留学文书中的简历(CV),一般包含哪些内容,该如何排版?

2017年09月29日 美国研究生留学



简历(英语:resume,或者curriculum vitae),顾名思义,就是对个人学历、经历、特长、爱好及其它有关情况所作的简明扼要的书面介绍。简历是有针对性的自我介绍的一种规范化、逻辑化的书面表达。对应聘者来说,简历是求职的“敲门砖”。那么,从留学角度,简历是申请者向招生官自我展示的一个最好机会。所以,简历在留学申请中至关重要的一份文书。


那么,留学申请的文书到底应该注意哪些问题呢?接下来,我将根据之前的留学服务工作经验来总结一点心得,希望能给准备留学的你带来帮助!也欢迎大家指正完善!



基本排版



1)字体:如果学校没有具体说明与要求的话,一般可以采用常用字体times new roman,正文大小可以设置为11号。切记每个对应部分一定要字体统一,这样给招生官细心认真的印象。


2)篇幅:尽量控制在一页以内,最好最多不超过两页。如果内容多了,怎么办,那就精炼内容、调整格式,调整字体大小,调整页边距等等来达到目的。因为篇幅太长容易给招生官冗长的感觉,这样会让他们感到厌恶,要知道他们在审核高峰期要整天审核大量大篇幅文书。


3)格式排版:简历,简单的经历陈述。所以,简历就是要简单整洁,一目了然。可以用不同的字体或者粗体等形式强调内容的重要性。一般申请专业尽量不要弄花哨的图案。另外,项目符号也尽量统一、简单。一篇简历,最好不要超过两种项目符号。可以的话,尽量用一种就行。


内容方面



A.教育背景板块:


1)在撰写学校背景时,一定要注意将学校名字、专业名称等首字母要大写!学校名称、专业名称最好是先检查一下是否学校有官方英文翻译。如果有,就用学校的官方英文翻译,如果没有,那么就自己再翻译。


2)在学校背景一栏,如果申请者GPA分数高的话,可以写上去,彰显自己的长处;但如果不高的话(比如低于80/100,或者3.2/100),最好还是不要写上去了。而学校排名在top 15%的话,那么也可以剪进去一项“ranking”。反之,则不要写上去了。


特别注意:如果申请者本身成绩不错,只不过学校评分比较严格,最终算出来的GPA不高,那么申请者可以前往学校,要求教务处开具学校排名证明的相关文件,将其与成绩单一起发给学校。


3)列举教育背景的时候,可以写专业名称、学位、GPA,排名之类的,但是一般不建议写课程的。因为如果是本专业申请,通过你的专业名称,基本就知道你是否有专业基础;如果是非专业基础,那么列出课程清单,也没有多大帮助的。最重要的是,申请时,会提交成绩单,成绩单上面是可以看到你的课程的。


4)时间表达:如果你比较过中英文简历,便会发现,一般中文简历的时间都是标注在事件前面;而英文简历一般是标注在事件之后,而且会凸显职位。这都是西方国家比较习惯的表达格式。既然是给西方国家的招生官看,那就按照他们的规则玩下去呗!


B.实习或研究经历板块:重要版块,所以一定要讲这部分撰写好!


1)实习名称的问题,就如教育背景板块所说的,一定要查询一下该公司是否有其自己的官方英文翻译。如果有的话,就用公司的官方翻译;不然就自己翻译。


2)除了标注实习或者研究名称和时间之外,还要注意凸显申请者当时所扮演的职位,简单介绍工作职责。这样,向招生官介绍你的工作内容,才能更好地向招生官展示你的相关经历,吸引招生官的注意力。


3)在介绍工作职责时,可以用responsible for等形容词,也可以用动词开头引导。但是,比较建议用动词,这样能够更好地展示你的能动性。而动词一般是用过去时或者进行时的两种形式。最重要的一点,在描述职责时,不仅仅是泛泛地总结,比如“整理文件资料”、“统计分析数据”、“撰写报告总结”等,而是要根据你的申请专业,简明扼要的概括具体工作内容,如下图中的学生简历是要申请金融专业的:


Intern in financial management and analysis, MassMutual Asia Ltd, Hong Kong Jan. 2015 - Feb. 2015


Attended the training about capital market, financial management, risk management, retirement and investment etc., and discussed with the CEO and got a general knowledge of the operating models and business accountabilities of the Top 500 enterprises;

Conducted market research on the insurance industry, and did “cold calls” in the street to get to the information about the sensitivity of Hong Kong people for financial affairs;


Made case analysis on financial management with SWOT, 7S,4P and made the planning with Excel;


Made a 48-page PowerPoint report comparing the differences between the insurance in China and that abroad, and awarded the “Best Presentation”.


4)关于职位,最好是明确说明,比如上面例子中总结为财务管理与分析实习,或者直接写明职位名称,如财务分析助理、经理助理等,而不仅仅只是表达为实习生。


C.课外活动版块


1)同样地,在描写课外活动时,最好是写明申请在这个活动中所扮演的角色。


2)课外活动经历中,可以的话,尽量写出最终获得的成果,这样更能体现某一方面的能力,比如沟通能力、领导能力等。


3)在写经历时,尽量根据所申请的专业,体现申请者的能力,或者叙述其相类似经历。比如以下案例中的活动描述中的第二项,学生申请市场,那么这个经历里面,学生去向新生推广社团,招收新成员的一个经历,就类似于市场推广的经过。


4)如果只是社团的成员,怎么办?那么可以通过一些关键的词展现他/她的重要性,比如core member, played a key/vital/important role in…


D.荣誉奖励板块


1)格式统一


2)在写奖项时,如果学生真的很优秀,怎么表达?那就用数据。事实上,不仅是奖项,其他经历,只要能够用数据体现能力、优秀的,就尽量用上吧。这样,数据论证,一目了然,说服力更强。



E.关于照片


很多学生会问我需不需要在简历上加上照片。如果是重视简历,我会建议学生加上。但是,西方国家的话,至少是申请美国时,我建议不要加上。曾经我问过我们的外教,对于简历加照片的看法。她当时说过,其实在美国,不管是求职简历,还是升学简历,都是禁止加照片的。他们在找人或者招生的过程中是不会以貌取人,更不会有性别歧视。从某种程度来讲,有的州甚至会将要求应聘者加照片到简历中的行为定为非法的。由此可见,简历是不需要照片的。


总而言之,简历,就是要做到简单明了,详略得当,内容全面,彰显特长。以上是一点心得总结,欢迎大家指正完善!


申请季到了,如果你在选校网申或者文书方面有任何困惑,欢迎拨打美联出国考试全国免费电话:4000182178 ,专业老师为你提供指导!

本文来自美联留学

推荐阅读

2018年GRE考试今天开放报名!(附报名常见问题)


去美国留学是申请MPA(公共管理)还是MPP(公共政策)?看这篇靠谱分析


同时申请MIS和CS,出色的文书,恰当的选择和良好的成绩帮他斩获TOP20录取


美国最好找工作的城市是这里!


注意!登机牌上出现这四个字母,你就被盯上了


除了GPA、学历等硬指标外,留学生还需要这些软技能

以下关键字均在公众号对话框中回复

不是在留言区,也不用点阅读原文哦


回复 120 获取120所美国大学介绍

回复 2017 获取【考GRE必备背景资料《经济学人》

回复 排名 看usnews美国大学专业排名

回复 QS 看QS世界大学学科排名

回复GPA 看GPA相关内容

回复 条件 看申请美国研究生需要什么硬条件



点击阅读原文支付一元,专业老师为你进行一对一留学评估

收藏 已赞