打算向澳洲移民的朋友们注意了！划重点。

近日，沸沸扬扬的南澳大选拉下了帷幕。在Steven Marshall的带领下，南澳自由党独占鳌头，一举成为新一届的执政党。而作为其领袖，目前的新任南澳州长Steven Marshall也制定了其执政期间未来一百天计划。

Steven Marshall接受采访

在他当选后的首次新闻发布会上，他郑重承诺：

AXING payroll tax for small business.

删除小型企业的工资税。

HALVING Emergency Services Levy bills.

应急服务费用减半。

REOPENING Daw Park’s Repatriation General Hospital, including starting the process to reopen operating theatres to reduce the elective surgery backlog.

重新开放位于Daw Park的养老/退伍军人综合服务医院，其中包括重新开放手术室以降低手术积压情况。

INCREASING the number of apprenticeships and trainees by more than 20,800 over four years.

在未来四年内增加学徒和学员20800人以上。

ESTABLISHING a regional roads and infrastructure fund.

设立区域道路和基础设施基金。

CREATING a $100 million battery subsidy scheme for 40,000 homes.

投入一亿澳元做为4万户家庭的电池补贴计划。

FORGING a high-level task force to drive the co-location of the new Women’s and Children’s Hospital with the Royal Adelaide Hospital.

成立一个高级专项工作组，以引导新的妇女和儿童医院与阿德莱德皇家医院的共同关联定位。

INTRODUCING legislation to enable the Independent Commissioner Against Corruption to choose to hold public hearings when investigating maladministration and misconduct.

介绍法例，让廉政专员在调查行政失当和不当行为时拥有选择公开聆讯的权利。

DEREGULATING shopping hours.

对购物/商家营业时间解除限制。

START processes for a new western suburbs technical college and identifying four high schools to be designated entrepreneurial schools.

在市西部地区开办一个新的技术学院，并将四所高中设为指定的企业家战略合作学校。

CAP local government council rates through new legislation.

贯彻地方政府委员会通过新立法对其进行评级法案。

START an independent inquiry into water pricing.

开始对水价进行独立调查。

BEGIN preparation for a speed camera audit to ensure they are operating for safety, rather than raising revenue.

开始进行超速摄像机安装的准备审核工作，以确保道路安全运行，而不是借此增加收入。

Steven Marshall领导下的自由党政府将在未来的100天里将以上承诺贯彻落实。如果一切顺利，那么南澳成为移民澳洲的首选，也将指日可待。