Dear CISH Parents,
My name is Chris Marionni and I am the Department Head of EAL at the Canadian International School of Hefei.
The CISH EAL Department would like to formally invite you to Parent Tea Time on Friday, September 22nd, 2017. Parent Tea Time will be held from 2pm to 3:30pm in the CISH Auditorium on the first floor. Tea Time will be for PYP EAL parents (G1 – G5). The agenda for Tea Time will include: meeting the PYP EAL teachers, curriculum discussion, resources such as RAZ Kids, Cars and Stars, New Parade Books, Alberta Exam Bank and library books applicable for reading at each phase and our assessment (WIDA).
At the end of the presentation, there will also be a Q & A session, as well as sample New Parade Books and course outline handouts with detailed WIDA assessment criteria. Charney Davids, Richard Treleavan and myself will be presenting. Charney is the G1 - G3 teacher, I teach G4 - G5; Richard, the Bridging Program instructor, will be reviewing WIDA Assessment in detail.
We look forward to meeting you and answering any questions or concerns you have!
Sincerely,
Christopher Marionni
EAL Department Head
亲爱的家长，
我的名字叫Chris Marionni，我是合肥加拿大国际学校EAL课程项目的负责人。
CISHEAL项目部门正式地邀请您参加2019年9月22日，星期五的家长茶会。家长茶会将于下午2点至3点半在国际部一楼报告厅举行。茶会的邀请对象是小学部EAL课程的家长（1年级-5年级），茶会的议程包括：与小学部教授EAL课程的老师见面，课程讨论，向家长们介绍一些图书资源比如RAZ Kids，Cars and Stars, New Parade Books, Alberta Exam Bank和可供借阅的每个语言阶段和我们测试（WIDA）相关的书籍。
在茶会的最后，我们也将会有提问和回答环节，并且向家长介绍教科书和详细的WIDA测试标准大纲讲义。Charney Davids, Richard Treleavan和我自己都将会出席。Charney是1年级到3年级的老师，我教4年级和5年级，Richard，衔接课程的老师，将会详细地讲解WIDA测试。
我们期待见到您并且回答您关心的任何问题！
真诚地，
Christopher Marionni
EAL课程项目负责人
DEAR CISH PARENTS ，
We are pleased to inform you that we will have a CISH Tea Time this Friday, Sept. 22nd as already advertised on our calendar.
PYP（Grades 1-5） will have a session on English as an Additional Language at 2:00 PM in the CISH Auditorium. This session will be conducted by our Department Head of EAL Mr. Chris Marionni, elementary EAL teacher, Charney Davids and our lead teacher in the Bridging Program, Richard Treleaven. This session is for parents in grades 1 to 5.
MYP （Grade 6-10）will have a session on the Middle Years Program at 2:00 PM in the International Conference room. This session will be conducted by Mrs. Tilley Erguder our MYP coordinator.
DP （Grade 11 &12）will have a session on Diploma Program at 2:00 PM in the Library. This session will be conducted by Mr. Chris Mark our DP coordinator.
We are looking forward to seeing all of you! Translation will be provided.
Yours in learning,
Peggy Gorman-Mitchell
Head of School
Canadian International School of Hefei
亲爱的CISH家长们，
非常高兴的通知，正如我们在校历上已经公布的，我们将在本周五9月22日下午举办CISH家长会。
PYP(小学1-5年级) 将在周五下午2点，在国际报告厅召开“英语作为另一门语言”的家长会。会议将由EAL课程项目的负责老师Mr. Chris Marionni，小学部的EAL老师Charney Davids 和我们衔接课程的老师Richard Treleaven出席。
MYP（6-10年级）的Tilly Erguder老师将在周五下午2点，在国际会议室召开关于“中学部项目”的家长会。
DP（11，12年级）将由Mr. Chris Mark老师在周五下午2点，在图书馆召开“大学预科项目”的家长会。
我们期待各位家长的到来！感谢您的支持！
Peggy Gorman-Mitchell
合肥加拿大国际学校校长
