒店及度假村，可尊享第三或第四晚免费延住礼遇¹，更可同时尊享FINE HOTELS & RESORTS计划一系列专属权益，在难忘体验中共度梦幻假期。

您需于2017年12月16日前预订，并于2017年12月20日前完成入住。

第三晚免费延住礼遇参与酒店

· 首尔康莱德酒店

· 东京康莱德酒店

· 北京华尔道夫酒店

· 帕克城华尔道夫酒店

· 亚利桑那巴尔的摩华尔道夫度假酒店

· 波卡拉顿俱乐部华尔道夫度假酒店

· 马里纳民宿华尔道夫度假酒店

· 苏梅岛康莱德酒店

· 马尔代夫伦格里岛康莱德酒店

· 罗马卡瓦利瑞华尔道夫酒店及度假村

· 巴黎凡尔赛宫华尔道夫酒店

· 柏林华尔道夫酒店

· 比佛利山庄华尔道夫酒店

· 芝加哥华尔道夫酒店

· 迪拜朱美拉棕榈岛华尔道夫酒店

· 巴拿马城华尔道夫酒店

· 哈伊马角华尔道夫酒店

敬请致电百夫长白金卡贵宾服务热线咨询及预订。

此外，您更可免费注册为希尔顿荣誉客会（Hilton Honors™）金会籍会员²，在全球超过5000家希尔顿集团旗下酒店及度假村尊享一系列希尔顿荣誉客会（Hilton Honors™）金会籍礼遇ⁱ，包括：

• 在可供应的情况下，可于指定酒店品牌升级至自选客房ⁱⁱ    
  

• 凭金会籍赚取的所有希尔顿荣誉客会基本积分将额外获得25%奖励积分ⁱⁱⁱ

• 通过Hilton.com直接预订入住或通过百夫长白金卡贵宾服务专线预订入住，可畅享标准客房内及大厅内免费无线上网

• 延迟退房（根据要求提供，并视房源供应情况而定）

• 入住指定酒店品牌，可享受免费欧式早餐^iv

1. 所有参与酒店提供的礼遇皆受限制于希尔顿荣誉客会适用条款。

2. 仅适用于指定酒店品牌：华尔道夫酒店及度假村、康莱德酒店及度假村、Curio-希尔顿精选酒店、希尔顿酒店及度假村、希尔顿逸林酒店及度假村。

3. 当您入住希尔顿集团旗下酒店及度假村，可凭希尔顿荣誉客会赚取基本积分，通过其他活动获取的奖励积分不可额外获得本活动25%奖励积分。

4. 欧式早餐可供您与入住同一间客房的另一位宾客每日免费享用。仅适用于指定酒店品牌：康莱德酒店及度假村、Curio- 希尔顿精选酒店、希尔顿酒店及度假村、希尔顿逸林酒店及度假村。

敬请致电百夫长白金卡贵宾服务热线咨询及注册。

1.第三或第四晚免费延住礼遇仅适用于2017年12月16日前通过百夫长白金卡贵宾服务热线进行的FINE HOTELS & RESORTS计划预订，并需于2017年12月20日前完成入住，方可享受第三或第四晚免费延住礼遇。第三或第四晚免费延住礼遇将于退房时完成使用。房型限制、不适用日期及其他限制适用，敬请致电百夫长白金卡贵宾服务专线咨询详情。持卡人须按照预订日期入住，方可享受上述FINE HOTELS & RESORTS计划礼遇。中午提前入住及客房升等根据房源情况而定，并于入住时提供。入住某些房型不可享受客房升等，敬请致电百夫长白金卡贵宾服务专线咨询详情。每个酒店提供的早餐都不一样，但至少包含欧式早餐。酒店提供客房内免费Wi-Fi，但部分酒店不提供客房内Wi-Fi服务，在此情况下，酒店将于公共区域内提供免费Wi-Fi。若酒店的客房内Wi-Fi费用已包含在硬性收取的酒店设施费用中，持卡人将获得该酒店的每日Wi-Fi服务标准消费额度，消费额度将于持卡人退房结帐时使用。每个参与酒店的FINE HOTELS & RESORTS计划礼遇限制条件会有所不同，所有优惠不得兑换现金，不得与其他非指定优惠同时使用。建议提前预订以享受SPA、餐饮或高尔夫等服务，以便于入住期间享受FINE HOTELS & RESORTS计划附加礼遇。本礼遇与其他FINE HOTELS & RESORTS计划促销在退房时完成使用，并于退房后失效。每位持卡人每次入住最多可以预订三间客房，每间客房可享受一套优惠。在24小时内再次入住同一酒店将视为同一次入住。参与FINE HOTELS & RESORTS计划的酒店列表及礼遇详情可能会有所更改。

2.作为美国运通百夫长白金卡持卡人，您有资格免费注册希尔顿荣誉客会金会籍。此礼遇仅适用于美国运通百夫长白金卡持卡人，且不可转让。敬请访问hiltonhonors.com/memberbenefits了解完整金会籍详情，根据希尔顿酒店集团而定。金会籍礼遇根据希尔顿酒店集团旗下参与酒店及度假村的供应情况。一旦您成功注册为希尔顿荣誉客会金会籍会员，美国运通将告知希尔顿酒店集团您的注册信息。希尔顿酒店集团会根据其隐私政策（详见hiltonhonors.com/privacypolicy）使用这些信息。若您已经是希尔顿荣誉客会金会籍会员，由于您无需满足任何入住条件，您可以持续享受金会籍礼遇。您只需保持美国运通卡持卡人身份，无需满足任何条件（除非特别要求）即可持续享受希尔顿荣誉客会金会籍会员礼遇，直到美国运通通知您此礼遇截止。希尔顿荣誉客会会籍、直接预订赚取积分和里程，以及积分兑换根据希尔顿荣誉客会限制条款与细则而定。敬请访问hiltonhonors.com/terms了解更多详情。

与您相约希尔顿，感受周到、感受传说的与众不同！