加拿大政府更加喜欢语言好的人移民,加拿大移民_曼省特殊技术移民微信公众号文章

关注【加拿大曼省萨省新省移民】获取丰富资讯！

打开微信→添加朋友→搜索公众号→ivycanada→关注

<客服QQ号> 2937792118

加拿大政府2014年所做的研究显示，语言能力以及在加拿大获取的经验是移民成功的关键。2015年，加拿大启动了移民快速通道系统来筛选移民，更加重视语言能力、在加拿大的学历和经验等。

从政府的文件看，加拿大政府期望移民的官方语言能力强，能参与义工服务，能参与对政府提意见。

一份加拿大政府内部文件显示，政府2014年对移民融入加拿大的研究发现，2012年有77%的新移民称其官方语言能力很好或好；对于老移民，这个比例是84%。新移民和老移民中，分别有7%和5%的人称不会官方语言，或能力很差。

文件称，官方语言能力强的移民，更有可能参与义工服务，更不可能“觉得他们对政府的行为没有话语权”。

不过，多伦多资深移民顾问认为，政府的研究可能没反映出华人社区的情况。在多伦多，很多中国人在超市、餐馆、修车、装修等行业工作，不用英文，也已经安家立业了。尤其是装修行业已经好景了很多年，很多华人在这行业发了财。这些行业很多是现金交易，政府的数字反映不出这些，可能认为这些人在经济上还未成功，但事实并非如此。

华人移民心理与主流脱节？

中国人有群居的特点，他们很自然就会选择在万锦市、士嘉堡等地方安家，造成了不学英文也可以安居的状况。中国人对移民后成功的理解，与主流社会有所不同。

那些华人的投资移民，一般不在加拿大找工作，他们买了房子，安顿好家人就算完成任务了。而对于通过家庭移民来的人，工作也不是主要问题。

华人社区常被认为不关心民主、政治，管好家庭温饱和孩子教育就行。多伦多时事评论员冯志强认为，这是一种“井底之蛙”的观点，就算有些人能在华人社区“呼风唤雨”，但是，对于整个加拿大社会来说，华人社区很小。

冯志强表示，移民能安家乐业是一个基础，但还应该追求精神上的满足。要能够获得社会认可带来的满足，“你不能满足于只活跃在华人社区，不但要跟主流社会沟通，还需要跟其他族裔社区沟通”。这是政府对移民融入社会的要求，“所以官方语言能力很重要”。

“移民从没有根的状态进入这社会，其实，社会在默默地给予你很多服务，你才能有今天。”他说，“融入社会不单是能取之于社会，还要回报社会。”

华人倾向于留在华人社区的特点，今年8月加拿大统计局公布的数据中就能说明一些问题。2016年在家讲移民语言的全国排位，中国人的普通话与粤语分别排在第一（641100 人）和第二位（594705 人），而全国人口与华人相当的印度，只排在第三（568375人）。

=====推荐文章=====

对话框键入数字阅读，如“101”

101：加拿大萨省新省移民项目
102：加拿大移民政策解读
103：深度解析移民加拿大
104：留学生十个月快捷移民项目
105：加拿大2016年夏季游学项目
106：加拿大曼省战略优才计划
107：曼尼托巴大学硕士文凭快捷移民项目
108：曼省、萨省省提名项目部分成功案例
109：曼大人力资源管理研究生文凭
110：曼大金融硕士MFinance
111：福音！无雅思无托福无GMAT保签加拿大卡普顿大学MBA项目

加拿大政府已经按自己的研究结果改变了移民政策，2015年开始的快速通道就是例证。快速通道对语言要求更高，雅思4个6分也不行了。快速通道也优先考虑加拿大学历和工作经验。加上优先考虑年轻人，结果是，能移民的人，很容易找到工作。

移民融入社会最重要是就业。工作本身就是融入社会的一个途径，有了好的、稳定的工作，也为融入社会创造了条件。

文化障碍

政府的内部研究发现，拥有英国、美国或法国教育证书的移民，和拥有加拿大教育证书的移民相比，有更好或类似的教育水平与技能匹配率，收入也是更好或类似。

拥有菲律宾、香港、罗马尼亚或印度教育证书的移民，表现稍差。拥有中国、巴基斯坦、台湾、乌克兰、俄罗斯教育证书的移民，劣势最明显。

看起来，是官方语言能力越强、文化越接近加拿大社会的移民，获得成功的机会越大。对于来自东欧一些国家的移民表现较差的现象，冯志强认为，经济实力弱的国家，教育水平也会比较差。

融入是个艰难过程

冯志强认为，英语好不一定就容易融入加拿大社会，还需要对这里的文化有相当了解才行。他说，有时华人讲英文时所使用的词，加拿大本地人听了以后的理解，与说话者想表达的意思不一样。

在中国教过小学、中学和大学的冯志强，在中国是英语专业毕业生。他说，在加拿大他参加过学校教程的顾问组讨论。对于那些行家讲的东西，他只能细细体会，但没法说出来。“假如我想讲一些我觉得很有体会的东西，只能讲我在这里（加拿大）学到的东西，而且还只能是比较直接的体会。如果想把我对教育的理解，用我以前在教育上的经历结合起来讲，一定会讲到岔道上去了，别人会听不懂” 。

冯志强说，有人认为来自中国的一些移民英语没问题了。“其实我发现，我们中国人的英语都有问题。从文化层面上讲，中国人的英语都不是英语，人家听不懂。我是做法庭工作的，有时把证人（华人）讲的话翻译成英语的话，法官会不知道你在讲什么。因为思维方式不同。”

他说，华人学英语，学了语法和词汇。但可能没留意到一些英语和中文之间对等翻译的词，可能背后的含义是不同的。

对于融入社会的难度，冯志强这样说：“5年后才算是刚刚到加拿大，才会有一些融入社会的感觉。10年以后我有了感觉，可以在法庭上为客人服务了。”