我们取的英文名,在老外眼里都是奇葩!不开玩笑!

2017年09月24日 美国研究生留学


文/澳洲红领巾

微信ID/honglingjinau


这些奇葩名字名字能让人笑半年!


英文名字这个梗,里面的槽点真的不是一天两天能够说的清楚的。本来大家取个英文名,可能有的人是因为洋气,可能有的是为了避免歪果仁叫中文名字的尴尬。


但如果你的英文名变成了人家口中的二狗子,三孙子,这就不好玩了。


先让外国小哥inno跟大家聊聊中国人取英文名那些事儿......




用原汁原味的理解,inno认识很多人名字完全相同,脸盲一点的,根本分不清谁是谁。



有一些逼格较高的人会取名叫Cherry,Sunny等



实际上呢,这些名字真的是 非常奇葩




比如说,如果在街上,有人这样打招呼,Hi Tom



旁边的歪果仁都会这样想。。。卧槽,这哥们儿叫李狗蛋,张建国。。。



倒不是名字本身有贬义,而是说这些名字,很有年代感。



而很多我们觉得威猛霸气,或者俏皮可爱的名字。如果这样的名字,你给自己的孩子取了。。。。




他一定觉得自己是充话费送的。。。感觉跟史榴莲听起来一模一样。



还有什么Sunny啊,Sunday啊,Windy啊Rain,这类的。



别人可能以为你是天气预报频道的忠实粉丝。


还有人取名叫Candy



尤其是说了千百次的Dong,Dick,Wang这三个名字。如果不想别人以为你叫张jiji,赵jiji的话。。。。



非要做个比喻的话,如果你真的这样起名字,就好比你的名字是:



还有,电影人物的名字不要随便乱起,尤其是不要用神话人物的名字。不然别人可能意味你是神经病。



吐槽了半天中国人的英文名字,那么老外如果取中文名字,又是一种什么样的情景呢?


1、“一个二”?好吧,表示我还听过叫“同花顺”的!看来是牌友啊!



2、哇!真的好厉害!不错,好记,简单,朗朗上口。



3、难道就没有人告诉他“活雷锋”实际上是一个形容词吗?



4、激烈的海胆?怎么感觉歪果人取中文名字跟取网名一样随便。



5、真是任性了!相比较叫“火锅”的,我能接受巧克力。



6、哈哈,最大功率,一看就是学理科的。你好,最大先生!



7、留学生点名册,我仿佛看见混进什么奇怪的东西。exm?一个男的叫小蝴蝶?



所以说,咱也别互相嘲笑了,文化差异和对异国风俗的不了解,导致了很多搞笑的事情发生。


为了不成为别人口中的史留香,大姨妈,小伙伴们,一定要来一个高端大气的英文名字。多去网上查查吧,很多名字都有着深刻的寓意哦



关注澳洲红领巾

澳洲年轻态第一新媒体平台,我们深入剖析澳洲生活圈、播报时事热点资讯、发布有趣优质留学干货,一个只要来澳洲都必须关注的公众号。


推荐阅读

佐治亚理工留学生被谋杀:留学生在美怎样保护自己?这篇文章值得一看再看


别让本该退休的父母为你再奋斗20年


夜毒:当老美遇上中国最臭螺蛳粉,嫌弃到震惊,最后吃到汗如雨下。。。


神秘家族靠近亲结婚统治世界200多年,掌门人资产顶2200个马云,穷得只剩钱了!


如果你总是很忙,你一定在什么地方做错了!精英具有惊人的轻松生活方式

第22期学霸团正在报名中

在本公众号回复学霸团获取报名方式

以下关键字均在公众号对话框中回复

不是在留言区,也不用点阅读原文哦


回复 120 获取120所美国大学介绍

回复 2017 获取【考GRE必备背景资料《经济学人》

回复 排名 看usnews美国大学专业排名

回复 QS 看QS世界大学学科排名

回复GPA 看GPA相关内容

回复 条件 看申请美国研究生需要什么硬条件


托福备考和留学申请有任何问题 

请点击阅读原文在线咨询 

收藏 已赞