Dear CISH Parents,
亲爱的CISH家长，
존경하는 CISH학부모님,
The CISH EAL Department would like to formally invite you to Parent Tea Time on Tuesday, April 10th. Parent Tea Time will be held from 3:30pm to 4:20 in the CISH Auditorium on the first floor. Tea Time will be for kindergarten and lower-PYP parents (K to G2) and focus on language acquisition strategies for young learners. The following teachers will be leading the presentation: Christopher Marionni (EAL Department Head, G4 & G5), Kathryn Viljoen (PYP Numeracy Department Head, K1.2), Richard Treleaven (MYP Bridging) and Charney Davids (EAL G1 – G3).
我校EAL部门正式地邀请您参加4月10日（下星期二）的家长茶会。家长茶会将于下周二下午3:30到4:20在CISH一楼的小报告厅举行。这次茶会是针对幼儿园到2年级的学生家长，集中说明针对少儿学习者的语言习得战略方针，茶会将由以下老师主持：Christopher Marionni（EAL部门主管，4年级和5年级EAL课程老师）, Kathryn Viljoen（小学部数学部门主管，K1-2班主任），Richard Treleaven（中学部衔接课程老师），Charney Davids（1年级到3年级EAL课程老师）。
4월10일,화요일에서 우리 학교는 학부모 다화회를 진행하겠습니다.우리 학교 EAL부서는 유치원부터 2학년까지 학부모님을 초대하겠습니다.시간은 오후3시30분에서 4시20분까지입니다.장소는 작은 보고청입니다.이번 다화회 주제는 어린이 언어 습득에 관한 계획를 설명하겠습니다. 밑에 이 선생님들은 이번 다화회를 나오겠습니다:
Christopher Marionni(EAL부서 주임님,4학년하고5학년 EAL선생님)
Kathryn Viljoen(초등학부 수학주임님, K1-2홈룸 선생님)
Richard Treleaven(중학부 브리징 과목 선생님)
Charney Davids(1학년에서 3학년까지 EAL선생님)
The agenda for Tea Time will include:
家长茶会的流程：
학부모 다화회 어젠다는 밑과 같습니다:
• WIDA Can-Do Descriptors (G1 – G2 cluster, Richard)
WIDA Can-Do叙词（争对G1-G2学生，由Richard老师讲解）
WIDA Can-Do기술어(1학년-2학년 학생은 대상으로, Richard선생님 이야기함)
• WIDA / AMICO Young Learners PPT Presentation (Kathryn, Charney)
WIDA / AMICO 少儿学习者PPT展示（Kathryn, Charney老师讲解）
WIDA / AMICO 어린이 배우자 PPT전시(Kathryn, Charney선생님 이야기함)
• Reading A-Z Tutorial (online, Chris)
阅读A-Z教程指导（网络阅读辅助工具，Chris老师讲解）
읽기A-Z지도(웹사이트 읽기 도구, Chris선생님 이야기함)
• Home Reading Demonstration (hard copy, Richard)
家庭阅读示范（Richard老师讲解）
홈 읽기 데모(Richard선생님 이야기함)
At the end of the presentation, there will also be a Q & A session to answer any questions or concerns you have. We look forward to seeing you in the CISH Auditorium on Tuesday, April 10th at 3:30pm!
在讲座的最后，将会设置问答环节，您有任何问题或者有关心的部分可以在这个环节提出来。我们非常期待在4月10号下午3：30见到您！
마지막으로, 우리는 문답을 하는 시간이 있겠습니다.당신은 관심부분을 있으면 물어볼 수 있습니다.우리 4월10일 오후 3시30분에 작은 보고청에서 당신을 만날 수 있길 바랍니다.
Sincerely,
真诚地，
진심으로,
Christopher Marionni
EAL Department Head
EAL部门主管 EAL부서 주임님
