墨大PK莫纳什,谁赢?谷歌翻译给的答案估计会气死7万人

2018年04月14日 墨尔本微生活


墨大VS莫纳什,哪个更胜一筹呢?


天,小微闲来无事、突发奇想,用万能的谷歌翻译,译了两句话,然后,


神奇的一幕就发生了!



首先,我们用中文输入“莫纳什大学不如墨尔本大学”,对应的英文翻译是:


“Monash University is not as good as the University of Melbourne”。



翻译的没毛病对吧?


但是,接下来,当你用中文输入“墨尔本大学不如莫纳什大学”时,奇迹出现了!


对应的英文翻译变成了“University of Melbourne is better than Monash University”(墨尔本大学比莫纳什好)



也就是说,不管你输入的中文是啥,谷歌翻译出来的英文,意思只有一个:


莫纳什比不上墨大...



估计莫纳什的7万莘莘学子现在很想打人吧?


但莫纳什的小伙伴先别忙着抄家伙砸电脑,墨大的童鞋也别忙着做傲娇状,接下来还有更惊喜的呢!


当你接着输入“莫纳什不如墨大”时,有意思的来了,英文翻译成了:“Monash is better than Moda”(莫纳什比墨大好)。



这下莫纳什的童鞋心里平衡了吧,只是这墨大成了Moda。


小微估摸着,这应该是谷歌翻译的一个bug。感兴趣的小伙伴还可以试着输入其他的学校,有惊喜哦...



不过,作为墨尔本首屈一指的两所大学,莫纳什和墨大总是会被拿来做各种比较,所以借着谷歌翻译这个事儿,今天我们也来给这两所大学进行一场360度全方位无死角的大PK。


 1、国际排名 


作为一所大学,安身立命之本是什么?那当然是教学质量、综合实力了。最直观的体现就是国际排名。


我们找几个比较权威的排行榜来看。


2018年最新版的QS世界大学排名:


墨尔本大学:41名,澳洲第2;

莫纳什大学:60名,澳洲第6。



Times Higher Education(《泰晤士报高等教育》)2018全球100强高校排行榜:


墨尔本大学:32名,澳洲第1;

莫纳什大学:80名,澳洲第5;



2016“世界大学学术排名”(简称“ARWU”,也被称为交大排名,是全球四大最具影响力的世界大学排名之一):


墨尔本大学:40名,again,澳洲第1;

莫纳什大学:79名,澳洲第4。


可以看到,不管是在什么机构的什么排名中,墨大的排名都是高于莫纳什的,而且经常还是全澳第一


看看人家这霸气外露的官网页面,就问你服不服!



所以这一轮PK,墨大胜。


 2、专业排名 


莫纳什的小伙伴不要生气,上面的排名比的只是学校的综合实力,接下来我们还要具体看看各个专业的排名,说不定你学的专业比较牛X呢。


根据今年3月份公布的“2018年QS世界大学专业排名”,澳洲有3大专业位居全球第2,其中一个就是莫纳什大学的药剂学&药理学专业(Pharmacy & Pharmacology)!



这可是全球、全球第2哦!


莫纳什药剂学&药理学专业的童鞋,请接受来自四海八荒的掌声吧。



当然,墨尔本大学也很不错,虽然没有冠亚季军,但是有4个专业都进了全球Top 10!


分别是:


  • 教育专业(Education)全球第6;


  • 法律专业(Law)全球第8;


  • 解剖&生理学专业(Anatomy & Physiology)全球第8;


  • 会计&金融专业(Accounting & Finance)全球第10。



这一轮PK,就算双方打平吧...


 3、大学学费 


虽说这两所大学的教育水平都很高,在国际上都能排进Top 100,但是一想到高得吓人的学费,就一点也高兴不起来...



关键是,学费还年年涨!


去年年底,莫纳什就向学生们发了邮件,说2018年莫纳什大学各门课程的学费将会增加3.35%!


3.35%是个什么概念?


小微上莫纳什官网搜了下会计专业的学费,现在是$41200


增加3.35%之后就是$42580.2!整整增加了$1380.2!都快能买一台iPhone X了……


不过,在学费方面,墨大也完全没在怕的。


2018年墨大会计专业学费:$42336!



幼教专业学费:$40788!



