作者:高级特工小Q
跟澳洲人日常交往,平时的相处不甚平淡,发现其实除了工作的事其他也没什么好聊的。后来发现很多生活中的调剂来自于他们对中国的好奇/古板印象,以及知道中国现状后的惊讶。
我举几个发生在我自己身上的栗子。
Finn(我工作的酒店老板家的儿子,也在酒店打工,是我的下属):
Harry, 我好喜欢你们中国菜啊,尤其是Lemon Chicken,你在中国的时候一定经常吃吧?
我:不好意思中国没有这道菜。
Finn:WWWWTTTTFFFF,(三观毁灭脸)那我从小最爱的中国菜是什么?
我:ehhh, Aussie Chinese Cuisine 之类的吧。
Finn: (痛不欲生脸) ……
本科时的一节人文学科的课上:
新西兰妹A 和我们一组,问到:我其实很好奇,你们可以自由恋爱吗?
我和同伴:可以啊!
A: 那如果中国男生娶了个西方妹子,家长会反对吗?
我指了指我同学:我边上这位帅哥就是单身,你们可以试试。
后来A请了我同学吃了顿饭,再发生了什么我就不知道了。
硕一时我的导师:Harry帮我把这份文件带回中国,方便从你家寄到中国XX大学吗?
我:可以啊
导师:你得一到家就帮我寄出去,我下个月到中国要用的。你知道在澳洲这得起码7天才能到,中国应该会更慢些。
我:走物流的话,3天就可以了。
导师:不可能,快递不会丢吗?
我:丢了我们可以投诉啊,单号是可以追踪的。
导师:为什么我看电影上中国快递员都是骑着自行车送件的 ?!
8年前,语言课上,谈到国家的区别:
某小国同学:中国又不自由又落后balabala..
语言老师:我就很喜欢中国,中国能把宇航员送上外太空,我的国家澳洲永远也不可能有这样的成就,这是一个Great Nation。
此处鼓掌*100
从那件事情我知道——原来这世界也有很多人热爱着中国。
Finn第一次见到我的时候:Harry, 你来自上海还是北京呀?
我:南京,一个二线城市。
Finn:二线城市的话,停顿了一下,人口有霍巴特多吗? (霍巴特,塔斯马尼亚州首府,人口约30万)
我的内心——我CNM, 你的地理常识得有多匮乏,南京一个区都爆你塔州一个州了好嘛蠢货!!
我:额,其实有8 million。。
Finn:哎呀OMG. 顿时将脸转到另一个同事那说: 哎呀你知道吗?Harry 来自一个有800万人口的城市他还说自己来自小城市!!!
我:╮( ̄- ̄)╭
老外B: 你们中国是不是每个人都会功夫?
我:你是Jackie Chen看多了吗?
老外B: 那为什么每次看到有关中国的宣传片都有一群人在打“Taijiquan”,感觉所有人都会这个,好多人穿着各种颜色的衣服在打。
我:你确定你看到的是太极拳?而不是Square Dancing (广场舞)?
有次一个老外来我们酒店修空调,和我攀谈起来:
空调叔: 我女儿RMIT设计系毕业了各种找不到工作(这里不是黑RMIT的意思啊,RMIT设计系世界顶尖这是不争的事实)
我: 那她想干什么?
空调叔:旅游,刚又去美国野了一圈回来。
我:喊她去中国教英语吧,又赚钱又旅游 (还能帮我们吸雾霾哦呵呵)
空调叔瞬间眼镜放光:那能赚多少钱一年啊?
我:轻轻松松5,6万澳元还是问题不大的,北京上海可能还能挣更多。
空调叔:我得回家和她认真地谈一谈!
(能忽悠来一个老外人肉吸霾器我就多忽悠一个来。为咱除霾做贡献!)
Finn: Harry 我想吃一次正宗的中国菜!
我:去美华楼啊(塔州最好的中餐馆,吃一顿基本都要300澳币+)
Finn: 好贵吃不起……
第二天...
我:拿去吧~
递给小哥一包康师傅红烧牛肉面
Finn 呆萌地拿着面,看着包装上的中文字陷入各种蒙圈。。
我:里面的调料先放碗里balabala(讲解了一下做法)
第三天...
