关岛联邦法庭图。持118张伪造信用卡购物的三名华人在这家法庭被起诉刑事罪。
美国中文网报道:持有118张伪造信用卡企图在关岛大肆购买奢侈品并送往澳门、香港和美国各地,上星期被查获,遭到刑事起诉。
据关岛邮报网(postguam.com)报道,关岛联邦法庭文件显示,加州华人翁子文(本文均为译音)和卢裕凯上星期四乘机抵达关岛后被逮捕。关岛海关检疫局官员在复查两人的行李时发现一百多张外国银行发放的伪造维萨(Visa)信用卡。
法庭文件称,那些信用卡被用铝箔纸包着藏在雪茄盒里,放进鞋子和衣物里面再塞进行李箱。
翁子文在接受国土安全调查人员问话时表示,他在一个网站刊登求职广告并称需要钱。根据起诉书,一个名叫刘道钦的人跟他联络,招募他和卢裕凯前往关岛进行采购旅行。
对方向翁子文承诺,在关岛采购一星期可赚一万美元。9月11日,刘道钦前往加州和翁子文、卢裕凯会面,他给每人59张信用卡,上面都有他们的姓名。他指示他们在信用卡背面签名并将信用卡藏在行李箱里。翁和卢告诉调查人员,他们相信那些信用卡是伪造的。
刘道钦前往那两人预订房间的海景酒店(Bayview Hotel)时,被联邦探员发现。他承认向翁和卢提供了一盒子信用卡,但声称他不能肯定那些是伪造的信用卡。
法庭文件显示,他告诉调查人员,他从被称为“老大”(“Ace”)的人那里得到信用卡,并承认曾经3次前往关岛,陪同并开车接送其他华人到免税店购物。
刘估计,前面几批购物价值数万美元,被发送到澳门、香港和美国各地。他还说自己得到数千美元及报销他的旅行费、和为购物者支付的酒店和租车花费。
他称老大和他的团体“高度机密并组织严密”。
美国特勤局检查了伪造信用卡及其系统,发现那些信用卡前面的银行标志同维萨指定银行的识别号不符,也没有安全功能。另一伪造信用卡属于日本一名持卡人的运通卡(American Express)。
三名被告上星期五在关岛地区法庭出庭,他们被控拥有十五张以上的伪造或未经授权的取款工具。指派给他们的律师要求法庭考虑将案件转移到被告等人居住的加州,以便接近他们的家人。法官决定仍由美国法警拘留他们。