工程专业学费:$41344!



总而言之,两所学校热门专业的学费不约而同地都破了4万刀!


这时候再比谁学费高还有意义吗?没有!因为这一轮PK,它们都赢,是我们输了...




 4、豪华大楼 


看着这年年涨的学费,小微不禁好奇,你说学校每年收这么这么多的学费,都干嘛用了呢?


很简单,


盖楼!

盖大楼!

盖豪华大楼!



最近,莫纳什大学Clayton校区的新教学大楼——Learning and Teaching Building终于建成,看起来就是一股子“不差钱”的气质。



当然,确实不差钱!


耗资2.25亿澳元,相当于11亿人民币!妥妥地成为墨尔本各大学教学楼界的“楼王”!



再看看内部装修,处处精雕细琢、高端大气。



除此之外,莫纳什还有造价7956万澳币的Green Chemical Futures(GCF),绿色化学楼。



以及耗资1.75亿澳元、集教学和科研于一体,配备世界一流设施的工程大楼——New Horizons。



当然,墨大在斥巨资盖楼方面也是毫不手软的。


这栋Art West教学楼,耗资$6600万,将建于上世纪90年代的West Wing与North Wing融为一体。



看看这墙面设计,有没有格调?有!



看着学习区,炫不炫?炫!(嗯,挺像夜店的...)



看这悬挂式中央楼梯,够不够大气?够!



连厕所都是绝对的自(zhuang)拍(bi)圣地!



除此之外,墨大设计学院的教学楼(Melbourne School of Design Building)也是佷拿的出手的。



有多拿的出手,看图就知道:



看到这些壕出天际的大楼,终于知道莫纳什和墨大的学费挂科费为什么辣么贵了。


这一轮PK,爱谁赢谁赢吧,小微只想心疼地抱抱自己。赞助了新大楼不说,关键是毕业太早,根本没来得及享受...



 5、富豪校友 


看这豪华的大楼,想想那高昂的学费,小微不禁陷入深思,你说我们辛辛苦苦花这么多银子上大学有用么?


答案是:非常有用!


小微找到了一份“2016年澳大利亚BRW青年富豪榜”的榜单。


(红框中的都是来自墨尔本的壕)


从榜单来看,这25个壕中,有3个人上的是莫纳什,2个人上的是墨大。



也就是说,莫纳什出产的富豪比墨大更多!


所以这一轮PK,莫纳什胜


(莫纳什墨大的小伙伴,答应小微,苟富贵勿相忘哦...)

 

 6、脱单几率 


上大学,除了好好学习之外,还有一件事也很重要——谈恋爱!


去年,澳洲知名约会APP在调查分析了澳洲15大高校的单身/恋爱人群数据之后,总结出了最容易邂逅真爱的高校排行榜


其中:


墨尔本大学排在第5名,

莫纳什大学排在第9名。



也就是说,墨大比莫纳什更容易邂逅真爱!(莫纳什的童鞋,知道自己为啥单身了吧?)


不过,墨大和莫纳什都不如墨尔本另一所大学RMIT,因为排在第1的,就是它!



想想也是,RMIT整个校区盘踞了墨尔本CBD,逛街的好吃的好玩的都有,哪里都是约会的好地方啊!



所以这一轮PK,RMIT胜,墨大和莫纳什都输了...



说了这么多,到底墨大和莫纳什哪个更好呢?


说到底还是萝卜青菜各有所爱吧!不过也没必要分出高下,毕竟即将卸任的墨大校长Glyn Davis和莫纳什校长Margaret Gardner可是妥妥的一对恩爱夫妻啊。



两个人“夫妻同心,齐力断金”,不仅让墨大和莫纳什的综合实力不断上升,还生生把两所学校带进了澳洲最赚钱的大学Top 5行列!



所以说,墨大和莫纳什,同居澳洲八大之列,同在墨尔本,校长还是夫妻,感觉就是一个伐木累有木有!



虽说今年墨大的现任校长就将卸任,但是,无论未来发生什么事,墨大和莫纳什的童鞋都要相亲相爱到永远哦!


来源:Google

部分图片来自网络

推广:

墨尔本葡萄酒盲品大赛详情请点这里

或扫上方二维码

收藏 已赞