突破次元壁!《你的名字》将翻拍好莱坞真人版,叫《Whats ur name》?

2017年09月30日 大众点评墨尔本站



欧美真人和日本动画这一次要突破次元壁合作了!



据悉,这部卖座的日本动画电影《你的名字》将翻拍好莱坞真人版,J·J·艾布拉姆斯担任制作人,《降临》的编剧埃里克·海瑟尔操刀剧本,原动画版制片人川村元气也将继续参与其中。


派拉蒙随后亦在微博确认这条消息。J.J.艾布拉姆斯,协同坏机器人另一经验丰富的制片琳塞·韦伯(《科洛弗 10 号》、《星际迷航:超越星辰》),以及动画版制片人川村元气,担当美版制片人



在IP改编领域,J.J 一直是个保险的选择。他操刀了《星际迷航》电影版和《星球大战》续集三部曲首部。尽管其风格和对原作的理解让不少原作党失望,但不可否认的是,这些电影均取得了巨大的票房成功。

这也是为什么当《星战7:原力觉醒》被广泛质疑照搬《新希望》时,卢卡斯影业仍然乐意雇他拍摄《星战9》的原因——他也许不是粉丝心中的理想人选,但一定能为电影公司创造巨大收益。尽管他并未确定执导真人版,但这个名字已经相当于票房保证。

不过,美国改编日系作品很容易遭遇水土不服。除了《明日边缘》等少量优质作品外,最近的《攻壳机动队》和《死亡笔记》均遭到来自观众和评论人的口诛笔伐。从具有种族争议的选角,到情节角色的“美国化”,美版很少能消除普遍存在的违和感,并且很容易把故事的内核扭曲成好莱坞千篇一律的主旋律。


在这之前还有消息指《你的名字》将被翻拍韩剧版。


对这个好莱坞翻拍的实锤,小伙伴们期待吗?或者你觉得谁适合来演男女主,小编连好莱坞版片名都想好了——What`s your name(笑哭)




还想看更多 :近期最火文章

(点击封面即可进入)


 












收藏 已赞