Finn: 艾玛太好吃啦Harry, 好神奇的中国餐啊!里面的Soup好好喝,牛肉粒也好好吃,我要去中国我要去中国!
我:呵呵哦。。(要不找你老爸要钱,我看你10年也攒不到去中国的机票钱)
三天以后...
Ken (Finn的老爸,我酒店的老板):Harry, 我得找你谈谈,来我的办公室一下.
(艾玛我去,我最近工作好努力啊我究竟犯了什么错啊!我等着工资买机票回国耍啊不要开除我啊啊啊。。一路上我甚至想到了100多种死法,内心戏丰富地直飙云霄啊)
Ken: 你上次是不是给Finn吃了一包instant noodle?
我:是的。。(唉我去Finn已经光荣阵亡了?昨天不还看到他在停车场边洗车边哟哟切克闹吗! 艾玛我好无辜好害怕啊,我不是杀人犯啊!)
Ken:唉Harry,你知道从哪可以成批买这种面吗? 我想在酒店房间里放这种面方便中国客人吃。(心里长舒一口气)
我:啊,找个进出口的贸易公司买就好啦,我帮你联系吼不吼啊?
Ken:嗯,你还有吗?给我也来一包尝尝?(囧)
酒店客人晚上找我聊天:
老外C: 你是家里唯一的孩子吗?
我:是的。
C: 那多生了一个会怎样?孩子会被送去福利院吗?父母会坐牢吗?
我:不会啊,不过会罚款,不过One Child Policy快取消了(聊天时是2012年,二孩政策还未正式颁布)
C: 为什么中国不给生很多?
我:那是因为低质量的高生育率会让社会和自然资源都跟不上,如果中国陷入了恶性的人口循环,会给全世界带来更多的负担,所以一定时间内的一孩政策是对中国和全世界都有益的。
C恍然大悟脸:Sorry,我以前以为只是因为政府无法承担多余人口所以压制生育,多生的父母会被送去劳改,我今天发现原来是这样……
本科时候和2个非洲兄弟(难民移民)以及1个本地老外分在一组,在一起讨论的时候不知道怎么回事话题给带到了世界上哪个国家最强最好之类的。
本地鬼佬自然觉得美国肯定还是会在21世纪引领世界balabala,消灭了独裁者卡扎菲好赞啊啦啦啦(对话发生在2012年)
还没等我说话非洲兄弟就激动起来了,特别义正言辞地跟小组里所有人说:
你知道吗?美国已经式微了(各种论据省略8000字),卡扎菲其实帮助了很多非洲人致富,美国人在犯错!中国才是21世纪全世界的Leader (中国各种照顾非洲兄弟,经济各种强势论据省略16000字)
另外一个黑人哥们也是不时地加以补充,二人互相配合有理有据,感觉他们如果在是央视辩论大赛真的可以成为非洲代表队有力的参赛选手!
顿时我感觉他们俩个人的轮廓隐隐泛着金色的光芒,如此伟岸如此明亮把我们所有人的心儿都照亮……此处省去10000字
老外兄弟听完后那是一个啧啧称赞。头点的比拨浪鼓还勤快。
我甚至都听蒙圈了,想不到非洲人民如此地热爱中国,真的感谢毛主席当年支援非洲建设啊! 曾经种下的种子,想不到这么多年早已经在非洲人民的心中开花结果了啊喂!
后来其中一位非洲学长还私下把他修过的所有科目做过的作业都email了我一份,拍拍我的肩膀,啥也没说,深藏功与名地走了……
我遥望着兄弟远去的背影,眼角流下了感动的泪水。
这一切,都是因为党的政策好啊……
在澳洲的这些年,澳洲人民对中国其实有很多的好奇,误解乃至于刻板印象。
后来也明白,西方媒体的渲染的确这些年对他们产生这些想法功不可没。
可是他们不曾想,咱中国人民和他们一样也是有血有肉,有搞笑有严肃偶尔也不按套路出牌的性格。
所以我想起一句名言——一切误解都消弭于理解之后。
近期热点:
她以超高分上墨大,做tutor,汶川地震绵阳支教,为了所有的留学生而努力。
关注澳洲情报局 来搞点事情