美国女生不用姨妈巾?一名女留学生的真实经历

2017年09月26日 这才是美国


这才是美国出品,ID:MIGUO-1,作者:奇怪的叮咚,生活在美国的中国留学生。编辑:荔枝。



去美国之前,中国女生之间流传美国女生不用卫生巾,只用卫生棉条,美国是买不到卫生巾的,于是很多人在中国买了足够一个学期用的卫生巾带到美国去。

到了美国才发现,美国的女性卫生用品除了相比中国的比较贵以外,品种非常全面,卫生巾、卫生棉条(tampon)、护垫等的可选择性都比中国大很多,而且质量和效果比中国的好很多。


作为一个中国人,能够接触到的唯一卫生棉条品牌就是o.b.,殊不知o.b.这个牌子在美国基本都是老年妇女用的,年轻的女性会选择更好的卫生棉条品牌。


中国人对卫生棉条有很多误解,比如认为它不干净,用着会痛,会伤害处女膜等等,我曾经也对卫生棉条有过这些成见,但在美国用过好的卫生棉条之后,我的成见不仅消失了,而且我甚至认为卫生棉条比卫生巾好用。

中国人对卫生棉条的印象就是o.b.,o.b.属于没有导入管(applicator)的“裸”棉条,拿的时候容易接触细菌,用的时候还要用润滑剂,这些缺点都让中国女人对它敬而远之。美国的卫生棉条大都是有导入管的,即在棉条外面还有一个塑料或者纸的管,不仅隔绝了细菌,而且也让棉条的放置变得方便了许多


美国的卫生棉条每包都有下面这样一张图,目的是教你怎么放置卫生棉条。


我在美国买卫生巾的囧事

这天周末,我的一个男性朋友(美国)说:我等会上完课要去超市,可以带你去,我正好也想去超市买东西。我想:也好,周五买完了,一个周末可以专心做事。就答应了。就这样,我们去了一个美国超市。

到了超市,俺们分开自己买,俺突然想起来,很快就要来"大姨妈"了,得买卫生巾,俺当时对周围不熟悉,又没车,下次不定什么时候才来呢。可是跟朋友一起,买这个有点不好意思。不许笑,俺当时很土的,唯一一次跟18岁以上成年男子的性经历就是在大学爬山时,爬不动了,一个同乡gg拉了俺的手一把,也就几秒钟,因为俺有点暗恋那个gg, 所以几秒钟后,俺那只手温度急剧上升。

所以俺当时觉得,在朋友面前拿那么一大包女用卫生巾挺难为情的。可是想想也没办法,俺必须买,况且,他那年22岁,应该了解的,又是在美国哈。

于是决定买,一看品种真多,现在熟了,总是买一种牌子。当时对牌子不清楚,看了半天,除了牌子还有各种选择,什么长短,overnight, 带翅膀的....等等。

俺看得头昏之后,选了一包大点的,藏在shopping cart 下面,跟朋友说俺好了,先去check out, 让他慢慢买(主要原因是不想跟他一块check out, 因为那包女用卫生巾 :( )没想到,刚排了队,他就紧跟在俺后面,说是不好意思让俺等, 俺心里那个恨哪。再一想,豁出去,啥了不起,哪个女人不用,他要是觉得啥了,是他有毛病!

于是,俺把车里东西一样一样放在传送带上,那包女用卫生巾,当然也在上面。朋友也低头放他的东西,突然他停了一下,眼睛盯在我的女用卫生巾上(真是怕啥来啥!),还抬头看了俺一眼,俺心想:你有病啊?还是变态?他接着放东西,过了一会儿,他又看了卫生巾一眼,这次更大胆了,竟然转头看着我,嘴还张了张,我想:晕!他不会问我那是干什么用的吧?于是恶狠狠地瞪了他一眼,他像做了亏心事,马上低头不语。

Shopping结束,他还算懂事,帮俺把东西拎到房间门口就走了。两天后,大姨妈来了,俺roomate不在,俺撕开那包,大吃一惊,跟俺以前用的都不一样,再一看,那哪是女用卫生巾哪,是老年尿不湿,反面还写了"男用",所以是前面比较大而厚

我没办法,只好先斩后奏用了俺roomate的。上课时见到朋友,觉得贼尴尬。后来还问过他这事,他说他当时就纳闷,我为什么买老男人的尿不湿呢?俺说:那为啥当时不言语?他说他是想说来着,还没张嘴,俺特凶地瞪了他一眼,他想:文化不同,不能乱说。俺说:简直胡说八道,你那文化里,女孩子才用老男人尿布!

你说为啥美国店把这两样东西放在一块卖呢?俺还给店里提过意见,那店员说:Nobody would make that kind of mistake.

-推荐关注我们另一个不错的公号-


最真实的日本经历,道尽日本好与坏,

最真切的日本感悟,说尽日本是与非。

我们是一群生活在日本的中国人,

正在用亲历亲记,

告诉你一个真实的日本。


购买畅销书《这才是美国》,阅读原文↓↓↓

收藏 已赞